روزنه ورکول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' روزنه ورکول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
روزنه ورکول
روزنه ورکول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opvoed | ||
| امهاریک | ማስተማር | ||
| هوسا | ilimantarwa | ||
| اګبو | kuziere | ||
| ملاګاسي | hanabe | ||
| نانجا (چیچیوا) | phunzitsa | ||
| شونا | dzidzisa | ||
| سومالیایی | waxbarid | ||
| سیسوتو | ruta | ||
| سواحلي | kuelimisha | ||
| ژوسا | fundisa | ||
| یوروبا | eko | ||
| زولو | fundisa | ||
| بامبارا | kalan kɛ | ||
| ایو | fia nu ame | ||
| کینیاروندا | kwigisha | ||
| لينګلا | koteya bato | ||
| لوګنډا | okusomesa | ||
| سیپدی | ruta | ||
| ټوی (اکان) | kyerɛkyerɛ | ||
روزنه ورکول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تعليم | ||
| عبري | לְחַנֵך | ||
| پښتو | روزنه ورکول | ||
| عربي | تعليم | ||
روزنه ورکول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | edukoj | ||
| باسک | hezi | ||
| کتالین | educar | ||
| کرواسین | obrazovati | ||
| دنمارکي | uddanne | ||
| الماني | onderwijzen | ||
| انګلیسي | educate | ||
| فرانسوي | éduquer | ||
| فريسي | opliede | ||
| ګالیسي | educar | ||
| جرمني | erziehen | ||
| ایلینډیک | mennta | ||
| ایرلینډي | oideachas | ||
| ایټالیوي | educare | ||
| لوګزامبورګي | educéieren | ||
| مالتیس | teduka | ||
| نارویژي | utdanne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | educar | ||
| سکاټ ګیلیک | oideachadh | ||
| هسپانیه ایی | educar | ||
| سویډیش یا سویډني | utbilda | ||
| ولش | addysgu | ||
روزنه ورکول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выхоўваць | ||
| بوسنیایی | obrazovati | ||
| بلغاریه ایی | възпитавам | ||
| چکسلواکي | vzdělávat | ||
| ایستونین | harida | ||
| فنلینډي | kouluttaa | ||
| هنګري | oktat | ||
| لیتوین | izglītot | ||
| لیتوانیایی | auklėti | ||
| مقدوني | едуцира | ||
| پولیش | kształcić | ||
| رومانیایی | educa | ||
| روسي | обучать | ||
| صربي | васпитавати | ||
| سلواکي | vzdelávať | ||
| سلوانیایی | izobraževati | ||
| اوکرایني | виховувати | ||
روزنه ورکول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শিক্ষিত করা | ||
| ګجراتي | શિક્ષિત | ||
| هندي | शिक्षित | ||
| کناډا | ಶಿಕ್ಷಣ | ||
| ملایلم | അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത് | ||
| مراټي | शिकवणे | ||
| نیپالي | शिक्षित | ||
| پنجابي | ਸਿੱਖਿਅਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දැනුවත් කරන්න | ||
| تامیل | கல்வி | ||
| تولیګو | చదువు | ||
| اردو | تعلیم | ||
روزنه ورکول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 教育 | ||
| چینایی (دودیز) | 教育 | ||
| جاپاني | 教育する | ||
| کوریایی | 기르다 | ||
| مغولي | сургах | ||
| میانمار (برمی) | ပညာတတ် | ||
روزنه ورکول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mendidik | ||
| جاوه ای | ndhidhik | ||
| خمیر | អប់រំ | ||
| لاو | ສຶກສາອົບຮົມ | ||
| مالایا | mendidik | ||
| تای | ให้ความรู้ | ||
| ویتنامي | giáo dục | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | turuan | ||
روزنه ورکول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tərbiyə etmək | ||
| قزاقي | білім беру | ||
| قرغیزي | билим берүү | ||
| تاجک | таълим медиҳанд | ||
| ترکمني | bilim bermek | ||
| ازبکي | tarbiyalash | ||
| اویغور | تەربىيىلەش | ||
روزنه ورکول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aʻo | ||
| ماوري | whakaakona | ||
| سامون | aʻoaʻo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | turuan | ||
روزنه ورکول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatichaña | ||
| ګوراني | ohekombo’e | ||
روزنه ورکول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | eduki | ||
| لاتین | educo | ||
روزنه ورکول په نور ژبه
| یوناني | εκπαιδεύσει | ||
| همونګ | kawm ntawv | ||
| کرد | gîhandin | ||
| ترکي | eğitmek | ||
| ژوسا | fundisa | ||
| یدیش | דערציען | ||
| زولو | fundisa | ||
| آسامی | শিক্ষিত কৰা | ||
| عماره | yatichaña | ||
| بھوجپوري | शिक्षित करे के बा | ||
| دیوهی | ތަޢުލީމު ދިނުން | ||
| دوګري | शिक्षित करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | turuan | ||
| ګوراني | ohekombo’e | ||
| Ilocano | edukaren | ||
| کریو | ɛdyukeshɔn | ||
| کرد (سوراني) | پەروەردەکردن | ||
| میتیلي | शिक्षित करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | zirtirna pe rawh | ||
| اورومو | barsiisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶିକ୍ଷିତ କର | | ||
| کویچوا | yachachiy | ||
| سانسکریټ | शिक्षयति | ||
| تاتار | укыту | ||
| ټیګرینیا | ምምሃር | ||
| سونګا | dyondzisa | ||