لیواله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لیواله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لیواله
لیواله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gretig | ||
| امهاریک | በጉጉት | ||
| هوسا | mai ɗoki | ||
| اګبو | chọsie ike | ||
| ملاګاسي | te | ||
| نانجا (چیچیوا) | wofunitsitsa | ||
| شونا | nechido | ||
| سومالیایی | hammuun leh | ||
| سیسوتو | labalabela | ||
| سواحلي | hamu | ||
| ژوسا | unomdla | ||
| یوروبا | ni itara | ||
| زولو | ukulangazelela | ||
| بامبارا | kɔrɔtɔ | ||
| ایو | le klalo | ||
| کینیاروندا | ashishikaye | ||
| لينګلا | mposa | ||
| لوګنډا | okwesunga | ||
| سیپدی | phišego | ||
| ټوی (اکان) | ho pere | ||
لیواله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حريص | ||
| عبري | לָהוּט | ||
| پښتو | لیواله | ||
| عربي | حريص | ||
لیواله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i etur | ||
| باسک | gogotsu | ||
| کتالین | amb ganes | ||
| کرواسین | željan | ||
| دنمارکي | ivrige | ||
| الماني | gretig | ||
| انګلیسي | eager | ||
| فرانسوي | désireux | ||
| فريسي | iverich | ||
| ګالیسي | ansioso | ||
| جرمني | eifrig | ||
| ایلینډیک | ákafur | ||
| ایرلینډي | fonnmhar | ||
| ایټالیوي | desideroso | ||
| لوګزامبورګي | äifreg | ||
| مالتیس | ħerqana | ||
| نارویژي | ivrig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ansioso | ||
| سکاټ ګیلیک | èasgaidh | ||
| هسپانیه ایی | ansioso | ||
| سویډیش یا سویډني | ivrig | ||
| ولش | yn eiddgar | ||
لیواله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прагны | ||
| بوسنیایی | željan | ||
| بلغاریه ایی | нетърпелив | ||
| چکسلواکي | dychtivý | ||
| ایستونین | innukas | ||
| فنلینډي | innokas | ||
| هنګري | mohó | ||
| لیتوین | dedzīgi | ||
| لیتوانیایی | trokštantis | ||
| مقدوني | желни | ||
| پولیش | chętny | ||
| رومانیایی | dornic | ||
| روسي | нетерпеливый | ||
| صربي | жељан | ||
| سلواکي | nedočkavý | ||
| سلوانیایی | zavzet | ||
| اوکرایني | нетерплячий | ||
لیواله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আগ্রহী | ||
| ګجراتي | આતુર | ||
| هندي | उत्सुक | ||
| کناډا | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| ملایلم | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| مراټي | उत्सुक | ||
| نیپالي | उत्सुक | ||
| پنجابي | ਉਤਸੁਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උනන්දුවෙන් | ||
| تامیل | ஆவலுடன் | ||
| تولیګو | ఆసక్తిగా | ||
| اردو | بے چین | ||
لیواله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 急于 | ||
| چینایی (دودیز) | 急於 | ||
| جاپاني | 熱心な | ||
| کوریایی | 심한 | ||
| مغولي | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| میانمار (برمی) | စိတ်အားထက်သန် | ||
لیواله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bersemangat | ||
| جاوه ای | semangat banget | ||
| خمیر | អន្ទះសា | ||
| لاو | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| مالایا | bersemangat | ||
| تای | กระตือรือร้น | ||
| ویتنامي | hăng hái | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sabik | ||
لیواله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istəkli | ||
| قزاقي | құлшыныспен | ||
| قرغیزي | ынтызар | ||
| تاجک | муштоқи | ||
| ترکمني | höwes bilen | ||
| ازبکي | g'ayratli | ||
| اویغور | ئىنتىزار | ||
لیواله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pīhoihoi | ||
| ماوري | ngākau nui | ||
| سامون | naunau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sabik | ||
لیواله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | munaña | ||
| ګوراني | py'atarova | ||
لیواله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | avida | ||
| لاتین | cupidi | ||
لیواله په نور ژبه
| یوناني | πρόθυμος | ||
| همونګ | xav ua | ||
| کرد | jîrane | ||
| ترکي | istekli | ||
| ژوسا | unomdla | ||
| یدیش | לאָעט | ||
| زولو | ukulangazelela | ||
| آسامی | আগ্ৰহী | ||
| عماره | munaña | ||
| بھوجپوري | उत्सुक | ||
| دیوهی | ޝައުޤުވެރި | ||
| دوګري | उत्सुक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sabik | ||
| ګوراني | py'atarova | ||
| Ilocano | nagagar | ||
| کریو | rili want | ||
| کرد (سوراني) | پەرۆش | ||
| میتیلي | व्यग्र | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| ميزو | nghakhlel | ||
| اورومو | beekuuf ariifachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| کویچوا | kamarisqa | ||
| سانسکریټ | उत्सुकः | ||
| تاتار | ашкынып | ||
| ټیګرینیا | ዓብይ ድሌት | ||
| سونګا | hiseka | ||