هګۍ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هګۍ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هګۍ
هګۍ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | eier | ||
| امهاریک | እንቁላል | ||
| هوسا | kwai | ||
| اګبو | akwa | ||
| ملاګاسي | atody | ||
| نانجا (چیچیوا) | dzira | ||
| شونا | zai | ||
| سومالیایی | ukunta | ||
| سیسوتو | lehe | ||
| سواحلي | yai | ||
| ژوسا | iqanda | ||
| یوروبا | ẹyin | ||
| زولو | iqanda | ||
| بامبارا | sɛfan | ||
| ایو | koklozi | ||
| کینیاروندا | amagi | ||
| لينګلا | liki | ||
| لوګنډا | ejji | ||
| سیپدی | lee | ||
| ټوی (اکان) | kosua | ||
هګۍ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بيضة | ||
| عبري | ביצה | ||
| پښتو | هګۍ | ||
| عربي | بيضة | ||
هګۍ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | veza | ||
| باسک | arrautza | ||
| کتالین | ou | ||
| کرواسین | jaje | ||
| دنمارکي | æg | ||
| الماني | ei | ||
| انګلیسي | egg | ||
| فرانسوي | oeuf | ||
| فريسي | aai | ||
| ګالیسي | ovo | ||
| جرمني | ei | ||
| ایلینډیک | egg | ||
| ایرلینډي | ubh | ||
| ایټالیوي | uovo | ||
| لوګزامبورګي | ee | ||
| مالتیس | bajda | ||
| نارویژي | egg | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ovo | ||
| سکاټ ګیلیک | ugh | ||
| هسپانیه ایی | huevo | ||
| سویډیش یا سویډني | ägg | ||
| ولش | wy | ||
هګۍ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | яйка | ||
| بوسنیایی | jaje | ||
| بلغاریه ایی | яйце | ||
| چکسلواکي | vejce | ||
| ایستونین | muna | ||
| فنلینډي | kananmuna | ||
| هنګري | tojás | ||
| لیتوین | olu | ||
| لیتوانیایی | kiaušinis | ||
| مقدوني | јајце | ||
| پولیش | jajko | ||
| رومانیایی | ou | ||
| روسي | яйцо | ||
| صربي | јаје | ||
| سلواکي | vajce | ||
| سلوانیایی | jajce | ||
| اوکرایني | яйце | ||
هګۍ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ডিম | ||
| ګجراتي | ઇંડા | ||
| هندي | अंडा | ||
| کناډا | ಮೊಟ್ಟೆ | ||
| ملایلم | മുട്ട | ||
| مراټي | अंडी | ||
| نیپالي | अण्डा | ||
| پنجابي | ਅੰਡਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බිත්තරය | ||
| تامیل | முட்டை | ||
| تولیګو | గుడ్డు | ||
| اردو | انڈہ | ||
هګۍ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 蛋 | ||
| چینایی (دودیز) | 蛋 | ||
| جاپاني | 卵 | ||
| کوریایی | 계란 | ||
| مغولي | өндөг | ||
| میانمار (برمی) | ဥ | ||
هګۍ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | telur | ||
| جاوه ای | endhog | ||
| خمیر | ស៊ុត | ||
| لاو | ໄຂ່ | ||
| مالایا | telur | ||
| تای | ไข่ | ||
| ویتنامي | trứng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itlog | ||
هګۍ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yumurta | ||
| قزاقي | жұмыртқа | ||
| قرغیزي | жумуртка | ||
| تاجک | тухм | ||
| ترکمني | ýumurtga | ||
| ازبکي | tuxum | ||
| اویغور | تۇخۇم | ||
هګۍ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | huamoa | ||
| ماوري | hua manu | ||
| سامون | fuamoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | itlog | ||
هګۍ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | k'anwa | ||
| ګوراني | ryguasurupi'a | ||
هګۍ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ovo | ||
| لاتین | ovum | ||
هګۍ په نور ژبه
| یوناني | αυγό | ||
| همونګ | qe | ||
| کرد | hêk | ||
| ترکي | yumurta | ||
| ژوسا | iqanda | ||
| یدیش | יי | ||
| زولو | iqanda | ||
| آسامی | কণী | ||
| عماره | k'anwa | ||
| بھوجپوري | अंडा | ||
| دیوهی | ބިސް | ||
| دوګري | अंडा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itlog | ||
| ګوراني | ryguasurupi'a | ||
| Ilocano | itlog | ||
| کریو | eg | ||
| کرد (سوراني) | هێلکە | ||
| میتیلي | अंडा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯦꯔꯨꯝ | ||
| ميزو | artui | ||
| اورومو | killee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଣ୍ଡା | ||
| کویچوا | runtu | ||
| سانسکریټ | अंड | ||
| تاتار | йомырка | ||
| ټیګرینیا | እንቁላሊሕ | ||
| سونګا | tandza | ||