ښوونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ښوونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ښوونکی
ښوونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opvoeder | ||
| امهاریک | አስተማሪ | ||
| هوسا | mai tarbiya | ||
| اګبو | onye nkuzi | ||
| ملاګاسي | mpampianatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mphunzitsi | ||
| شونا | mudzidzisi | ||
| سومالیایی | aqoonyahan | ||
| سیسوتو | morupeli | ||
| سواحلي | mwalimu | ||
| ژوسا | utitshala | ||
| یوروبا | olukọni | ||
| زولو | uthisha | ||
| بامبارا | kalanfa ye | ||
| ایو | nufialagã | ||
| کینیاروندا | umurezi | ||
| لينګلا | molakisi | ||
| لوګنډا | omusomesa | ||
| سیپدی | morutiši | ||
| ټوی (اکان) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
ښوونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مربي | ||
| عبري | מְחַנֵך | ||
| پښتو | ښوونکی | ||
| عربي | مربي | ||
ښوونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | edukatore | ||
| باسک | hezitzailea | ||
| کتالین | educador | ||
| کرواسین | odgojitelj | ||
| دنمارکي | underviser | ||
| الماني | opvoeder | ||
| انګلیسي | educator | ||
| فرانسوي | éducateur | ||
| فريسي | ûnderwizer | ||
| ګالیسي | educador | ||
| جرمني | erzieher | ||
| ایلینډیک | kennari | ||
| ایرلینډي | oideoir | ||
| ایټالیوي | educatore | ||
| لوګزامبورګي | erzéier | ||
| مالتیس | edukatur | ||
| نارویژي | lærer | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | educador | ||
| سکاټ ګیلیک | neach-foghlaim | ||
| هسپانیه ایی | educador | ||
| سویډیش یا سویډني | pedagog | ||
| ولش | addysgwr | ||
ښوونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | педагог | ||
| بوسنیایی | vaspitač | ||
| بلغاریه ایی | възпитател | ||
| چکسلواکي | pedagog | ||
| ایستونین | kasvataja | ||
| فنلینډي | kouluttaja | ||
| هنګري | pedagógus | ||
| لیتوین | pedagogs | ||
| لیتوانیایی | auklėtoja | ||
| مقدوني | воспитувач | ||
| پولیش | pedagog | ||
| رومانیایی | educator | ||
| روسي | педагог | ||
| صربي | васпитач | ||
| سلواکي | pedagóg | ||
| سلوانیایی | vzgojiteljica | ||
| اوکرایني | вихователь | ||
ښوونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শিক্ষাবিদ | ||
| ګجراتي | શિક્ષક | ||
| هندي | शिक्षक | ||
| کناډا | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
| ملایلم | അധ്യാപകൻ | ||
| مراټي | शिक्षक | ||
| نیپالي | शिक्षक | ||
| پنجابي | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අධ්යාපන ator | ||
| تامیل | கல்வியாளர் | ||
| تولیګو | విద్యావేత్త | ||
| اردو | معلم | ||
ښوونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 教育家 | ||
| چینایی (دودیز) | 教育家 | ||
| جاپاني | 教育者 | ||
| کوریایی | 교육자 | ||
| مغولي | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
| میانمار (برمی) | ပညာပေး | ||
ښوونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pendidik | ||
| جاوه ای | pendidik | ||
| خمیر | អ្នកអប់រំ | ||
| لاو | ການສຶກສາ | ||
| مالایا | pendidik | ||
| تای | นักการศึกษา | ||
| ویتنامي | nhà giáo dục | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagapagturo | ||
ښوونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tərbiyəçi | ||
| قزاقي | тәрбиеші | ||
| قرغیزي | тарбиячы | ||
| تاجک | тарбиятгар | ||
| ترکمني | mugallym | ||
| ازبکي | tarbiyachi | ||
| اویغور | مائارىپچى | ||
ښوونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea aʻo | ||
| ماوري | kaiwhakaako | ||
| سامون | faiaoga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tagapagturo | ||
ښوونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatichiri | ||
| ګوراني | mbo’ehára | ||
ښوونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | edukisto | ||
| لاتین | iuvenum disciplina | ||
ښوونکی په نور ژبه
| یوناني | παιδαγωγός | ||
| همونګ | tus qhia ntawv | ||
| کرد | perwerdekar | ||
| ترکي | eğitmen | ||
| ژوسا | utitshala | ||
| یدیش | דערציער | ||
| زولو | uthisha | ||
| آسامی | শিক্ষাবিদ | ||
| عماره | yatichiri | ||
| بھوجپوري | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
| دیوهی | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
| دوګري | शिक्षाविद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagapagturo | ||
| ګوراني | mbo’ehára | ||
| Ilocano | edukador | ||
| کریو | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
| کرد (سوراني) | پەروەردەکار | ||
| میتیلي | शिक्षाविद | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | zirtirtu a ni | ||
| اورومو | barsiisaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
| کویچوا | yachachiq | ||
| سانسکریټ | शिक्षाविदः | ||
| تاتار | педагог | ||
| ټیګرینیا | መምህር | ||
| سونګا | mudyondzisi | ||