مساوي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مساوي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مساوي
مساوي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ewe veel | ||
| امهاریک | እኩል | ||
| هوسا | daidai | ||
| اګبو | ohiha | ||
| ملاګاسي | koa | ||
| نانجا (چیچیوا) | mofanana | ||
| شونا | zvakaenzana | ||
| سومالیایی | si siman | ||
| سیسوتو | ka ho lekana | ||
| سواحلي | sawa | ||
| ژوسا | ngokulinganayo | ||
| یوروبا | bakanna | ||
| زولو | ngokulinganayo | ||
| بامبارا | o cogo kelen na | ||
| ایو | nenema ke | ||
| کینیاروندا | kimwe | ||
| لينګلا | ndenge moko | ||
| لوګنډا | kyenkanyi | ||
| سیپدی | ka go lekana | ||
| ټوی (اکان) | pɛpɛɛpɛ | ||
مساوي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بالتساوي | ||
| عبري | באופן שווה | ||
| پښتو | مساوي | ||
| عربي | بالتساوي | ||
مساوي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në mënyrë të barabartë | ||
| باسک | berdin | ||
| کتالین | igualment | ||
| کرواسین | jednako | ||
| دنمارکي | ligeligt | ||
| الماني | even | ||
| انګلیسي | equally | ||
| فرانسوي | également | ||
| فريسي | lykop | ||
| ګالیسي | igualmente | ||
| جرمني | gleichermaßen | ||
| ایلینډیک | jafnt | ||
| ایرلینډي | go cothrom | ||
| ایټالیوي | allo stesso modo | ||
| لوګزامبورګي | gläichméisseg | ||
| مالتیس | bl-istess mod | ||
| نارویژي | likt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | igualmente | ||
| سکاټ ګیلیک | co-ionann | ||
| هسپانیه ایی | igualmente | ||
| سویډیش یا سویډني | lika | ||
| ولش | yn gyfartal | ||
مساوي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | аднолькава | ||
| بوسنیایی | jednako | ||
| بلغاریه ایی | по равно | ||
| چکسلواکي | stejně | ||
| ایستونین | võrdselt | ||
| فنلینډي | yhtä | ||
| هنګري | egyaránt | ||
| لیتوین | vienādi | ||
| لیتوانیایی | vienodai | ||
| مقدوني | подеднакво | ||
| پولیش | na równi | ||
| رومانیایی | in aceeasi masura | ||
| روسي | на равных | ||
| صربي | подједнако | ||
| سلواکي | rovnako | ||
| سلوانیایی | enako | ||
| اوکرایني | однаково | ||
مساوي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সমানভাবে | ||
| ګجراتي | સમાનરૂપે | ||
| هندي | समान रूप से | ||
| کناډا | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| ملایلم | തുല്യ | ||
| مراټي | तितकेच | ||
| نیپالي | बराबरी | ||
| پنجابي | ਬਰਾਬਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමානව | ||
| تامیل | சமமாக | ||
| تولیګو | సమానంగా | ||
| اردو | برابر | ||
مساوي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 一样 | ||
| چینایی (دودیز) | 一樣 | ||
| جاپاني | 同様に | ||
| کوریایی | 같이 | ||
| مغولي | адилхан | ||
| میانمار (برمی) | ညီတူညီမျှ | ||
مساوي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sama | ||
| جاوه ای | merata | ||
| خمیر | ស្មើភាពគ្នា | ||
| لاو | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| مالایا | sama rata | ||
| تای | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| ویتنامي | ngang nhau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pare-pareho | ||
مساوي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | eyni dərəcədə | ||
| قزاقي | бірдей | ||
| قرغیزي | бирдей | ||
| تاجک | баробар | ||
| ترکمني | deň derejede | ||
| ازبکي | teng darajada | ||
| اویغور | ئوخشاشلا | ||
مساوي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | like | ||
| ماوري | ōritenga | ||
| سامون | tutusa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pantay | ||
مساوي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhamaraki | ||
| ګوراني | joja avei | ||
مساوي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | egale | ||
| لاتین | aeque | ||
مساوي په نور ژبه
| یوناني | εξίσου | ||
| همونګ | sib npaug | ||
| کرد | wek hev | ||
| ترکي | eşit | ||
| ژوسا | ngokulinganayo | ||
| یدیش | גלייַך | ||
| زولو | ngokulinganayo | ||
| آسامی | সমানে | ||
| عماره | ukhamaraki | ||
| بھوجپوري | बराबर के बा | ||
| دیوهی | ހަމަހަމައެވެ | ||
| دوګري | बराबर ही | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pare-pareho | ||
| ګوراني | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| کریو | ikwal wan | ||
| کرد (سوراني) | بە یەکسانی | ||
| میتیلي | समान रूप से | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | inang tlangin | ||
| اورومو | walqixa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| کویچوا | kaqlla | ||
| سانسکریټ | समम् | ||
| تاتار | тигез | ||
| ټیګرینیا | ብማዕረ | ||
| سونګا | hi ku ringana | ||