هڅه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هڅه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هڅه
هڅه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inspanning | ||
| امهاریک | ጥረት | ||
| هوسا | ƙoƙari | ||
| اګبو | mgbali | ||
| ملاګاسي | fiezahana | ||
| نانجا (چیچیوا) | khama | ||
| شونا | kushanda nesimba | ||
| سومالیایی | dadaal | ||
| سیسوتو | boiteko | ||
| سواحلي | juhudi | ||
| ژوسا | umgudu | ||
| یوروبا | igbiyanju | ||
| زولو | umzamo | ||
| بامبارا | seko | ||
| ایو | ŋtete | ||
| کینیاروندا | imbaraga | ||
| لينګلا | molende | ||
| لوګنډا | amaanyi | ||
| سیپدی | maitekelo | ||
| ټوی (اکان) | ahoɔden | ||
هڅه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مجهود | ||
| عبري | מַאֲמָץ | ||
| پښتو | هڅه | ||
| عربي | مجهود | ||
هڅه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përpjekje | ||
| باسک | esfortzua | ||
| کتالین | esforç | ||
| کرواسین | napor | ||
| دنمارکي | indsats | ||
| الماني | inspanning | ||
| انګلیسي | effort | ||
| فرانسوي | effort | ||
| فريسي | ynspanning | ||
| ګالیسي | esforzo | ||
| جرمني | anstrengung | ||
| ایلینډیک | átak | ||
| ایرلینډي | iarracht | ||
| ایټالیوي | sforzo | ||
| لوګزامبورګي | effort | ||
| مالتیس | sforz | ||
| نارویژي | innsats | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | esforço | ||
| سکاټ ګیلیک | oidhirp | ||
| هسپانیه ایی | esfuerzo | ||
| سویډیش یا سویډني | ansträngning | ||
| ولش | ymdrech | ||
هڅه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | намаганняў | ||
| بوسنیایی | napor | ||
| بلغاریه ایی | усилие | ||
| چکسلواکي | snaha | ||
| ایستونین | pingutus | ||
| فنلینډي | vaivaa | ||
| هنګري | erőfeszítés | ||
| لیتوین | pūles | ||
| لیتوانیایی | pastangos | ||
| مقدوني | напор | ||
| پولیش | wysiłek | ||
| رومانیایی | efort | ||
| روسي | усилие | ||
| صربي | напор | ||
| سلواکي | úsilie | ||
| سلوانیایی | trud | ||
| اوکرایني | зусилля | ||
هڅه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রচেষ্টা | ||
| ګجراتي | પ્રયાસ | ||
| هندي | प्रयास है | ||
| کناډا | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ملایلم | പരിശ്രമം | ||
| مراټي | प्रयत्न | ||
| نیپالي | प्रयास | ||
| پنجابي | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උත්සාහය | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تولیګو | ప్రయత్నం | ||
| اردو | کوشش | ||
هڅه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 努力 | ||
| چینایی (دودیز) | 努力 | ||
| جاپاني | 努力 | ||
| کوریایی | 노력 | ||
| مغولي | хүчин чармайлт | ||
| میانمار (برمی) | အားထုတ်မှု | ||
هڅه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | upaya | ||
| جاوه ای | gaweyan | ||
| خمیر | ការខិតខំ | ||
| لاو | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| مالایا | usaha | ||
| تای | ความพยายาม | ||
| ویتنامي | cố gắng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsisikap | ||
هڅه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | səy | ||
| قزاقي | күш | ||
| قرغیزي | аракет | ||
| تاجک | саъй | ||
| ترکمني | tagallasy | ||
| ازبکي | harakat | ||
| اویغور | تىرىشچانلىق | ||
هڅه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hooikaika | ||
| ماوري | kaha | ||
| سامون | taumafaiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagsisikap | ||
هڅه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'amacht'asiña | ||
| ګوراني | ñeha'ã | ||
هڅه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | penado | ||
| لاتین | conatus | ||
هڅه په نور ژبه
| یوناني | προσπάθεια | ||
| همونګ | kev rau siab | ||
| کرد | berxwedanî | ||
| ترکي | çaba | ||
| ژوسا | umgudu | ||
| یدیش | מי | ||
| زولو | umzamo | ||
| آسامی | চেষ্টা | ||
| عماره | ch'amacht'asiña | ||
| بھوجپوري | कोशिश | ||
| دیوهی | ހިތްވަރު | ||
| دوګري | जतन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsisikap | ||
| ګوراني | ñeha'ã | ||
| Ilocano | pigsa | ||
| کریو | tray tranga wan | ||
| کرد (سوراني) | هەوڵ | ||
| میتیلي | प्रयास | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| ميزو | tumna | ||
| اورومو | carraaqqii | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରୟାସ | ||
| کویچوا | kallpachakuy | ||
| سانسکریټ | प्रयासः | ||
| تاتار | тырышлык | ||
| ټیګرینیا | ፃዕሪ | ||
| سونګا | matshalatshala | ||