تمه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تمه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تمه
تمه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verwagting | ||
| امهاریک | መጠበቅ | ||
| هوسا | fata | ||
| اګبو | atụmanya | ||
| ملاګاسي | fanantenana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuyembekezera | ||
| شونا | kutarisira | ||
| سومالیایی | filasho | ||
| سیسوتو | tebello | ||
| سواحلي | matarajio | ||
| ژوسا | ulindelo | ||
| یوروبا | ireti | ||
| زولو | ukulindela | ||
| بامبارا | jigiya | ||
| ایو | mɔkpɔkpɔ | ||
| کینیاروندا | ibiteganijwe | ||
| لينګلا | kozela | ||
| لوګنډا | okusuubira | ||
| سیپدی | tebelelo | ||
| ټوی (اکان) | akwanhwɛ | ||
تمه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | توقع | ||
| عبري | תוֹחֶלֶת | ||
| پښتو | تمه | ||
| عربي | توقع | ||
تمه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pritje | ||
| باسک | itxaropena | ||
| کتالین | expectativa | ||
| کرواسین | očekivanje | ||
| دنمارکي | forventning | ||
| الماني | verwachting | ||
| انګلیسي | expectation | ||
| فرانسوي | attente | ||
| فريسي | ferwachting | ||
| ګالیسي | expectativa | ||
| جرمني | erwartung | ||
| ایلینډیک | eftirvænting | ||
| ایرلینډي | ag súil | ||
| ایټالیوي | aspettativa | ||
| لوګزامبورګي | erwaardung | ||
| مالتیس | aspettattiva | ||
| نارویژي | forventning | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | expectativa | ||
| سکاټ ګیلیک | dùil | ||
| هسپانیه ایی | expectativa | ||
| سویډیش یا سویډني | förväntan | ||
| ولش | disgwyliad | ||
تمه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | чаканне | ||
| بوسنیایی | očekivanje | ||
| بلغاریه ایی | очакване | ||
| چکسلواکي | očekávání | ||
| ایستونین | ootus | ||
| فنلینډي | odotus | ||
| هنګري | elvárás | ||
| لیتوین | cerības | ||
| لیتوانیایی | lūkesčiai | ||
| مقدوني | очекување | ||
| پولیش | oczekiwanie | ||
| رومانیایی | așteptare | ||
| روسي | ожидание | ||
| صربي | очекивање | ||
| سلواکي | očakávanie | ||
| سلوانیایی | pričakovanje | ||
| اوکرایني | очікування | ||
تمه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রত্যাশা | ||
| ګجراتي | અપેક્ષા | ||
| هندي | उम्मीद | ||
| کناډا | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| ملایلم | പ്രതീക്ഷ | ||
| مراټي | अपेक्षा | ||
| نیپالي | आशा | ||
| پنجابي | ਉਮੀਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අපේක්ෂාව | ||
| تامیل | எதிர்பார்ப்பு | ||
| تولیګو | నిరీక్షణ | ||
| اردو | توقع | ||
تمه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 期望 | ||
| چینایی (دودیز) | 期望 | ||
| جاپاني | 期待 | ||
| کوریایی | 기대 | ||
| مغولي | хүлээлт | ||
| میانمار (برمی) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
تمه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | harapan | ||
| جاوه ای | pangajab | ||
| خمیر | ការរំពឹងទុក | ||
| لاو | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| مالایا | jangkaan | ||
| تای | ความคาดหวัง | ||
| ویتنامي | sự mong đợi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | inaasahan | ||
تمه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gözləmə | ||
| قزاقي | күту | ||
| قرغیزي | күтүү | ||
| تاجک | интизорӣ | ||
| ترکمني | garaşmak | ||
| ازبکي | kutish | ||
| اویغور | ئۈمىد | ||
تمه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lana ana ka manaʻo | ||
| ماوري | tumanako | ||
| سامون | faʻamoemoe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | inaasahan | ||
تمه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | suyt’awi | ||
| ګوراني | ñeha’arõ | ||
تمه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atendo | ||
| لاتین | expectationem | ||
تمه په نور ژبه
| یوناني | προσδοκία | ||
| همونګ | kev cia siab | ||
| کرد | payinî | ||
| ترکي | beklenti | ||
| ژوسا | ulindelo | ||
| یدیش | דערוואַרטונג | ||
| زولو | ukulindela | ||
| آسامی | প্ৰত্যাশা | ||
| عماره | suyt’awi | ||
| بھوجپوري | उम्मीद के बा | ||
| دیوهی | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| دوګري | उम्मीद ऐ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | inaasahan | ||
| ګوراني | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| کریو | ɛkspɛkteshɔn | ||
| کرد (سوراني) | چاوەڕوانی | ||
| میتیلي | अपेक्षा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | beisei a ni | ||
| اورومو | irraa eegamu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଶା | ||
| کویچوا | suyakuy | ||
| سانسکریټ | अपेक्षा | ||
| تاتار | көтү | ||
| ټیګرینیا | ትጽቢት ምግባር | ||
| سونګا | ku langutela | ||