زوړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زوړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زوړ
زوړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bejaardes | ||
| امهاریک | አረጋውያን | ||
| هوسا | tsofaffi | ||
| اګبو | agadi | ||
| ملاګاسي | zokiolona | ||
| نانجا (چیچیوا) | okalamba | ||
| شونا | vakwegura | ||
| سومالیایی | waayeel | ||
| سیسوتو | maqheku | ||
| سواحلي | wazee | ||
| ژوسا | abadala | ||
| یوروبا | agbalagba | ||
| زولو | asebekhulile | ||
| بامبارا | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| ایو | amegaxoxo | ||
| کینیاروندا | abageze mu zabukuru | ||
| لينګلا | mobange | ||
| لوګنډا | obukulu | ||
| سیپدی | batšofe | ||
| ټوی (اکان) | mpanin | ||
زوړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كبار السن | ||
| عبري | קשיש | ||
| پښتو | زوړ | ||
| عربي | كبار السن | ||
زوړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të moshuar | ||
| باسک | adinekoak | ||
| کتالین | gent gran | ||
| کرواسین | starije osobe | ||
| دنمارکي | ældre | ||
| الماني | ouderen | ||
| انګلیسي | elderly | ||
| فرانسوي | personnes âgées | ||
| فريسي | âlderein | ||
| ګالیسي | anciáns | ||
| جرمني | alten | ||
| ایلینډیک | aldraðir | ||
| ایرلینډي | aosta | ||
| ایټالیوي | anziani | ||
| لوګزامبورګي | eeler | ||
| مالتیس | anzjani | ||
| نارویژي | eldre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | idoso | ||
| سکاټ ګیلیک | seann daoine | ||
| هسپانیه ایی | mayor | ||
| سویډیش یا سویډني | äldre | ||
| ولش | oedrannus | ||
زوړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пажылыя | ||
| بوسنیایی | starije osobe | ||
| بلغاریه ایی | възрастен | ||
| چکسلواکي | starší | ||
| ایستونین | eakad | ||
| فنلینډي | vanhukset | ||
| هنګري | idős | ||
| لیتوین | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| لیتوانیایی | senyvo amžiaus | ||
| مقدوني | стари лица | ||
| پولیش | starsi | ||
| رومانیایی | vârstnici | ||
| روسي | пожилой | ||
| صربي | старији | ||
| سلواکي | starší ľudia | ||
| سلوانیایی | starejši | ||
| اوکرایني | літні люди | ||
زوړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রবীণ | ||
| ګجراتي | વૃદ્ધ | ||
| هندي | बुज़ुर्ग | ||
| کناډا | ಹಿರಿಯರು | ||
| ملایلم | പ്രായമായവർ | ||
| مراټي | वृद्ध | ||
| نیپالي | बुढा | ||
| پنجابي | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වැඩිහිටි | ||
| تامیل | முதியவர்கள் | ||
| تولیګو | వృద్ధులు | ||
| اردو | بزرگ | ||
زوړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 老年 | ||
| چینایی (دودیز) | 老年 | ||
| جاپاني | 高齢者 | ||
| کوریایی | 노인 | ||
| مغولي | ахмад настан | ||
| میانمار (برمی) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
زوړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tua | ||
| جاوه ای | sepuh | ||
| خمیر | ចាស់ជរា | ||
| لاو | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| مالایا | warga tua | ||
| تای | ผู้สูงอายุ | ||
| ویتنامي | hơi già | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matatanda | ||
زوړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaşlı | ||
| قزاقي | қарттар | ||
| قرغیزي | карылар | ||
| تاجک | пиронсолон | ||
| ترکمني | garrylar | ||
| ازبکي | qariyalar | ||
| اویغور | ياشانغانلار | ||
زوړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻelemakule | ||
| ماوري | koroheke | ||
| سامون | matutua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | matanda | ||
زوړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jilïri | ||
| ګوراني | tuja | ||
زوړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | maljunuloj | ||
| لاتین | senes | ||
زوړ په نور ژبه
| یوناني | ηλικιωμένος | ||
| همونګ | laus | ||
| کرد | pîr | ||
| ترکي | yaşlı | ||
| ژوسا | abadala | ||
| یدیش | עלטערע | ||
| زولو | asebekhulile | ||
| آسامی | জ্যেষ্ঠ | ||
| عماره | jilïri | ||
| بھوجپوري | बुजुर्ग | ||
| دیوهی | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| دوګري | बजुर्ग | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matatanda | ||
| ګوراني | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| کریو | ol pɔsin | ||
| کرد (سوراني) | بەتەمەنتر | ||
| میتیلي | अधेड़ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | upa | ||
| اورومو | maanguddoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| کویچوا | yuyaq | ||
| سانسکریټ | पितृव्य | ||
| تاتار | картлар | ||
| ټیګرینیا | ዓብዪ | ||
| سونګا | mudyuhari | ||