مؤثره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مؤثره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مؤثره
مؤثره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | effektief | ||
| امهاریک | ውጤታማ | ||
| هوسا | yadda yakamata | ||
| اګبو | n'ụzọ dị irè | ||
| ملاګاسي | amim-pahombiazana | ||
| نانجا (چیچیوا) | mogwira mtima | ||
| شونا | zvinobudirira | ||
| سومالیایی | si wax ku ool ah | ||
| سیسوتو | ka katleho | ||
| سواحلي | kwa ufanisi | ||
| ژوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یوروبا | fe ni | ||
| زولو | ngempumelelo | ||
| بامبارا | ka ɲɛ | ||
| ایو | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| کینیاروندا | neza | ||
| لينګلا | na ndenge ya malamu | ||
| لوګنډا | mu ngeri ennungi | ||
| سیپدی | ka mo go atlegilego | ||
| ټوی (اکان) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
مؤثره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | على نحو فعال | ||
| عبري | ביעילות | ||
| پښتو | مؤثره | ||
| عربي | على نحو فعال | ||
مؤثره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në mënyrë efektive | ||
| باسک | eraginkortasunez | ||
| کتالین | eficaçment | ||
| کرواسین | učinkovito | ||
| دنمارکي | effektivt | ||
| الماني | effectief | ||
| انګلیسي | effectively | ||
| فرانسوي | effectivement | ||
| فريسي | effektyf | ||
| ګالیسي | efectivamente | ||
| جرمني | effektiv | ||
| ایلینډیک | á áhrifaríkan hátt | ||
| ایرلینډي | go héifeachtach | ||
| ایټالیوي | effettivamente | ||
| لوګزامبورګي | effektiv | ||
| مالتیس | b'mod effettiv | ||
| نارویژي | effektivt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | efetivamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu h-èifeachdach | ||
| هسپانیه ایی | efectivamente | ||
| سویډیش یا سویډني | effektivt | ||
| ولش | yn effeithiol | ||
مؤثره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | эфектыўна | ||
| بوسنیایی | efikasno | ||
| بلغاریه ایی | ефективно | ||
| چکسلواکي | účinně | ||
| ایستونین | tõhusalt | ||
| فنلینډي | tehokkaasti | ||
| هنګري | hatékonyan | ||
| لیتوین | efektīvi | ||
| لیتوانیایی | efektyviai | ||
| مقدوني | ефективно | ||
| پولیش | efektywnie | ||
| رومانیایی | în mod eficient | ||
| روسي | эффективно | ||
| صربي | ефикасно | ||
| سلواکي | efektívne | ||
| سلوانیایی | učinkovito | ||
| اوکرایني | ефективно | ||
مؤثره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কার্যকরভাবে | ||
| ګجراتي | અસરકારક રીતે | ||
| هندي | प्रभावी रूप से | ||
| کناډا | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഫലപ്രദമായി | ||
| مراټي | प्रभावीपणे | ||
| نیپالي | प्रभावकारी रूपमा | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | .ලදායී ලෙස | ||
| تامیل | திறம்பட | ||
| تولیګو | సమర్థవంతంగా | ||
| اردو | مؤثر طریقے سے | ||
مؤثره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 有效 | ||
| چینایی (دودیز) | 有效 | ||
| جاپاني | 効果的に | ||
| کوریایی | 효과적으로 | ||
| مغولي | үр дүнтэй | ||
| میانمار (برمی) | ထိရောက်စွာ | ||
مؤثره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | efektif | ||
| جاوه ای | kanthi efektif | ||
| خمیر | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| لاو | ປະສິດທິຜົນ | ||
| مالایا | dengan berkesan | ||
| تای | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| ویتنامي | hiệu quả | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mabisa | ||
مؤثره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | effektiv | ||
| قزاقي | тиімді | ||
| قرغیزي | натыйжалуу | ||
| تاجک | самаранок | ||
| ترکمني | täsirli | ||
| ازبکي | samarali | ||
| اویغور | ئۈنۈملۈك | ||
مؤثره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | maikaʻi | ||
| ماوري | whai hua | ||
| سامون | lelei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mabisa | ||
مؤثره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wali askiwa | ||
| ګوراني | efectivamente | ||
مؤثره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | efike | ||
| لاتین | efficacius | ||
مؤثره په نور ژبه
| یوناني | αποτελεσματικά | ||
| همونګ | zoo | ||
| کرد | bi bandor | ||
| ترکي | etkili bir şekilde | ||
| ژوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یدیش | יפעקטיוולי | ||
| زولو | ngempumelelo | ||
| آسامی | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| عماره | wali askiwa | ||
| بھوجپوري | प्रभावी ढंग से बा | ||
| دیوهی | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| دوګري | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mabisa | ||
| ګوراني | efectivamente | ||
| Ilocano | epektibo nga | ||
| کریو | fayn fayn wan | ||
| کرد (سوراني) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| میتیلي | प्रभावी ढंग से | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a hlawhtling hle | ||
| اورومو | bu’a qabeessa ta’een | ||
| اوډیا (اوریا) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| کویچوا | allinta | ||
| سانسکریټ | प्रभावीरूपेण | ||
| تاتار | эффектив | ||
| ټیګرینیا | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| سونګا | hi ndlela leyi humelelaka | ||