دنده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دنده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دنده
دنده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | plig | ||
| امهاریک | ግዴታ | ||
| هوسا | aiki | ||
| اګبو | ọrụ | ||
| ملاګاسي | adidy | ||
| نانجا (چیچیوا) | ntchito | ||
| شونا | basa | ||
| سومالیایی | waajib | ||
| سیسوتو | mosebetsi | ||
| سواحلي | wajibu | ||
| ژوسا | umsebenzi | ||
| یوروبا | ojuse | ||
| زولو | umsebenzi | ||
| بامبارا | baara | ||
| ایو | dᴐdeasi | ||
| کینیاروندا | inshingano | ||
| لينګلا | mosala | ||
| لوګنډا | omulimu | ||
| سیپدی | mošomo | ||
| ټوی (اکان) | asodie | ||
دنده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مهمة | ||
| عبري | חוֹבָה | ||
| پښتو | دنده | ||
| عربي | مهمة | ||
دنده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | detyrë | ||
| باسک | betebeharra | ||
| کتالین | deure | ||
| کرواسین | dužnost | ||
| دنمارکي | pligt | ||
| الماني | plicht | ||
| انګلیسي | duty | ||
| فرانسوي | devoir | ||
| فريسي | plicht | ||
| ګالیسي | deber | ||
| جرمني | pflicht | ||
| ایلینډیک | skylda | ||
| ایرلینډي | dleacht | ||
| ایټالیوي | dovere | ||
| لوګزامبورګي | flicht | ||
| مالتیس | dazju | ||
| نارویژي | plikt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dever | ||
| سکاټ ګیلیک | dleasdanas | ||
| هسپانیه ایی | deber | ||
| سویډیش یا سویډني | plikt | ||
| ولش | dyletswydd | ||
دنده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абавязак | ||
| بوسنیایی | dužnost | ||
| بلغاریه ایی | дълг | ||
| چکسلواکي | povinnost | ||
| ایستونین | kohustus | ||
| فنلینډي | velvollisuus | ||
| هنګري | kötelesség | ||
| لیتوین | nodoklis | ||
| لیتوانیایی | pareiga | ||
| مقدوني | должност | ||
| پولیش | obowiązek | ||
| رومانیایی | datorie | ||
| روسي | долг | ||
| صربي | дужност | ||
| سلواکي | povinnosť | ||
| سلوانیایی | dolžnost | ||
| اوکرایني | обов'язок | ||
دنده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কর্তব্য | ||
| ګجراتي | ફરજ | ||
| هندي | कर्तव्य | ||
| کناډا | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
| ملایلم | കടമ | ||
| مراټي | कर्तव्य | ||
| نیپالي | कर्तव्य | ||
| پنجابي | ਡਿ dutyਟੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රාජකාරිය | ||
| تامیل | கடமை | ||
| تولیګو | విధి | ||
| اردو | ڈیوٹی | ||
دنده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 义务 | ||
| چینایی (دودیز) | 義務 | ||
| جاپاني | 関税 | ||
| کوریایی | 의무 | ||
| مغولي | үүрэг | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန် | ||
دنده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tugas | ||
| جاوه ای | tugas | ||
| خمیر | កាតព្វកិច្ច | ||
| لاو | ໜ້າ ທີ່ | ||
| مالایا | tugas | ||
| تای | หน้าที่ | ||
| ویتنامي | nhiệm vụ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tungkulin | ||
دنده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | vəzifə | ||
| قزاقي | міндет | ||
| قرغیزي | милдет | ||
| تاجک | боҷ | ||
| ترکمني | borjy | ||
| ازبکي | burch | ||
| اویغور | ۋەزىپە | ||
دنده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kuleana | ||
| ماوري | hopoi'a | ||
| سامون | tiute | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tungkulin | ||
دنده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phuqhaña | ||
| ګوراني | tembiapo | ||
دنده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | devo | ||
| لاتین | officium | ||
دنده په نور ژبه
| یوناني | καθήκον | ||
| همونګ | luag haujlwm | ||
| کرد | wezîfe | ||
| ترکي | görev | ||
| ژوسا | umsebenzi | ||
| یدیش | פליכט | ||
| زولو | umsebenzi | ||
| آسامی | দায়িত্ব | ||
| عماره | phuqhaña | ||
| بھوجپوري | डिउटी | ||
| دیوهی | ޑިއުޓީ | ||
| دوګري | ड्यूटी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tungkulin | ||
| ګوراني | tembiapo | ||
| Ilocano | rebbengen | ||
| کریو | wok | ||
| کرد (سوراني) | ئەرک | ||
| میتیلي | कर्तव्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| ميزو | tihtur | ||
| اورومو | hojii | ||
| اوډیا (اوریا) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
| کویچوا | kamay | ||
| سانسکریټ | कर्म | ||
| تاتار | бурыч | ||
| ټیګرینیا | ግዳጅ | ||
| سونګا | ntirho | ||