ماښام په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ماښام ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ماښام
ماښام په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aand | ||
| امهاریک | ምሽት | ||
| هوسا | maraice | ||
| اګبو | mgbede | ||
| ملاګاسي | hariva | ||
| نانجا (چیچیوا) | madzulo | ||
| شونا | manheru | ||
| سومالیایی | fiidkii | ||
| سیسوتو | mantsiboea | ||
| سواحلي | jioni | ||
| ژوسا | ngokuhlwa | ||
| یوروبا | irọlẹ | ||
| زولو | kusihlwa | ||
| بامبارا | su | ||
| ایو | fiɛ̃ | ||
| کینیاروندا | nimugoroba | ||
| لينګلا | mpokwa | ||
| لوګنډا | akawawungeezi | ||
| سیپدی | mantšiboa | ||
| ټوی (اکان) | anwummerɛ | ||
ماښام په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مساء | ||
| عبري | עֶרֶב | ||
| پښتو | ماښام | ||
| عربي | مساء | ||
ماښام په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbrëmje | ||
| باسک | arratsaldean | ||
| کتالین | vespre | ||
| کرواسین | večer | ||
| دنمارکي | aften | ||
| الماني | avond | ||
| انګلیسي | evening | ||
| فرانسوي | soir | ||
| فريسي | jûn | ||
| ګالیسي | noite | ||
| جرمني | abend | ||
| ایلینډیک | kvöld | ||
| ایرلینډي | tráthnóna | ||
| ایټالیوي | sera | ||
| لوګزامبورګي | owend | ||
| مالتیس | filgħaxija | ||
| نارویژي | kveld | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tarde | ||
| سکاټ ګیلیک | feasgar | ||
| هسپانیه ایی | noche | ||
| سویډیش یا سویډني | kväll | ||
| ولش | gyda'r nos | ||
ماښام په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вечар | ||
| بوسنیایی | navečer | ||
| بلغاریه ایی | вечер | ||
| چکسلواکي | večer | ||
| ایستونین | õhtul | ||
| فنلینډي | ilta | ||
| هنګري | este | ||
| لیتوین | vakars | ||
| لیتوانیایی | vakaro | ||
| مقدوني | вечер | ||
| پولیش | wieczór | ||
| رومانیایی | seară | ||
| روسي | вечер | ||
| صربي | вече | ||
| سلواکي | večer | ||
| سلوانیایی | zvečer | ||
| اوکرایني | вечірній | ||
ماښام په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সন্ধ্যা | ||
| ګجراتي | સાંજ | ||
| هندي | शाम | ||
| کناډا | ಸಂಜೆ | ||
| ملایلم | വൈകുന്നേരം | ||
| مراټي | संध्याकाळी | ||
| نیپالي | साँझ | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සවස | ||
| تامیل | சாயங்காலம் | ||
| تولیګو | సాయంత్రం | ||
| اردو | شام | ||
ماښام په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 晚间 | ||
| چینایی (دودیز) | 晚間 | ||
| جاپاني | イブニング | ||
| کوریایی | 저녁 | ||
| مغولي | орой | ||
| میانمار (برمی) | ညနေခင်း | ||
ماښام په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | malam | ||
| جاوه ای | sore | ||
| خمیر | ល្ងាច | ||
| لاو | ຕອນແລງ | ||
| مالایا | petang | ||
| تای | ตอนเย็น | ||
| ویتنامي | tối | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gabi | ||
ماښام په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | axşam | ||
| قزاقي | кеш | ||
| قرغیزي | кечинде | ||
| تاجک | шом | ||
| ترکمني | agşam | ||
| ازبکي | oqshom | ||
| اویغور | كەچ | ||
ماښام په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ahiahi | ||
| ماوري | ahiahi | ||
| سامون | afiafi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gabi na | ||
ماښام په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aruma | ||
| ګوراني | pyhare | ||
ماښام په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vespero | ||
| لاتین | vesperum | ||
ماښام په نور ژبه
| یوناني | απόγευμα | ||
| همونګ | yav tsaus ntuj | ||
| کرد | êvar | ||
| ترکي | akşam | ||
| ژوسا | ngokuhlwa | ||
| یدیش | אָוונט | ||
| زولو | kusihlwa | ||
| آسامی | সন্ধিয়া | ||
| عماره | aruma | ||
| بھوجپوري | सांझि | ||
| دیوهی | ހަވީރު | ||
| دوګري | तरकालां | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gabi | ||
| ګوراني | pyhare | ||
| Ilocano | rabii | ||
| کریو | ivin | ||
| کرد (سوراني) | ئێوارە | ||
| میتیلي | सांझ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| ميزو | tlailam | ||
| اورومو | galgala | ||
| اوډیا (اوریا) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
| کویچوا | tutapi | ||
| سانسکریټ | सायंकालः | ||
| تاتار | кич | ||
| ټیګرینیا | ምሸት | ||
| سونګا | madyambu | ||