خوند واخلئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خوند واخلئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خوند واخلئ
خوند واخلئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | geniet | ||
| امهاریک | ይደሰቱ | ||
| هوسا | ji dadin | ||
| اګبو | kporie | ||
| ملاګاسي | ankafizo | ||
| نانجا (چیچیوا) | sangalalani | ||
| شونا | nakidzwa | ||
| سومالیایی | ku raaxayso | ||
| سیسوتو | natefeloa | ||
| سواحلي | kufurahia | ||
| ژوسا | yonwabele | ||
| یوروبا | gbadun | ||
| زولو | ukujabulela | ||
| بامبارا | tonɔmabɔ | ||
| ایو | kpɔ dzidzɔ nyuie | ||
| کینیاروندا | kwishimira | ||
| لينګلا | sepela | ||
| لوګنډا | okunyumirwa | ||
| سیپدی | ipshina | ||
| ټوی (اکان) | di dɛ | ||
خوند واخلئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | استمتع | ||
| عبري | תהנה | ||
| پښتو | خوند واخلئ | ||
| عربي | استمتع | ||
خوند واخلئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shijoj | ||
| باسک | gozatu | ||
| کتالین | gaudir | ||
| کرواسین | uživati | ||
| دنمارکي | god fornøjelse | ||
| الماني | genieten | ||
| انګلیسي | enjoy | ||
| فرانسوي | prendre plaisir | ||
| فريسي | genietsje | ||
| ګالیسي | gozar | ||
| جرمني | genießen | ||
| ایلینډیک | njóttu | ||
| ایرلینډي | bain taitneamh as | ||
| ایټالیوي | godere | ||
| لوګزامبورګي | genéissen | ||
| مالتیس | tgawdi | ||
| نارویژي | nyt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | apreciar | ||
| سکاټ ګیلیک | gabh tlachd | ||
| هسپانیه ایی | disfrutar | ||
| سویډیش یا سویډني | njut av | ||
| ولش | mwynhau | ||
خوند واخلئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | атрымліваць асалоду ад | ||
| بوسنیایی | uživajte | ||
| بلغاریه ایی | наслади се | ||
| چکسلواکي | užívat si | ||
| ایستونین | naudi | ||
| فنلینډي | nauttia | ||
| هنګري | élvezd | ||
| لیتوین | izbaudi | ||
| لیتوانیایی | mėgautis | ||
| مقدوني | уживајте | ||
| پولیش | cieszyć się | ||
| رومانیایی | bucură-te | ||
| روسي | наслаждаться | ||
| صربي | уживати | ||
| سلواکي | užite si to | ||
| سلوانیایی | uživajte | ||
| اوکرایني | насолоджуватися | ||
خوند واخلئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উপভোগ করুন | ||
| ګجراتي | આનંદ | ||
| هندي | का आनंद लें | ||
| کناډا | ಆನಂದಿಸಿ | ||
| ملایلم | ആസ്വദിക്കൂ | ||
| مراټي | आनंद घ्या | ||
| نیپالي | रमाइलो गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਅਨੰਦ ਲਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විනෝද වන්න | ||
| تامیل | மகிழுங்கள் | ||
| تولیګو | ఆనందించండి | ||
| اردو | لطف اٹھائیں | ||
خوند واخلئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 请享用 | ||
| چینایی (دودیز) | 請享用 | ||
| جاپاني | 楽しい | ||
| کوریایی | 즐겨 | ||
| مغولي | эдлэх | ||
| میانمار (برمی) | ပျော်တယ် | ||
خوند واخلئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | nikmati | ||
| جاوه ای | seneng | ||
| خمیر | រីករាយ | ||
| لاو | ມ່ວນຊື່ນ | ||
| مالایا | nikmati | ||
| تای | สนุก | ||
| ویتنامي | thưởng thức | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magsaya | ||
خوند واخلئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | zövq alın | ||
| قزاقي | ләззат алу | ||
| قرغیزي | ырахат алуу | ||
| تاجک | лаззат бурдан | ||
| ترکمني | lezzet al | ||
| ازبکي | zavqlaning | ||
| اویغور | ھۇزۇرلىنىڭ | ||
خوند واخلئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nanea | ||
| ماوري | pārekareka | ||
| سامون | fiafia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mag-enjoy | ||
خوند واخلئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kusist'aña | ||
| ګوراني | hasaporã | ||
خوند واخلئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĝui | ||
| لاتین | fruor | ||
خوند واخلئ په نور ژبه
| یوناني | απολαμβάνω | ||
| همونګ | nyiam | ||
| کرد | hizkirin | ||
| ترکي | zevk almak | ||
| ژوسا | yonwabele | ||
| یدیش | הנאה | ||
| زولو | ukujabulela | ||
| آسامی | ফূৰ্তি কৰক | ||
| عماره | kusist'aña | ||
| بھوجپوري | मजा | ||
| دیوهی | މަޖާ ކޮށްލާ | ||
| دوګري | नंद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magsaya | ||
| ګوراني | hasaporã | ||
| Ilocano | ganasen | ||
| کریو | ɛnjɔy | ||
| کرد (سوراني) | چێژوەرگرتن | ||
| میتیلي | आनंद करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯌꯨ | ||
| ميزو | hmang nuam | ||
| اورومو | bashannani | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉପଭୋଗ କର | | ||
| کویچوا | kusirikuy | ||
| سانسکریټ | अनुभवतु | ||
| تاتار | ләззәтләнегез | ||
| ټیګرینیا | ኣስተማቅር | ||
| سونګا | tiphini | ||