بیړنی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بیړنی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بیړنی
بیړنی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noodgeval | ||
| امهاریک | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| هوسا | gaggawa | ||
| اګبو | mberede | ||
| ملاګاسي | vonjy taitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | zadzidzidzi | ||
| شونا | emergency | ||
| سومالیایی | degdeg ah | ||
| سیسوتو | tshohanyetso | ||
| سواحلي | dharura | ||
| ژوسا | imeko kaxakeka | ||
| یوروبا | pajawiri | ||
| زولو | isimo esiphuthumayo | ||
| بامبارا | peresela ko | ||
| ایو | kpomenya | ||
| کینیاروندا | byihutirwa | ||
| لينګلا | likambo ya mbalakaka | ||
| لوګنډا | kwelinda | ||
| سیپدی | tšhoganetšo | ||
| ټوی (اکان) | putupuru | ||
بیړنی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حالة طوارئ | ||
| عبري | חירום | ||
| پښتو | بیړنی | ||
| عربي | حالة طوارئ | ||
بیړنی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | emergjente | ||
| باسک | larrialdia | ||
| کتالین | emergència | ||
| کرواسین | hitan slučaj | ||
| دنمارکي | nødsituation | ||
| الماني | noodgeval | ||
| انګلیسي | emergency | ||
| فرانسوي | urgence | ||
| فريسي | needgefal | ||
| ګالیسي | emerxencia | ||
| جرمني | notfall | ||
| ایلینډیک | neyðarástand | ||
| ایرلینډي | éigeandála | ||
| ایټالیوي | emergenza | ||
| لوګزامبورګي | noutfall | ||
| مالتیس | emerġenza | ||
| نارویژي | nødsituasjon | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | emergência | ||
| سکاټ ګیلیک | èiginn | ||
| هسپانیه ایی | emergencia | ||
| سویډیش یا سویډني | nödsituation | ||
| ولش | argyfwng | ||
بیړنی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | надзвычайная сітуацыя | ||
| بوسنیایی | hitan slučaj | ||
| بلغاریه ایی | спешен случай | ||
| چکسلواکي | nouzový | ||
| ایستونین | hädaolukorras | ||
| فنلینډي | hätä | ||
| هنګري | vészhelyzet | ||
| لیتوین | ārkārtas | ||
| لیتوانیایی | skubus atvėjis | ||
| مقدوني | итни случаи | ||
| پولیش | nagły wypadek | ||
| رومانیایی | de urgență | ||
| روسي | чрезвычайная ситуация | ||
| صربي | хитан | ||
| سلواکي | pohotovosť | ||
| سلوانیایی | v sili | ||
| اوکرایني | надзвичайна ситуація | ||
بیړنی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জরুরী | ||
| ګجراتي | કટોકટી | ||
| هندي | आपातकालीन | ||
| کناډا | ತುರ್ತು | ||
| ملایلم | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| مراټي | आणीबाणी | ||
| نیپالي | आपतकालिन | ||
| پنجابي | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හදිසි | ||
| تامیل | அவசரம் | ||
| تولیګو | అత్యవసర | ||
| اردو | ایمرجنسی | ||
بیړنی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 紧急情况 | ||
| چینایی (دودیز) | 緊急情況 | ||
| جاپاني | 緊急 | ||
| کوریایی | 비상 사태 | ||
| مغولي | онцгой байдал | ||
| میانمار (برمی) | အရေးပေါ် | ||
بیړنی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | keadaan darurat | ||
| جاوه ای | darurat | ||
| خمیر | បន្ទាន់ | ||
| لاو | ສຸກເສີນ | ||
| مالایا | kecemasan | ||
| تای | ฉุกเฉิน | ||
| ویتنامي | trường hợp khẩn cấp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | emergency | ||
بیړنی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təcili | ||
| قزاقي | төтенше жағдай | ||
| قرغیزي | өзгөчө кырдаал | ||
| تاجک | ҳолати фавқулодда | ||
| ترکمني | adatdan daşary ýagdaý | ||
| ازبکي | favqulodda vaziyat | ||
| اویغور | جىددى ئەھۋال | ||
بیړنی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pilikia | ||
| ماوري | ohorere | ||
| سامون | faalavelave faafuaseʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | emergency | ||
بیړنی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | akatjamata | ||
| ګوراني | ojapuráva | ||
بیړنی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | krizo | ||
| لاتین | subitis | ||
بیړنی په نور ژبه
| یوناني | επείγον | ||
| همونګ | xwm txheej ceev | ||
| کرد | acîlîyet | ||
| ترکي | acil durum | ||
| ژوسا | imeko kaxakeka | ||
| یدیش | נויטפאַל | ||
| زولو | isimo esiphuthumayo | ||
| آسامی | জৰুৰীকালীন | ||
| عماره | akatjamata | ||
| بھوجپوري | आपातकाल | ||
| دیوهی | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| دوګري | अमरजैंसी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | emergency | ||
| ګوراني | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| کریو | sɔntin yu nɔ plan | ||
| کرد (سوراني) | فریاکەوتن | ||
| میتیلي | आपातकाल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | rikrum | ||
| اورومو | atattama | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| کویچوا | emergencia | ||
| سانسکریټ | ऊरुक | ||
| تاتار | гадәттән тыш хәл | ||
| ټیګرینیا | ህጹጽ | ||
| سونګا | xihatla | ||