دوړې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دوړې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دوړې
دوړې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | stof | ||
| امهاریک | አቧራ | ||
| هوسا | kura | ||
| اګبو | ájá | ||
| ملاګاسي | vovoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | fumbi | ||
| شونا | guruva | ||
| سومالیایی | boodh | ||
| سیسوتو | lerōle | ||
| سواحلي | vumbi | ||
| ژوسا | uthuli | ||
| یوروبا | eruku | ||
| زولو | uthuli | ||
| بامبارا | buguri | ||
| ایو | ʋuʋudedi | ||
| کینیاروندا | umukungugu | ||
| لينګلا | putulu | ||
| لوګنډا | enfuufu | ||
| سیپدی | lerole | ||
| ټوی (اکان) | mfuturo | ||
دوړې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غبار | ||
| عبري | אָבָק | ||
| پښتو | دوړې | ||
| عربي | غبار | ||
دوړې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pluhur | ||
| باسک | hautsa | ||
| کتالین | pols | ||
| کرواسین | prah | ||
| دنمارکي | støv | ||
| الماني | stof | ||
| انګلیسي | dust | ||
| فرانسوي | poussière | ||
| فريسي | stof | ||
| ګالیسي | po | ||
| جرمني | staub | ||
| ایلینډیک | ryk | ||
| ایرلینډي | deannach | ||
| ایټالیوي | polvere | ||
| لوګزامبورګي | stëbs | ||
| مالتیس | trab | ||
| نارویژي | støv | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | poeira | ||
| سکاټ ګیلیک | duslach | ||
| هسپانیه ایی | polvo | ||
| سویډیش یا سویډني | damm | ||
| ولش | llwch | ||
دوړې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пыл | ||
| بوسنیایی | prašina | ||
| بلغاریه ایی | прах | ||
| چکسلواکي | prach | ||
| ایستونین | tolm | ||
| فنلینډي | pöly | ||
| هنګري | por | ||
| لیتوین | putekļi | ||
| لیتوانیایی | dulkės | ||
| مقدوني | прашина | ||
| پولیش | kurz | ||
| رومانیایی | praf | ||
| روسي | пыль | ||
| صربي | прашина | ||
| سلواکي | prach | ||
| سلوانیایی | prah | ||
| اوکرایني | пил | ||
دوړې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ধূলা | ||
| ګجراتي | ધૂળ | ||
| هندي | धूल | ||
| کناډا | ಧೂಳು | ||
| ملایلم | പൊടി | ||
| مراټي | धूळ | ||
| نیپالي | धुलो | ||
| پنجابي | ਧੂੜ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දුවිලි | ||
| تامیل | தூசி | ||
| تولیګو | దుమ్ము | ||
| اردو | دھول | ||
دوړې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 灰尘 | ||
| چینایی (دودیز) | 灰塵 | ||
| جاپاني | ほこり | ||
| کوریایی | 먼지 | ||
| مغولي | тоос | ||
| میانمار (برمی) | ဖုန်မှုန့် | ||
دوړې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | debu | ||
| جاوه ای | bledug | ||
| خمیر | ធូលី | ||
| لاو | ຂີ້ຝຸ່ນ | ||
| مالایا | habuk | ||
| تای | ฝุ่น | ||
| ویتنامي | bụi bặm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alikabok | ||
دوړې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | toz | ||
| قزاقي | шаң | ||
| قرغیزي | чаң | ||
| تاجک | чанг | ||
| ترکمني | tozan | ||
| ازبکي | chang | ||
| اویغور | چاڭ-توزان | ||
دوړې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lepo | ||
| ماوري | puehu | ||
| سامون | efuefu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | alikabok | ||
دوړې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wulwu | ||
| ګوراني | yvytimbo | ||
دوړې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | polvo | ||
| لاتین | pulvis | ||
دوړې په نور ژبه
| یوناني | σκόνη | ||
| همونګ | hmoov av | ||
| کرد | toz | ||
| ترکي | toz | ||
| ژوسا | uthuli | ||
| یدیش | שטויב | ||
| زولو | uthuli | ||
| آسامی | ধুলি | ||
| عماره | wulwu | ||
| بھوجپوري | धूल | ||
| دیوهی | ހިރަފުސް | ||
| دوګري | खुक्खल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alikabok | ||
| ګوراني | yvytimbo | ||
| Ilocano | tapok | ||
| کریو | dɔst | ||
| کرد (سوراني) | تۆز | ||
| میتیلي | गर्दा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯎꯐꯨꯜ | ||
| ميزو | vaivut | ||
| اورومو | awwaara | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧୂଳି | ||
| کویچوا | ñutu allpa | ||
| سانسکریټ | धूलि | ||
| تاتار | тузан | ||
| ټیګرینیا | ኣቦራ | ||
| سونګا | ritshuri | ||