استثنا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' استثنا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
استثنا
استثنا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | uitsondering | ||
| امهاریک | በስተቀር | ||
| هوسا | banda | ||
| اګبو | ewezuga | ||
| ملاګاسي | afa-tsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze | ||
| سومالیایی | marka laga reebo | ||
| سیسوتو | mokhelo | ||
| سواحلي | ubaguzi | ||
| ژوسا | ngaphandle | ||
| یوروبا | imukuro | ||
| زولو | okuhlukile | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| ایو | esi do le emm | ||
| کینیاروندا | bidasanzwe | ||
| لينګلا | longola | ||
| لوګنډا | okujjako | ||
| سیپدی | fapanago | ||
| ټوی (اکان) | deɛ ɛnka ho | ||
استثنا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | استثناء | ||
| عبري | יוצא מן הכלל | ||
| پښتو | استثنا | ||
| عربي | استثناء | ||
استثنا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përjashtim | ||
| باسک | salbuespena | ||
| کتالین | excepció | ||
| کرواسین | iznimka | ||
| دنمارکي | undtagelse | ||
| الماني | uitzondering | ||
| انګلیسي | exception | ||
| فرانسوي | exception | ||
| فريسي | útsûndering | ||
| ګالیسي | excepción | ||
| جرمني | ausnahme | ||
| ایلینډیک | undantekning | ||
| ایرلینډي | eisceacht | ||
| ایټالیوي | eccezione | ||
| لوګزامبورګي | ausnam | ||
| مالتیس | eċċezzjoni | ||
| نارویژي | unntak | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | exceção | ||
| سکاټ ګیلیک | eisgeachd | ||
| هسپانیه ایی | excepción | ||
| سویډیش یا سویډني | undantag | ||
| ولش | eithriad | ||
استثنا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выключэнне | ||
| بوسنیایی | izuzetak | ||
| بلغاریه ایی | изключение | ||
| چکسلواکي | výjimka | ||
| ایستونین | erand | ||
| فنلینډي | poikkeus | ||
| هنګري | kivétel | ||
| لیتوین | izņēmums | ||
| لیتوانیایی | išimtis | ||
| مقدوني | исклучок | ||
| پولیش | wyjątek | ||
| رومانیایی | excepție | ||
| روسي | исключение | ||
| صربي | изузетак | ||
| سلواکي | výnimkou | ||
| سلوانیایی | izjema | ||
| اوکرایني | виняток | ||
استثنا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ব্যতিক্রম | ||
| ګجراتي | અપવાદ | ||
| هندي | अपवाद | ||
| کناډا | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| ملایلم | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| مراټي | अपवाद | ||
| نیپالي | अपवाद | ||
| پنجابي | ਅਪਵਾਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ව්යතිරේකය | ||
| تامیل | விதிவிலக்கு | ||
| تولیګو | మినహాయింపు | ||
| اردو | رعایت | ||
استثنا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 例外 | ||
| چینایی (دودیز) | 例外 | ||
| جاپاني | 例外 | ||
| کوریایی | 예외 | ||
| مغولي | онцгой тохиолдол | ||
| میانمار (برمی) | ခြွင်းချက် | ||
استثنا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pengecualian | ||
| جاوه ای | pangecualian | ||
| خمیر | ករណីលើកលែង | ||
| لاو | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| مالایا | pengecualian | ||
| تای | ข้อยกเว้น | ||
| ویتنامي | ngoại lệ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbubukod | ||
استثنا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istisna | ||
| قزاقي | ерекшелік | ||
| قرغیزي | өзгөчө | ||
| تاجک | истисно | ||
| ترکمني | kadadan çykma | ||
| ازبکي | istisno | ||
| اویغور | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
استثنا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokoe | ||
| ماوري | okotahi | ||
| سامون | tuusaunoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagbubukod | ||
استثنا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yaqha | ||
| ګوراني | pe'apyre | ||
استثنا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | escepto | ||
| لاتین | exceptis | ||
استثنا په نور ژبه
| یوناني | εξαίρεση | ||
| همونګ | tshwj tsis yog | ||
| کرد | îstîsna | ||
| ترکي | istisna | ||
| ژوسا | ngaphandle | ||
| یدیش | ויסנעם | ||
| زولو | okuhlukile | ||
| آسامی | ব্যতিক্ৰম | ||
| عماره | yaqha | ||
| بھوجپوري | अपवाद | ||
| دیوهی | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| دوګري | अपवाद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbubukod | ||
| ګوراني | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| کریو | pas | ||
| کرد (سوراني) | بەدەرکردن | ||
| میتیلي | अपवाद | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ميزو | hmaih | ||
| اورومو | addatti | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| کویچوا | sapaq | ||
| سانسکریټ | व्यपकर्ष | ||
| تاتار | искәрмә | ||
| ټیګرینیا | ዝተፈለየ | ||
| سونګا | hlawuleka | ||