حتی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حتی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حتی
حتی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | selfs | ||
| امهاریک | እንኳን | ||
| هوسا | ko da | ||
| اګبو | obuna | ||
| ملاګاسي | na dia | ||
| نانجا (چیچیوا) | ngakhale | ||
| شونا | kunyange | ||
| سومالیایی | xitaa | ||
| سیسوتو | esita | ||
| سواحلي | hata | ||
| ژوسا | nkqu | ||
| یوروبا | ani | ||
| زولو | ngisho | ||
| بامبارا | hali | ||
| ایو | hã | ||
| کینیاروندا | ndetse | ||
| لينګلا | ata | ||
| لوګنډا | wadde | ||
| سیپدی | le ge | ||
| ټوی (اکان) | mpo | ||
حتی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حتى في | ||
| عبري | אֲפִילוּ | ||
| پښتو | حتی | ||
| عربي | حتى في | ||
حتی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | madje | ||
| باسک | are | ||
| کتالین | fins i tot | ||
| کرواسین | čak | ||
| دنمارکي | også selvom | ||
| الماني | zelfs | ||
| انګلیسي | even | ||
| فرانسوي | même | ||
| فريسي | sels | ||
| ګالیسي | incluso | ||
| جرمني | sogar | ||
| ایلینډیک | jafnvel | ||
| ایرلینډي | fiú | ||
| ایټالیوي | anche | ||
| لوګزامبورګي | souguer | ||
| مالتیس | anke | ||
| نارویژي | til og med | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | até | ||
| سکاټ ګیلیک | eadhon | ||
| هسپانیه ایی | incluso | ||
| سویډیش یا سویډني | även | ||
| ولش | hyd yn oed | ||
حتی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | нават | ||
| بوسنیایی | čak | ||
| بلغاریه ایی | дори | ||
| چکسلواکي | dokonce | ||
| ایستونین | ühtlane | ||
| فنلینډي | jopa | ||
| هنګري | még | ||
| لیتوین | pat | ||
| لیتوانیایی | net | ||
| مقدوني | дури и | ||
| پولیش | parzysty | ||
| رومانیایی | chiar | ||
| روسي | четный | ||
| صربي | чак | ||
| سلواکي | dokonca | ||
| سلوانیایی | celo | ||
| اوکرایني | навіть | ||
حتی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | এমন কি | ||
| ګجراتي | પણ | ||
| هندي | यहाँ तक की | ||
| کناډا | ಸಹ | ||
| ملایلم | പോലും | ||
| مراټي | सम | ||
| نیپالي | पनि | ||
| پنجابي | ਵੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පවා | ||
| تامیل | கூட | ||
| تولیګو | కూడా | ||
| اردو | یہاں تک کہ | ||
حتی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 甚至 | ||
| چینایی (دودیز) | 甚至 | ||
| جاپاني | でも | ||
| کوریایی | 조차 | ||
| مغولي | тэр ч байтугай | ||
| میانمار (برمی) | ပင် | ||
حتی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bahkan | ||
| جاوه ای | malah | ||
| خمیر | សូម្បីតែ | ||
| لاو | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| مالایا | sekata | ||
| تای | แม้ | ||
| ویتنامي | cũng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kahit | ||
حتی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hətta | ||
| قزاقي | тіпті | ||
| قرغیزي | жада калса | ||
| تاجک | ҳатто | ||
| ترکمني | hatda | ||
| ازبکي | hatto | ||
| اویغور | ھەتتا | ||
حتی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻoiai | ||
| ماوري | ara | ||
| سامون | tusa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kahit | ||
حتی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukampinsa | ||
| ګوراني | joja | ||
حتی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | eĉ | ||
| لاتین | etiam | ||
حتی په نور ژبه
| یوناني | ακόμη και | ||
| همونګ | txawm tias | ||
| کرد | hetta | ||
| ترکي | hatta | ||
| ژوسا | nkqu | ||
| یدیش | אפילו | ||
| زولو | ngisho | ||
| آسامی | যুগ্ম | ||
| عماره | ukampinsa | ||
| بھوجپوري | तब्बो | ||
| دیوهی | ހަމަހަމަ | ||
| دوګري | धोड़ी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kahit | ||
| ګوراني | joja | ||
| Ilocano | uray | ||
| کریو | ivin | ||
| کرد (سوراني) | تەنانەت | ||
| میتیلي | ऐतैक तक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯨꯃꯥ ꯁꯨꯕ | ||
| ميزو | intluk | ||
| اورومو | -iyyuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏପରିକି | ||
| کویچوا | asta | ||
| سانسکریټ | अपि | ||
| تاتار | хәтта | ||
| ټیګرینیا | ሙሉእ | ||
| سونګا | ringana | ||