هره ورځ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هره ورځ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هره ورځ
هره ورځ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | elke dag | ||
| امهاریک | በየቀኑ | ||
| هوسا | kowace rana | ||
| اګبو | kwa ụbọchị | ||
| ملاګاسي | isan'andro | ||
| نانجا (چیچیوا) | tsiku lililonse | ||
| شونا | mazuva ese | ||
| سومالیایی | maalin walba | ||
| سیسوتو | letsatsi le letsatsi | ||
| سواحلي | kila siku | ||
| ژوسا | yonke imihla | ||
| یوروبا | lojojumo | ||
| زولو | nsuku zonke | ||
| بامبارا | don o don | ||
| ایو | gbesiagbe | ||
| کینیاروندا | burimunsi | ||
| لينګلا | mikolo nyonso | ||
| لوګنډا | buli lunaku | ||
| سیپدی | letšatši le letšatši | ||
| ټوی (اکان) | da biara da | ||
هره ورځ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كل يوم | ||
| عبري | כל יום | ||
| پښتو | هره ورځ | ||
| عربي | كل يوم | ||
هره ورځ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | çdo ditë | ||
| باسک | egunero | ||
| کتالین | quotidià | ||
| کرواسین | svaki dan | ||
| دنمارکي | hver dag | ||
| الماني | elke dag | ||
| انګلیسي | everyday | ||
| فرانسوي | tous les jours | ||
| فريسي | eltse dei | ||
| ګالیسي | tódolos días | ||
| جرمني | täglich | ||
| ایلینډیک | daglega | ||
| ایرلینډي | gach lá | ||
| ایټالیوي | ogni giorno | ||
| لوګزامبورګي | all dag | ||
| مالتیس | kuljum | ||
| نارویژي | hver dag | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | todo dia | ||
| سکاټ ګیلیک | gach latha | ||
| هسپانیه ایی | todos los días | ||
| سویډیش یا سویډني | varje dag | ||
| ولش | pob dydd | ||
هره ورځ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | кожны дзень | ||
| بوسنیایی | svaki dan | ||
| بلغاریه ایی | всеки ден | ||
| چکسلواکي | každý den | ||
| ایستونین | iga päev | ||
| فنلینډي | joka päivä | ||
| هنګري | minden nap | ||
| لیتوین | katru dienu | ||
| لیتوانیایی | kiekvieną dieną | ||
| مقدوني | секој ден | ||
| پولیش | codziennie | ||
| رومانیایی | in fiecare zi | ||
| روسي | ежедневно | ||
| صربي | сваки дан | ||
| سلواکي | každý deň | ||
| سلوانیایی | vsak dan | ||
| اوکرایني | повсякденні | ||
هره ورځ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রতিদিন | ||
| ګجراتي | દરરોજ | ||
| هندي | हर दिन | ||
| کناډا | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| ملایلم | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| مراټي | रोज | ||
| نیپالي | दैनिक | ||
| پنجابي | ਨਿੱਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සෑම දිනම | ||
| تامیل | தினமும் | ||
| تولیګو | ప్రతి రోజు | ||
| اردو | ہر روز | ||
هره ورځ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 每天 | ||
| چینایی (دودیز) | 每天 | ||
| جاپاني | 毎日 | ||
| کوریایی | 매일 | ||
| مغولي | өдөр бүр | ||
| میانمار (برمی) | နေ့တိုင်း | ||
هره ورځ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | setiap hari | ||
| جاوه ای | saben dinane | ||
| خمیر | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| لاو | ທຸກໆມື້ | ||
| مالایا | setiap hari | ||
| تای | ทุกวัน | ||
| ویتنامي | hằng ngày | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | araw-araw | ||
هره ورځ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hər gün | ||
| قزاقي | күн сайын | ||
| قرغیزي | күн сайын | ||
| تاجک | ҳар рӯз | ||
| ترکمني | her gün | ||
| ازبکي | har kuni | ||
| اویغور | ھەر كۈنى | ||
هره ورځ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nā lā āpau | ||
| ماوري | ia rā | ||
| سامون | aso uma | ||
| تګالوګ (فلیپین) | araw-araw | ||
هره ورځ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sapa uru | ||
| ګوراني | ára ha ára | ||
هره ورځ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉiutage | ||
| لاتین | quotidie | ||
هره ورځ په نور ژبه
| یوناني | κάθε μέρα | ||
| همونګ | niaj hnub | ||
| کرد | her roj | ||
| ترکي | her gün | ||
| ژوسا | yonke imihla | ||
| یدیش | יעדן טאג | ||
| زولو | nsuku zonke | ||
| آسامی | প্ৰতিদিন | ||
| عماره | sapa uru | ||
| بھوجپوري | रोजमर्रा के काम होला | ||
| دیوهی | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| دوګري | रोजाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | araw-araw | ||
| ګوراني | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw nga aldaw | ||
| کریو | ɛvride | ||
| کرد (سوراني) | هەموو ڕۆژێک | ||
| میتیلي | रोजमर्रा के | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| ميزو | nitin nitin | ||
| اورومو | guyyaa guyyaan | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| کویچوا | sapa punchaw | ||
| سانسکریټ | प्रतिदिनं | ||
| تاتار | көн дә | ||
| ټیګرینیا | መዓልታዊ | ||
| سونګا | siku na siku | ||