ګمارل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګمارل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګمارل
ګمارل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | in diens neem | ||
| امهاریک | መቅጠር | ||
| هوسا | yi aiki | ||
| اګبو | were n'ọrụ | ||
| ملاګاسي | mampiasa | ||
| نانجا (چیچیوا) | gwiritsani ntchito | ||
| شونا | shandisa | ||
| سومالیایی | shaqaalaysiin | ||
| سیسوتو | hira | ||
| سواحلي | kuajiri | ||
| ژوسا | qesha | ||
| یوروبا | oojọ | ||
| زولو | qasha | ||
| بامبارا | baara kɛ | ||
| ایو | dɔwɔwɔ ɖe dɔ me | ||
| کینیاروندا | gukoresha | ||
| لينګلا | kosala mosala | ||
| لوګنډا | kozesa | ||
| سیپدی | thwala | ||
| ټوی (اکان) | adwuma a wɔde yɛ adwuma | ||
ګمارل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | توظيف | ||
| عبري | לְהַעֲסִיק | ||
| پښتو | ګمارل | ||
| عربي | توظيف | ||
ګمارل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | punësoj | ||
| باسک | enplegatu | ||
| کتالین | emprar | ||
| کرواسین | zaposliti | ||
| دنمارکي | beskæftige | ||
| الماني | dienst | ||
| انګلیسي | employ | ||
| فرانسوي | employer | ||
| فريسي | yn tsjinst | ||
| ګالیسي | empregar | ||
| جرمني | beschäftigen | ||
| ایلینډیک | raða | ||
| ایرلینډي | fhostú | ||
| ایټالیوي | impiegare | ||
| لوګزامبورګي | beschäftegen | ||
| مالتیس | jimpjegaw | ||
| نارویژي | anvende | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | empregar | ||
| سکاټ ګیلیک | fastadh | ||
| هسپانیه ایی | emplear | ||
| سویډیش یا سویډني | använda | ||
| ولش | cyflogi | ||
ګمارل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | працаўладкаваць | ||
| بوسنیایی | zaposliti | ||
| بلغاریه ایی | наемат | ||
| چکسلواکي | zaměstnat | ||
| ایستونین | tööle | ||
| فنلینډي | käyttää | ||
| هنګري | foglalkoztat | ||
| لیتوین | nodarbināt | ||
| لیتوانیایی | įdarbinti | ||
| مقدوني | вработуваат | ||
| پولیش | zatrudniać | ||
| رومانیایی | angaja | ||
| روسي | нанять | ||
| صربي | запослити | ||
| سلواکي | zamestnať | ||
| سلوانیایی | zaposliti | ||
| اوکرایني | працевлаштувати | ||
ګمارل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিয়োগ | ||
| ګجراتي | રોજગાર | ||
| هندي | काम | ||
| کناډا | ಉದ್ಯೋಗ | ||
| ملایلم | ജോലി ചെയ്യുക | ||
| مراټي | कामावर | ||
| نیپالي | रोजगार | ||
| پنجابي | ਨੌਕਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සේවයේ යොදවන්න | ||
| تامیل | வேலை | ||
| تولیګو | ఉద్యోగం | ||
| اردو | ملازمت کرنا | ||
ګمارل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 采用 | ||
| چینایی (دودیز) | 採用 | ||
| جاپاني | 雇用する | ||
| کوریایی | 고용 | ||
| مغولي | ажиллуулах | ||
| میانمار (برمی) | အလုပ် | ||
ګمارل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mempekerjakan | ||
| جاوه ای | makarya | ||
| خمیر | ជួល | ||
| لاو | ຈ້າງ | ||
| مالایا | menggaji | ||
| تای | จ้าง | ||
| ویتنامي | thuê | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagpapatrabaho | ||
ګمارل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | işə götürmək | ||
| قزاقي | жұмысқа орналастыру | ||
| قرغیزي | жумушка орношуу | ||
| تاجک | кор кардан | ||
| ترکمني | işe al | ||
| ازبکي | ishga joylashtirmoq | ||
| اویغور | ياللاڭ | ||
ګمارل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻolimalima | ||
| ماوري | mahi | ||
| سامون | faʻafaigaluega | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magtrabaho | ||
ګمارل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | irnaqaña | ||
| ګوراني | omomba’apo | ||
ګمارل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | dungi | ||
| لاتین | adhibent | ||
ګمارل په نور ژبه
| یوناني | χρησιμοποιώ | ||
| همونګ | ntiav | ||
| کرد | kardayin | ||
| ترکي | kullanmak | ||
| ژوسا | qesha | ||
| یدیش | אָנשטעלן | ||
| زولو | qasha | ||
| آسامی | নিয়োগ কৰক | ||
| عماره | irnaqaña | ||
| بھوجپوري | रोजगार देवे के बा | ||
| دیوهی | ވަޒީފާ އަދާކުރެއެވެ | ||
| دوګري | रोजगार देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagpapatrabaho | ||
| ګوراني | omomba’apo | ||
| Ilocano | mangmangged | ||
| کریو | employ | ||
| کرد (سوراني) | دامەزراندن | ||
| میتیلي | रोजगार | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | hnathawh tir | ||
| اورومو | qacaruuf | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| کویچوا | llamk’achiy | ||
| سانسکریټ | नियोजयति | ||
| تاتار | эшкә урнаштырыгыз | ||
| ټیګرینیا | ይቖጽር | ||
| سونګا | thola | ||