راپورته کیدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' راپورته کیدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
راپورته کیدل
راپورته کیدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | na vore kom | ||
| امهاریک | ብቅ ማለት | ||
| هوسا | fito fili | ||
| اګبو | iputa | ||
| ملاګاسي | mipoitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutuluka | ||
| شونا | kubuda | ||
| سومالیایی | soo baxa | ||
| سیسوتو | hlahella | ||
| سواحلي | kuibuka | ||
| ژوسا | ukuvela | ||
| یوروبا | farahan | ||
| زولو | ukuvela | ||
| بامبارا | ka poyi | ||
| ایو | dze go | ||
| کینیاروندا | kugaragara | ||
| لينګلا | kobima | ||
| لوګنډا | okusomoka | ||
| سیپدی | tšwelela | ||
| ټوی (اکان) | pue mu | ||
راپورته کیدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يظهر | ||
| عبري | לָצֵאת | ||
| پښتو | راپورته کیدل | ||
| عربي | يظهر | ||
راپورته کیدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dalin | ||
| باسک | azaleratu | ||
| کتالین | emergir | ||
| کرواسین | izroniti | ||
| دنمارکي | dukke op | ||
| الماني | ontstaan | ||
| انګلیسي | emerge | ||
| فرانسوي | émerger | ||
| فريسي | ferskine | ||
| ګالیسي | emerxer | ||
| جرمني | entstehen | ||
| ایلینډیک | koma fram | ||
| ایرلینډي | teacht chun cinn | ||
| ایټالیوي | emergere | ||
| لوګزامبورګي | erauskommen | ||
| مالتیس | toħroġ | ||
| نارویژي | dukke opp | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | emergir | ||
| سکاټ ګیلیک | nochdadh | ||
| هسپانیه ایی | surgir | ||
| سویډیش یا سویډني | framträda | ||
| ولش | dod i'r amlwg | ||
راپورته کیدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паўстаць | ||
| بوسنیایی | isplivati | ||
| بلغاریه ایی | изплуват | ||
| چکسلواکي | vynořit se | ||
| ایستونین | esile kerkima | ||
| فنلینډي | syntyvät | ||
| هنګري | felbukkan | ||
| لیتوین | parādīties | ||
| لیتوانیایی | atsirasti | ||
| مقدوني | се појавуваат | ||
| پولیش | pojawić się | ||
| رومانیایی | emerge | ||
| روسي | появляться | ||
| صربي | испливати | ||
| سلواکي | vynoriť sa | ||
| سلوانیایی | pojavijo | ||
| اوکرایني | спливати | ||
راپورته کیدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্থান | ||
| ګجراتي | ભેગી | ||
| هندي | उभरना | ||
| کناډا | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | ഉദിക്കുക | ||
| مراټي | उदय | ||
| نیپالي | देखा पर्नु | ||
| پنجابي | ਉਭਰਨਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මතුවන්න | ||
| تامیل | வெளிப்படுகிறது | ||
| تولیګو | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| اردو | ابھرنا | ||
راپورته کیدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 出现 | ||
| چینایی (دودیز) | 出現 | ||
| جاپاني | 出現する | ||
| کوریایی | 나타나다 | ||
| مغولي | гарч ирэх | ||
| میانمار (برمی) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
راپورته کیدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | muncul | ||
| جاوه ای | muncul | ||
| خمیر | ផុសឡើង | ||
| لاو | ການອອກ | ||
| مالایا | muncul | ||
| تای | โผล่ออกมา | ||
| ویتنامي | hiện ra | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumulpot | ||
راپورته کیدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ortaya çıxmaq | ||
| قزاقي | шығу | ||
| قرغیزي | пайда болуу | ||
| تاجک | пайдо шудан | ||
| ترکمني | ýüze çykýar | ||
| ازبکي | paydo bo'lish | ||
| اویغور | پەيدا بولىدۇ | ||
راپورته کیدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kū mai | ||
| ماوري | whakatika | ||
| سامون | tulaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sumulpot | ||
راپورته کیدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñstayaña | ||
| ګوراني | akarapu'ã | ||
راپورته کیدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | emerĝi | ||
| لاتین | emerge | ||
راپورته کیدل په نور ژبه
| یوناني | αναδύομαι | ||
| همونګ | muaj | ||
| کرد | derketina meydanê | ||
| ترکي | ortaya çıkmak | ||
| ژوسا | ukuvela | ||
| یدیش | אַרויסקומען | ||
| زولو | ukuvela | ||
| آسامی | আবির্ভূত | ||
| عماره | uñstayaña | ||
| بھوجپوري | उभरल | ||
| دیوهی | ފާޅުވުން | ||
| دوګري | उब्भरना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumulpot | ||
| ګوراني | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| کریو | kɔmɔt | ||
| کرد (سوراني) | دەرکەوتن | ||
| میتیلي | उभरनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| ميزو | langchhuak | ||
| اورومو | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| کویچوا | lluqsiy | ||
| سانسکریټ | उद्गाह् | ||
| تاتار | барлыкка килү | ||
| ټیګرینیا | ተቐልቀለ | ||
| سونګا | humelela | ||