هرڅه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هرڅه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هرڅه
هرڅه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | alles | ||
| امهاریک | ሁሉም ነገር | ||
| هوسا | komai | ||
| اګبو | ihe niile | ||
| ملاګاسي | ny zava-drehetra | ||
| نانجا (چیچیوا) | chilichonse | ||
| شونا | zvese | ||
| سومالیایی | wax walba | ||
| سیسوتو | tsohle | ||
| سواحلي | kila kitu | ||
| ژوسا | yonke into | ||
| یوروبا | ohun gbogbo | ||
| زولو | konke | ||
| بامبارا | bɛɛ | ||
| ایو | nu sia nu | ||
| کینیاروندا | byose | ||
| لينګلا | biloko nyonso | ||
| لوګنډا | buli kimu | ||
| سیپدی | dilo ka moka | ||
| ټوی (اکان) | biribiara | ||
هرڅه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كل شىء | ||
| عبري | הכל | ||
| پښتو | هرڅه | ||
| عربي | كل شىء | ||
هرڅه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjithçka | ||
| باسک | dena | ||
| کتالین | tot | ||
| کرواسین | sve | ||
| دنمارکي | alt | ||
| الماني | alles | ||
| انګلیسي | everything | ||
| فرانسوي | tout | ||
| فريسي | alles | ||
| ګالیسي | todo | ||
| جرمني | alles | ||
| ایلینډیک | allt | ||
| ایرلینډي | gach rud | ||
| ایټالیوي | qualunque cosa | ||
| لوګزامبورګي | alles | ||
| مالتیس | kollox | ||
| نارویژي | alt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tudo | ||
| سکاټ ګیلیک | a h-uile dad | ||
| هسپانیه ایی | todo | ||
| سویډیش یا سویډني | allt | ||
| ولش | popeth | ||
هرڅه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | усё | ||
| بوسنیایی | sve | ||
| بلغاریه ایی | всичко | ||
| چکسلواکي | všechno | ||
| ایستونین | kõike | ||
| فنلینډي | kaikki | ||
| هنګري | minden | ||
| لیتوین | viss | ||
| لیتوانیایی | viskas | ||
| مقدوني | сè | ||
| پولیش | wszystko | ||
| رومانیایی | tot | ||
| روسي | все | ||
| صربي | све | ||
| سلواکي | všetko | ||
| سلوانیایی | vse | ||
| اوکرایني | все | ||
هرڅه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সব | ||
| ګجراتي | બધું | ||
| هندي | सब कुछ | ||
| کناډا | ಎಲ್ಲವೂ | ||
| ملایلم | എല്ലാം | ||
| مراټي | सर्वकाही | ||
| نیپالي | सबै | ||
| پنجابي | ਸਭ ਕੁਝ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සියල්ල | ||
| تامیل | எல்லாம் | ||
| تولیګو | ప్రతిదీ | ||
| اردو | سب کچھ | ||
هرڅه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 一切 | ||
| چینایی (دودیز) | 一切 | ||
| جاپاني | すべて | ||
| کوریایی | 모두 | ||
| مغولي | бүх зүйл | ||
| میانمار (برمی) | အရာအားလုံး | ||
هرڅه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | segala sesuatu | ||
| جاوه ای | kabeh | ||
| خمیر | អ្វីគ្រប់យ៉ាង | ||
| لاو | ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ||
| مالایا | semuanya | ||
| تای | ทุกอย่าง | ||
| ویتنامي | mọi điều | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lahat | ||
هرڅه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hər şey | ||
| قزاقي | бәрі | ||
| قرغیزي | баары | ||
| تاجک | ҳама чиз | ||
| ترکمني | hemme zat | ||
| ازبکي | hamma narsa | ||
| اویغور | ھەممە نەرسە | ||
هرڅه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nā mea āpau | ||
| ماوري | nga mea katoa | ||
| سامون | mea uma | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lahat ng bagay | ||
هرڅه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | taqi | ||
| ګوراني | opaite | ||
هرڅه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉio | ||
| لاتین | omnia | ||
هرڅه په نور ژبه
| یوناني | τα παντα | ||
| همونګ | txhua yam | ||
| کرد | hemû | ||
| ترکي | herşey | ||
| ژوسا | yonke into | ||
| یدیش | אַלץ | ||
| زولو | konke | ||
| آسامی | সকলো | ||
| عماره | taqi | ||
| بھوجپوري | हर चीजु | ||
| دیوهی | ހުރިހާ އެއްޗެއް | ||
| دوګري | सब किश | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lahat | ||
| ګوراني | opaite | ||
| Ilocano | amin a banag | ||
| کریو | ɔl wetin | ||
| کرد (سوراني) | هەموو شتێک | ||
| میتیلي | सब किछु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| ميزو | engpawh | ||
| اورومو | waa hunda | ||
| اوډیا (اوریا) | ସବୁକିଛି | ||
| کویچوا | llapan | ||
| سانسکریټ | सर्वम् | ||
| تاتار | барысы да | ||
| ټیګرینیا | ኩሉ ነገር | ||
| سونګا | hinkwaswo | ||