په بشپړ ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په بشپړ ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په بشپړ ډول
په بشپړ ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | heeltemal | ||
| امهاریک | ሙሉ በሙሉ | ||
| هوسا | gaba ɗaya | ||
| اګبو | kpamkpam | ||
| ملاګاسي | tanteraka | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwathunthu | ||
| شونا | zvachose | ||
| سومالیایی | gebi ahaanba | ||
| سیسوتو | ka botlalo | ||
| سواحلي | kabisa | ||
| ژوسا | ngokupheleleyo | ||
| یوروبا | patapata | ||
| زولو | ngokuphelele | ||
| بامبارا | a bɛɛ lajɛlen | ||
| ایو | bliboe | ||
| کینیاروندا | rwose | ||
| لينګلا | mobimba | ||
| لوګنډا | ddala | ||
| سیپدی | ka mo go feletšego | ||
| ټوی (اکان) | koraa | ||
په بشپړ ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تماما | ||
| عبري | לַחֲלוּטִין | ||
| پښتو | په بشپړ ډول | ||
| عربي | تماما | ||
په بشپړ ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tërësisht | ||
| باسک | guztiz | ||
| کتالین | completament | ||
| کرواسین | u cijelosti | ||
| دنمارکي | helt | ||
| الماني | geheel | ||
| انګلیسي | entirely | ||
| فرانسوي | entièrement | ||
| فريسي | alhiel | ||
| ګالیسي | enteiramente | ||
| جرمني | vollständig | ||
| ایلینډیک | alveg | ||
| ایرلینډي | go hiomlán | ||
| ایټالیوي | interamente | ||
| لوګزامبورګي | ganz | ||
| مالتیس | kompletament | ||
| نارویژي | fullstendig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | inteiramente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu tur | ||
| هسپانیه ایی | enteramente | ||
| سویډیش یا سویډني | helt | ||
| ولش | yn gyfan gwbl | ||
په بشپړ ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цалкам | ||
| بوسنیایی | u potpunosti | ||
| بلغاریه ایی | изцяло | ||
| چکسلواکي | zcela | ||
| ایستونین | täielikult | ||
| فنلینډي | täysin | ||
| هنګري | teljesen | ||
| لیتوین | pilnībā | ||
| لیتوانیایی | visiškai | ||
| مقدوني | целосно | ||
| پولیش | całkowicie | ||
| رومانیایی | în întregime | ||
| روسي | полностью | ||
| صربي | у потпуности | ||
| سلواکي | úplne | ||
| سلوانیایی | popolnoma | ||
| اوکرایني | повністю | ||
په بشپړ ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পুরোপুরি | ||
| ګجراتي | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| هندي | पूरी तरह से | ||
| کناډا | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| ملایلم | പൂർണ്ണമായും | ||
| مراټي | संपूर्णपणे | ||
| نیپالي | पूर्ण रूपमा | ||
| پنجابي | ਪੂਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| تامیل | முற்றிலும் | ||
| تولیګو | పూర్తిగా | ||
| اردو | مکمل | ||
په بشپړ ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 完全 | ||
| چینایی (دودیز) | 完全 | ||
| جاپاني | 完全に | ||
| کوریایی | 전적으로 | ||
| مغولي | бүхэлдээ | ||
| میانمار (برمی) | လုံးဝ | ||
په بشپړ ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sepenuhnya | ||
| جاوه ای | kabeh | ||
| خمیر | ទាំងស្រុង | ||
| لاو | ທັງຫມົດ | ||
| مالایا | sepenuhnya | ||
| تای | ทั้งหมด | ||
| ویتنامي | hoàn toàn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ganap | ||
په بشپړ ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bütövlükdə | ||
| قزاقي | толығымен | ||
| قرغیزي | толугу менен | ||
| تاجک | пурра | ||
| ترکمني | tutuşlygyna | ||
| ازبکي | butunlay | ||
| اویغور | پۈتۈنلەي | ||
په بشپړ ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | holoʻokoʻa | ||
| ماوري | katoa | ||
| سامون | atoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | buo | ||
په بشپړ ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | taqpacha | ||
| ګوراني | enteramente | ||
په بشپړ ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tute | ||
| لاتین | totum | ||
په بشپړ ډول په نور ژبه
| یوناني | εξ ολοκλήρου | ||
| همونګ | nkaus | ||
| کرد | giştî | ||
| ترکي | baştan sona | ||
| ژوسا | ngokupheleleyo | ||
| یدیش | אין גאנצן | ||
| زولو | ngokuphelele | ||
| آسامی | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| عماره | taqpacha | ||
| بھوجپوري | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| دیوهی | މުޅިން | ||
| دوګري | पूरी तरह से | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ganap | ||
| ګوراني | enteramente | ||
| Ilocano | interamente nga | ||
| کریو | ɔltogɛda | ||
| کرد (سوراني) | بە تەواوی | ||
| میتیلي | पूर्णतः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a pum puiin | ||
| اورومو | guutummaatti | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| کویچوا | llapanpi | ||
| سانسکریټ | सम्पूर्णतया | ||
| تاتار | тулысынча | ||
| ټیګرینیا | ምሉእ ብምሉእ | ||
| سونګا | hi ku helela | ||