په لازمي ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په لازمي ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په لازمي ډول
په لازمي ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | in wese | ||
| امهاریک | በመሠረቱ | ||
| هوسا | da gaske | ||
| اګبو | nnoo | ||
| ملاګاسي | indrindra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwenikweni | ||
| شونا | chaizvo | ||
| سومالیایی | asal ahaan | ||
| سیسوتو | hantle | ||
| سواحلي | kimsingi | ||
| ژوسا | ngokukodwa | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | empeleni | ||
| بامبارا | a jɔyɔrɔba la | ||
| ایو | vevietɔ | ||
| کینیاروندا | by'ingenzi | ||
| لينګلا | na ntina mpenza | ||
| لوګنډا | mu bukulu | ||
| سیپدی | gabotsebotse | ||
| ټوی (اکان) | ne titiriw no | ||
په لازمي ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بشكل أساسي | ||
| عبري | בעצם | ||
| پښتو | په لازمي ډول | ||
| عربي | بشكل أساسي | ||
په لازمي ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në thelb | ||
| باسک | funtsean | ||
| کتالین | essencialment | ||
| کرواسین | u suštini | ||
| دنمارکي | i det væsentlige | ||
| الماني | eigenlijk | ||
| انګلیسي | essentially | ||
| فرانسوي | essentiellement | ||
| فريسي | yn wêzen | ||
| ګالیسي | esencialmente | ||
| جرمني | im wesentlichen | ||
| ایلینډیک | í meginatriðum | ||
| ایرلینډي | go bunúsach | ||
| ایټالیوي | essenzialmente | ||
| لوګزامبورګي | wesentlech | ||
| مالتیس | essenzjalment | ||
| نارویژي | i hovedsak | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | essencialmente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu bunaiteach | ||
| هسپانیه ایی | esencialmente | ||
| سویډیش یا سویډني | väsentligen | ||
| ولش | yn y bôn | ||
په لازمي ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | па сутнасці | ||
| بوسنیایی | esencijalno | ||
| بلغاریه ایی | по същество | ||
| چکسلواکي | v podstatě | ||
| ایستونین | sisuliselt | ||
| فنلینډي | oleellisesti | ||
| هنګري | lényegében | ||
| لیتوین | būtībā | ||
| لیتوانیایی | iš esmės | ||
| مقدوني | во суштина | ||
| پولیش | głównie | ||
| رومانیایی | in esenta | ||
| روسي | по существу | ||
| صربي | у суштини | ||
| سلواکي | v podstate | ||
| سلوانیایی | v bistvu | ||
| اوکرایني | по суті | ||
په لازمي ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মূলত | ||
| ګجراتي | અનિવાર્યપણે | ||
| هندي | अनिवार्य रूप से | ||
| کناډا | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| ملایلم | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| مراټي | मूलत: | ||
| نیپالي | अनिवार्य रूपमा | ||
| پنجابي | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| تامیل | அடிப்படையில் | ||
| تولیګو | ముఖ్యంగా | ||
| اردو | بنیادی طور پر | ||
په لازمي ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 本质上 | ||
| چینایی (دودیز) | 本質上 | ||
| جاپاني | 本質的に | ||
| کوریایی | 본질적으로 | ||
| مغولي | үндсэндээ | ||
| میانمار (برمی) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
په لازمي ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pada dasarnya | ||
| جاوه ای | ateges | ||
| خمیر | សំខាន់ | ||
| لاو | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| مالایا | secara asasnya | ||
| تای | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| ویتنامي | bản chất | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahalagang | ||
په لازمي ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mahiyyətcə | ||
| قزاقي | мәні бойынша | ||
| قرغیزي | негизинен | ||
| تاجک | аслан | ||
| ترکمني | esasan | ||
| ازبکي | mohiyatan | ||
| اویغور | ماھىيەتتە | ||
په لازمي ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻano nui | ||
| ماوري | tino | ||
| سامون | matua taua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mahalaga | ||
په لازمي ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | esencial ukhamawa | ||
| ګوراني | esencialmente | ||
په لازمي ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | esence | ||
| لاتین | se | ||
په لازمي ډول په نور ژبه
| یوناني | ουσιαστικά | ||
| همونګ | tseem ceeb | ||
| کرد | esas | ||
| ترکي | esasen | ||
| ژوسا | ngokukodwa | ||
| یدیش | יסענשאַלי | ||
| زولو | empeleni | ||
| آسامی | মূলতঃ | ||
| عماره | esencial ukhamawa | ||
| بھوجپوري | अनिवार्य रूप से बा | ||
| دیوهی | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| دوګري | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahalagang | ||
| ګوراني | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| کریو | essentially | ||
| کرد (سوراني) | لە بنەڕەتدا | ||
| میتیلي | अनिवार्य रूप स | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a bul berah chuan | ||
| اورومو | bu’uuraan | ||
| اوډیا (اوریا) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| کویچوا | esencialmente | ||
| سانسکریټ | अनिवार्यतया | ||
| تاتار | асылда | ||
| ټیګرینیا | ብመሰረቱ | ||
| سونګا | hi xiviri | ||