ډاډ ترلاسه کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ډاډ ترلاسه کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ
ډاډ ترلاسه کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verseker | ||
| امهاریک | ማረጋገጥ | ||
| هوسا | tabbatar | ||
| اګبو | hụ na | ||
| ملاګاسي | hahazoana antoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | onetsetsani | ||
| شونا | ita chokwadi | ||
| سومالیایی | hubi | ||
| سیسوتو | netefatsa | ||
| سواحلي | hakikisha | ||
| ژوسا | qinisekisa | ||
| یوروبا | rii daju | ||
| زولو | qinisekisa | ||
| بامبارا | ka i gɛlɛya ka | ||
| ایو | kpᴐ egbᴐ be | ||
| کینیاروندا | menya neza | ||
| لينګلا | kolandela | ||
| لوګنډا | okutegeeza | ||
| سیپدی | netefatša | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ sɛ | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التأكد من | ||
| عبري | לְהַבטִיחַ | ||
| پښتو | ډاډ ترلاسه کړئ | ||
| عربي | التأكد من | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | siguroj | ||
| باسک | ziurtatu | ||
| کتالین | assegurar | ||
| کرواسین | osigurati | ||
| دنمارکي | sikre | ||
| الماني | ervoor zorgen | ||
| انګلیسي | ensure | ||
| فرانسوي | assurer | ||
| فريسي | soargje | ||
| ګالیسي | asegurar | ||
| جرمني | dafür sorgen | ||
| ایلینډیک | tryggja | ||
| ایرلینډي | chinntiú | ||
| ایټالیوي | garantire | ||
| لوګزامبورګي | assuréieren | ||
| مالتیس | tiżgura | ||
| نارویژي | sørge for | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | garantir | ||
| سکاټ ګیلیک | dèanamh cinnteach | ||
| هسپانیه ایی | asegurar | ||
| سویډیش یا سویډني | säkerställa | ||
| ولش | sicrhau | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | забяспечыць | ||
| بوسنیایی | osigurati | ||
| بلغاریه ایی | осигурете | ||
| چکسلواکي | zajistit | ||
| ایستونین | kindlustama | ||
| فنلینډي | varmistaa | ||
| هنګري | biztosítják | ||
| لیتوین | nodrošināt | ||
| لیتوانیایی | užtikrinti | ||
| مقدوني | обезбеди | ||
| پولیش | zapewnić | ||
| رومانیایی | asigura | ||
| روسي | обеспечить | ||
| صربي | осигурати | ||
| سلواکي | zaistiť | ||
| سلوانیایی | zagotoviti | ||
| اوکرایني | забезпечити | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিশ্চিত করা | ||
| ګجراتي | ખાતરી કરો | ||
| هندي | सुनिश्चित | ||
| کناډا | ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | ഉറപ്പാക്കുക | ||
| مراټي | खात्री करा | ||
| نیپالي | पक्का गर्नु | ||
| پنجابي | ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සහතික කරන්න | ||
| تامیل | உறுதி | ||
| تولیګو | నిర్ధారించడానికి | ||
| اردو | یقینی بنانے | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 确保 | ||
| چینایی (دودیز) | 確保 | ||
| جاپاني | 確認する | ||
| کوریایی | 안전하게 하다 | ||
| مغولي | хангах | ||
| میانمار (برمی) | သေချာပါတယ် | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memastikan | ||
| جاوه ای | mesthekake | ||
| خمیر | ធានា | ||
| لاو | ຮັບປະກັນ | ||
| مالایا | memastikan | ||
| تای | ทำให้มั่นใจ | ||
| ویتنامي | đảm bảo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tiyakin | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təmin etmək | ||
| قزاقي | қамтамасыз ету | ||
| قرغیزي | камсыз кылуу | ||
| تاجک | таъмин мекунанд | ||
| ترکمني | üpjün ediň | ||
| ازبکي | ta'minlash | ||
| اویغور | كاپالەتلىك قىلىڭ | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hōʻoiaʻiʻo | ||
| ماوري | whakarite | ||
| سامون | faʻamautinoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | siguraduhin | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhamsaña | ||
| ګوراني | mbojerovia | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | certigi | ||
| لاتین | ensure | ||
ډاډ ترلاسه کړئ په نور ژبه
| یوناني | εξασφαλίζω | ||
| همونګ | ua kom ntseeg tau | ||
| کرد | pêredîtin | ||
| ترکي | sağlamak | ||
| ژوسا | qinisekisa | ||
| یدیش | מאך זיכער | ||
| زولو | qinisekisa | ||
| آسامی | নিশ্চিত কৰা | ||
| عماره | ukhamsaña | ||
| بھوجپوري | पक्का कयिल | ||
| دیوهی | ޔަޤީންކުރުން | ||
| دوګري | जकीनी करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tiyakin | ||
| ګوراني | mbojerovia | ||
| Ilocano | siguradoen | ||
| کریو | mek shɔ | ||
| کرد (سوراني) | دڵنیاکردن | ||
| میتیلي | सुनिश्चित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯍꯟꯗꯕ | ||
| ميزو | enzui | ||
| اورومو | mirkaneessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | hawkayachiy | ||
| سانسکریټ | सुनिश्चोतु | ||
| تاتار | тәэмин итү | ||
| ټیګرینیا | ኣረጋግፅ | ||
| سونګا | vona kuri | ||