ټینګار په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټینګار ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټینګار
ټینګار په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beklemtoon | ||
| امهاریک | አፅንዖት ይስጡ | ||
| هوسا | nanata | ||
| اګبو | mesie ike | ||
| ملاګاسي | manasongadina | ||
| نانجا (چیچیوا) | tsindikani | ||
| شونا | simbisa | ||
| سومالیایی | adkeyso | ||
| سیسوتو | totobatsa | ||
| سواحلي | sisitiza | ||
| ژوسا | gxininisa | ||
| یوروبا | tẹnumọ | ||
| زولو | gcizelela | ||
| بامبارا | ka sinsin | ||
| ایو | te gbe ɖe edzi | ||
| کینیاروندا | shimangira | ||
| لينګلا | kobeta nsete | ||
| لوګنډا | okuggumiza | ||
| سیپدی | gatelela | ||
| ټوی (اکان) | si so dua | ||
ټینګار په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التأكيد على | ||
| عبري | להדגיש | ||
| پښتو | ټینګار | ||
| عربي | التأكيد على | ||
ټینګار په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | theksoj | ||
| باسک | nabarmendu | ||
| کتالین | emfatitzar | ||
| کرواسین | naglasiti | ||
| دنمارکي | understrege | ||
| الماني | benadrukken | ||
| انګلیسي | emphasize | ||
| فرانسوي | souligner | ||
| فريسي | ûnderstreekje | ||
| ګالیسي | salientar | ||
| جرمني | betonen | ||
| ایلینډیک | leggja áherslu á | ||
| ایرلینډي | béim | ||
| ایټالیوي | enfatizzare | ||
| لوګزامبورګي | ënnersträichen | ||
| مالتیس | enfasizza | ||
| نارویژي | understreke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | enfatizar | ||
| سکاټ ګیلیک | cuir cuideam air | ||
| هسپانیه ایی | enfatizar | ||
| سویډیش یا سویډني | betona | ||
| ولش | pwysleisio | ||
ټینګار په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падкрэсліць | ||
| بوسنیایی | naglasiti | ||
| بلغاریه ایی | подчертайте | ||
| چکسلواکي | zdůraznit | ||
| ایستونین | rõhuta | ||
| فنلینډي | korostaa | ||
| هنګري | hangsúlyt helyez | ||
| لیتوین | uzsvērt | ||
| لیتوانیایی | pabrėžti | ||
| مقدوني | нагласи | ||
| پولیش | położyć nacisk | ||
| رومانیایی | scoate in evidenta | ||
| روسي | подчеркнуть | ||
| صربي | нагласити | ||
| سلواکي | zdôrazniť | ||
| سلوانیایی | poudariti | ||
| اوکرایني | підкреслити | ||
ټینګار په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জোর দেওয়া | ||
| ګجراتي | ભાર મૂકે છે | ||
| هندي | ज़ोर देना | ||
| کناډا | ಒತ್ತು | ||
| ملایلم | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| مراټي | महत्व देणे | ||
| نیپالي | जोड दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਜ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවධාරණය කරන්න | ||
| تامیل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | నొక్కి చెప్పండి | ||
| اردو | زور دینا | ||
ټینګار په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 注重 | ||
| چینایی (دودیز) | 注重 | ||
| جاپاني | 強調する | ||
| کوریایی | 강조하다 | ||
| مغولي | онцлох | ||
| میانمار (برمی) | အလေးပေး | ||
ټینګار په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menekankan | ||
| جاوه ای | negesake | ||
| خمیر | បញ្ជាក់ | ||
| لاو | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| مالایا | tekankan | ||
| تای | เน้น | ||
| ویتنامي | nhấn mạnh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyang-diin | ||
ټینګار په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | vurğulamaq | ||
| قزاقي | баса назар аудару | ||
| قرغیزي | баса белгилөө | ||
| تاجک | таъкид мекунанд | ||
| ترکمني | nygtamak | ||
| ازبکي | ta'kidlash | ||
| اویغور | تەكىتلەڭ | ||
ټینګار په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokūkū | ||
| ماوري | haapapu | ||
| سامون | faʻamamafa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bigyang-diin | ||
ټینګار په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aytaña | ||
| ګوراني | hechaukave | ||
ټینګار په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | emfazi | ||
| لاتین | commendandam | ||
ټینګار په نور ژبه
| یوناني | τονίζω | ||
| همونګ | sab laj | ||
| کرد | bidengkirin | ||
| ترکي | vurgulamak | ||
| ژوسا | gxininisa | ||
| یدیش | אונטערשטרייכן | ||
| زولو | gcizelela | ||
| آسامی | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| عماره | aytaña | ||
| بھوجپوري | जोर डालऽ | ||
| دیوهی | ފާހަގަކުރުން | ||
| دوګري | जोर देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyang-diin | ||
| ګوراني | hechaukave | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| کریو | put atɛnshɔn pan | ||
| کرد (سوراني) | جەختکردن | ||
| میتیلي | जोर देनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| ميزو | uar | ||
| اورومو | irratti xiyyeeffachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | enfatizay | ||
| سانسکریټ | अभिद्योतन | ||
| تاتار | ассызыклагыз | ||
| ټیګرینیا | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| سونګا | tiyisisa | ||