تکامل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تکامل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تکامل
تکامل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | evolusie | ||
| امهاریک | ዝግመተ ለውጥ | ||
| هوسا | juyin halitta | ||
| اګبو | mmalite | ||
| ملاګاسي | ny evolisiona | ||
| نانجا (چیچیوا) | chisinthiko | ||
| شونا | kushanduka | ||
| سومالیایی | horumar | ||
| سیسوتو | ho iphetola ha lintho | ||
| سواحلي | mageuzi | ||
| ژوسا | indaleko | ||
| یوروبا | itiranyan | ||
| زولو | kwemvelo | ||
| بامبارا | ɲɛtaga | ||
| ایو | tɔtrɔ | ||
| کینیاروندا | ubwihindurize | ||
| لينګلا | komibimela | ||
| لوګنډا | enkyuukakyuuka | ||
| سیپدی | phetogo | ||
| ټوی (اکان) | nsesaeɛ | ||
تکامل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تطور | ||
| عبري | אבולוציה | ||
| پښتو | تکامل | ||
| عربي | تطور | ||
تکامل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | evolucioni | ||
| باسک | bilakaera | ||
| کتالین | evolució | ||
| کرواسین | evolucija | ||
| دنمارکي | udvikling | ||
| الماني | evolutie | ||
| انګلیسي | evolution | ||
| فرانسوي | évolution | ||
| فريسي | evolúsje | ||
| ګالیسي | evolución | ||
| جرمني | evolution | ||
| ایلینډیک | þróun | ||
| ایرلینډي | éabhlóid | ||
| ایټالیوي | evoluzione | ||
| لوګزامبورګي | evolutioun | ||
| مالتیس | evoluzzjoni | ||
| نارویژي | utvikling | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | evolução | ||
| سکاټ ګیلیک | mean-fhàs | ||
| هسپانیه ایی | evolución | ||
| سویډیش یا سویډني | evolution | ||
| ولش | esblygiad | ||
تکامل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | эвалюцыя | ||
| بوسنیایی | evolucija | ||
| بلغاریه ایی | еволюция | ||
| چکسلواکي | vývoj | ||
| ایستونین | evolutsioon | ||
| فنلینډي | evoluutio | ||
| هنګري | evolúció | ||
| لیتوین | evolūcija | ||
| لیتوانیایی | evoliucija | ||
| مقدوني | еволуција | ||
| پولیش | ewolucja | ||
| رومانیایی | evoluţie | ||
| روسي | эволюция | ||
| صربي | еволуција | ||
| سلواکي | vývoj | ||
| سلوانیایی | evolucija | ||
| اوکرایني | еволюція | ||
تکامل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিবর্তন | ||
| ګجراتي | ઉત્ક્રાંતિ | ||
| هندي | क्रमागत उन्नति | ||
| کناډا | ವಿಕಾಸ | ||
| ملایلم | പരിണാമം | ||
| مراټي | उत्क्रांती | ||
| نیپالي | विकास | ||
| پنجابي | ਵਿਕਾਸ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විකාශය | ||
| تامیل | பரிணாமம் | ||
| تولیګو | పరిణామం | ||
| اردو | ارتقاء | ||
تکامل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 演化 | ||
| چینایی (دودیز) | 演化 | ||
| جاپاني | 進化 | ||
| کوریایی | 진화 | ||
| مغولي | хувьсал | ||
| میانمار (برمی) | ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် | ||
تکامل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | evolusi | ||
| جاوه ای | evolusi | ||
| خمیر | ការវិវត្តន៍ | ||
| لاو | ວິວັດທະນາການ | ||
| مالایا | evolusi | ||
| تای | วิวัฒนาการ | ||
| ویتنامي | sự phát triển | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ebolusyon | ||
تکامل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təkamül | ||
| قزاقي | эволюция | ||
| قرغیزي | эволюция | ||
| تاجک | эволютсия | ||
| ترکمني | ewolýusiýa | ||
| ازبکي | evolyutsiya | ||
| اویغور | تەدرىجى تەرەققىيات | ||
تکامل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | evolution | ||
| ماوري | whanaketanga | ||
| سامون | evolusione | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ebolusyon | ||
تکامل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayjt'awi | ||
| ګوراني | mbokakuaa | ||
تکامل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | evoluo | ||
| لاتین | evolutio | ||
تکامل په نور ژبه
| یوناني | εξέλιξη | ||
| همونګ | kev hloov | ||
| کرد | pêşveçûnî | ||
| ترکي | evrim | ||
| ژوسا | indaleko | ||
| یدیش | עוואָלוציע | ||
| زولو | kwemvelo | ||
| آسامی | ক্ৰমাগত বিকাশ | ||
| عماره | mayjt'awi | ||
| بھوجپوري | क्रमिक विकास | ||
| دیوهی | އިވޮލިއުޝަން | ||
| دوګري | विकास | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ebolusyon | ||
| ګوراني | mbokakuaa | ||
| Ilocano | ebolusion | ||
| کریو | ɔltin kam bay chans | ||
| کرد (سوراني) | پەرەسەندن | ||
| میتیلي | क्रमागत उन्नति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| ميزو | thanglian chho | ||
| اورومو | jijjiirama tirannaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିବର୍ତ୍ତନ | ||
| کویچوا | evolucion | ||
| سانسکریټ | उन्नति | ||
| تاتار | эволюция | ||
| ټیګرینیا | ደፋእታዊ ለውጢ | ||
| سونګا | ndzundzuluko | ||