تکامل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تکامل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تکامل
تکامل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ontwikkel | ||
| امهاریک | በዝግመተ ለውጥ | ||
| هوسا | canzawa | ||
| اګبو | webata | ||
| ملاګاسي | mivoatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusintha | ||
| شونا | shanduka | ||
| سومالیایی | horumariyo | ||
| سیسوتو | fetoha | ||
| سواحلي | toa | ||
| ژوسا | iguquka | ||
| یوروبا | dagbasoke | ||
| زولو | ziphenduka | ||
| بامبارا | ewoliye | ||
| ایو | trɔ | ||
| کینیاروندا | ihindagurika | ||
| لينګلا | kobongwana | ||
| لوګنډا | okukyuuka | ||
| سیپدی | tšweletša | ||
| ټوی (اکان) | dane | ||
تکامل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تتطور | ||
| عبري | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
| پښتو | تکامل | ||
| عربي | تتطور | ||
تکامل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | evoluoj | ||
| باسک | eboluzionatu | ||
| کتالین | evolucionar | ||
| کرواسین | evoluirati | ||
| دنمارکي | udvikle sig | ||
| الماني | evolueren | ||
| انګلیسي | evolve | ||
| فرانسوي | évoluer | ||
| فريسي | evolve | ||
| ګالیسي | evolucionar | ||
| جرمني | entwickeln | ||
| ایلینډیک | þróast | ||
| ایرلینډي | éabhlóidiú | ||
| ایټالیوي | evolvere | ||
| لوګزامبورګي | evoluéieren | ||
| مالتیس | tevolvi | ||
| نارویژي | utvikle seg | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | evoluir | ||
| سکاټ ګیلیک | mean-fhàs | ||
| هسپانیه ایی | evolucionar | ||
| سویډیش یا سویډني | utveckla | ||
| ولش | esblygu | ||
تکامل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | развівацца | ||
| بوسنیایی | evoluirati | ||
| بلغاریه ایی | еволюират | ||
| چکسلواکي | rozvíjet se | ||
| ایستونین | arenema | ||
| فنلینډي | kehittyä | ||
| هنګري | fejlődik | ||
| لیتوین | attīstīties | ||
| لیتوانیایی | evoliucionuoti | ||
| مقدوني | еволуираат | ||
| پولیش | ewoluować | ||
| رومانیایی | evolua | ||
| روسي | развиваться | ||
| صربي | еволуирати | ||
| سلواکي | vyvíjať sa | ||
| سلوانیایی | razvijati | ||
| اوکرایني | еволюціонувати | ||
تکامل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিকশিত | ||
| ګجراتي | વિકસિત | ||
| هندي | विकसित करना | ||
| کناډا | ವಿಕಸನ | ||
| ملایلم | പരിണമിക്കുക | ||
| مراټي | विकसित | ||
| نیپالي | विकसित | ||
| پنجابي | ਵਿਕਸਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පරිණාමය | ||
| تامیل | பரிணாமம் | ||
| تولیګو | పరిణామం | ||
| اردو | تیار | ||
تکامل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 发展 | ||
| چینایی (دودیز) | 發展 | ||
| جاپاني | 進化する | ||
| کوریایی | 진화하다 | ||
| مغولي | хөгжинө | ||
| میانمار (برمی) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
تکامل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berkembang | ||
| جاوه ای | ngrembaka | ||
| خمیر | វិវត្ត | ||
| لاو | ພັດທະນາ | ||
| مالایا | berkembang | ||
| تای | วิวัฒนาการ | ||
| ویتنامي | tiến hóa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | umunlad | ||
تکامل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | inkişaf edir | ||
| قزاقي | дамиды | ||
| قرغیزي | өнүгүү | ||
| تاجک | таҳаввул | ||
| ترکمني | ösýär | ||
| ازبکي | rivojlanmoqda | ||
| اویغور | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
تکامل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | liliuewe | ||
| ماوري | whanake | ||
| سامون | evolve | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nagbabago | ||
تکامل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kutitatayaña | ||
| ګوراني | mongakuaa | ||
تکامل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | evolui | ||
| لاتین | evolve | ||
تکامل په نور ژبه
| یوناني | αναπτύσσω | ||
| همونګ | evolve | ||
| کرد | pêşve diçin | ||
| ترکي | gelişmek | ||
| ژوسا | iguquka | ||
| یدیش | יוואַלוו | ||
| زولو | ziphenduka | ||
| آسامی | বিকশিত হোৱা | ||
| عماره | kutitatayaña | ||
| بھوجپوري | विकसित कईल | ||
| دیوهی | ދައުރުވުން | ||
| دوګري | विकसत करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | umunlad | ||
| ګوراني | mongakuaa | ||
| Ilocano | agsabali | ||
| کریو | chenj | ||
| کرد (سوراني) | گەشە سەندن | ||
| میتیلي | विकसित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| ميزو | chang | ||
| اورومو | bifa jijjiirrachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିକାଶ | ||
| کویچوا | pintuy | ||
| سانسکریټ | वि- कस् | ||
| تاتار | үсеш | ||
| ټیګرینیا | መፂኡ | ||
| سونګا | ndzundzuluko | ||