کله هم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کله هم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کله هم
کله هم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ooit | ||
| امهاریک | መቼም | ||
| هوسا | abada | ||
| اګبو | mgbe | ||
| ملاګاسي | hatrany | ||
| نانجا (چیچیوا) | nthawi zonse | ||
| شونا | nokusingaperi | ||
| سومالیایی | abid | ||
| سیسوتو | kamehla | ||
| سواحلي | milele | ||
| ژوسا | ngonaphakade | ||
| یوروبا | lailai | ||
| زولو | njalo | ||
| بامبارا | badaa | ||
| ایو | tegbe | ||
| کینیاروندا | burigihe | ||
| لينګلا | ata moke te | ||
| لوګنډا | bulijo | ||
| سیپدی | ka mehla | ||
| ټوی (اکان) | pɛn | ||
کله هم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أبدا | ||
| عبري | אֵיִ פַּעַם | ||
| پښتو | کله هم | ||
| عربي | أبدا | ||
کله هم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjithnjë | ||
| باسک | inoiz | ||
| کتالین | sempre | ||
| کرواسین | ikad | ||
| دنمارکي | nogensinde | ||
| الماني | ooit | ||
| انګلیسي | ever | ||
| فرانسوي | déjà | ||
| فريسي | ea | ||
| ګالیسي | nunca | ||
| جرمني | je | ||
| ایلینډیک | alltaf | ||
| ایرلینډي | riamh | ||
| ایټالیوي | mai | ||
| لوګزامبورګي | ëmmer | ||
| مالتیس | qatt | ||
| نارویژي | noensinne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sempre | ||
| سکاټ ګیلیک | a-riamh | ||
| هسپانیه ایی | nunca | ||
| سویډیش یا سویډني | någonsin | ||
| ولش | erioed | ||
کله هم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ніколі | ||
| بوسنیایی | ikad | ||
| بلغاریه ایی | някога | ||
| چکسلواکي | vůbec | ||
| ایستونین | kunagi | ||
| فنلینډي | koskaan | ||
| هنګري | valaha | ||
| لیتوین | kādreiz | ||
| لیتوانیایی | kada nors | ||
| مقدوني | некогаш | ||
| پولیش | zawsze | ||
| رومانیایی | vreodată | ||
| روسي | когда-либо | ||
| صربي | икад | ||
| سلواکي | vôbec | ||
| سلوانیایی | kdajkoli | ||
| اوکرایني | ніколи | ||
کله هم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কখনও | ||
| ګجراتي | ક્યારેય | ||
| هندي | कभी | ||
| کناډا | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | ||
| ملایلم | എന്നേക്കും | ||
| مراټي | कधीही | ||
| نیپالي | कहिले पनि | ||
| پنجابي | ਕਦੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සදහටම | ||
| تامیل | எப்போதும் | ||
| تولیګو | ఎప్పుడూ | ||
| اردو | کبھی | ||
کله هم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 曾经 | ||
| چینایی (دودیز) | 曾經 | ||
| جاپاني | これまで | ||
| کوریایی | 이제까지 | ||
| مغولي | хэзээ ч | ||
| میانمار (برمی) | အမြဲတမ်း | ||
کله هم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pernah | ||
| جاوه ای | tau | ||
| خمیر | ដែលមិនធ្លាប់មាន | ||
| لاو | ເຄີຍ | ||
| مالایا | pernah | ||
| تای | เคย | ||
| ویتنامي | không bao giờ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kailanman | ||
کله هم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | heç vaxt | ||
| قزاقي | мәңгі | ||
| قرغیزي | эч качан | ||
| تاجک | ҳамеша | ||
| ترکمني | hemişe | ||
| ازبکي | har doim | ||
| اویغور | ever | ||
کله هم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mau loa | ||
| ماوري | ake ake | ||
| سامون | faavavau lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kailanman | ||
کله هم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mä kuti | ||
| ګوراني | ikatu jave | ||
کله هم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | iam ajn | ||
| لاتین | semper | ||
کله هم په نور ژبه
| یوناني | πάντα | ||
| همونګ | puas tau | ||
| کرد | herdem | ||
| ترکي | hiç | ||
| ژوسا | ngonaphakade | ||
| یدیش | אלץ | ||
| زولو | njalo | ||
| آسامی | কেতিয়াবা | ||
| عماره | mä kuti | ||
| بھوجپوري | हमेशा | ||
| دیوهی | އެއްވެސް އިރެއްގައި | ||
| دوګري | कदें | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kailanman | ||
| ګوراني | ikatu jave | ||
| Ilocano | agnanayon | ||
| کریو | ɛva | ||
| کرد (سوراني) | قەت | ||
| میتیلي | सदैव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | ||
| ميزو | reng | ||
| اورومو | yoomiyyuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସବୁବେଳେ | ||
| کویچوا | wiñaypaq | ||
| سانسکریټ | नित्यम् | ||
| تاتار | гел | ||
| ټیګرینیا | ብስሩ | ||
| سونګا | nga heriki | ||