له امله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' له امله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
له امله
له امله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verskuldig | ||
| امهاریک | ምክንያት | ||
| هوسا | saboda | ||
| اګبو | ruru | ||
| ملاګاسي | noho | ||
| نانجا (چیچیوا) | chifukwa | ||
| شونا | zvakakodzera | ||
| سومالیایی | sabab u tahay | ||
| سیسوتو | loketseng | ||
| سواحلي | kutokana | ||
| ژوسا | ngenxa | ||
| یوروبا | nitori | ||
| زولو | okufanele | ||
| بامبارا | sarata | ||
| ایو | si li | ||
| کینیاروندا | kubera | ||
| لينګلا | delai | ||
| لوګنډا | ebbanja | ||
| سیپدی | kolotwago | ||
| ټوی (اکان) | aso | ||
له امله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بسبب | ||
| عبري | בשל | ||
| پښتو | له امله | ||
| عربي | بسبب | ||
له امله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | për shkak | ||
| باسک | dela eta | ||
| کتالین | deguda | ||
| کرواسین | zbog dospijeća | ||
| دنمارکي | på grund | ||
| الماني | ten gevolge | ||
| انګلیسي | due | ||
| فرانسوي | dû | ||
| فريسي | due | ||
| ګالیسي | vencido | ||
| جرمني | fällig | ||
| ایلینډیک | vegna | ||
| ایرلینډي | dlite | ||
| ایټالیوي | dovuto | ||
| لوګزامبورګي | wéinst | ||
| مالتیس | dovut | ||
| نارویژي | forfall | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | vencimento | ||
| سکاټ ګیلیک | ri phàigheadh | ||
| هسپانیه ایی | debido | ||
| سویډیش یا سویډني | på grund av | ||
| ولش | yn ddyledus | ||
له امله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | з-за | ||
| بوسنیایی | zbog | ||
| بلغاریه ایی | в следствие | ||
| چکسلواکي | z důvodu | ||
| ایستونین | tähtaeg | ||
| فنلینډي | erääntyy | ||
| هنګري | esedékes | ||
| لیتوین | dēļ | ||
| لیتوانیایی | terminas | ||
| مقدوني | доспеваат | ||
| پولیش | z powodu | ||
| رومانیایی | datorat | ||
| روسي | в связи | ||
| صربي | због | ||
| سلواکي | splatné | ||
| سلوانیایی | zapadlosti | ||
| اوکرایني | належним | ||
له امله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বাকি | ||
| ګجراتي | કારણે | ||
| هندي | देय | ||
| کناډا | ಕಾರಣ | ||
| ملایلم | കാരണം | ||
| مراټي | देय | ||
| نیپالي | कारण | ||
| پنجابي | ਕਾਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නියමිතයි | ||
| تامیل | காரணமாக | ||
| تولیګو | కారణంగా | ||
| اردو | وجہ سے | ||
له امله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 到期 | ||
| چینایی (دودیز) | 到期 | ||
| جاپاني | 期限 | ||
| کوریایی | 정당한 | ||
| مغولي | дуусах ёстой | ||
| میانمار (برمی) | ကြောင့် | ||
له امله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jatuh tempo | ||
| جاوه ای | amarga | ||
| خمیر | ដល់កំណត់ | ||
| لاو | ເນື່ອງຈາກ | ||
| مالایا | kerana | ||
| تای | ครบกำหนด | ||
| ویتنامي | đến hạn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dahil | ||
له امله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | görə | ||
| قزاقي | байланысты | ||
| قرغیزي | байланыштуу | ||
| تاجک | бояд | ||
| ترکمني | bermeli | ||
| ازبکي | tufayli | ||
| اویغور | تېگىشلىك | ||
له امله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma muli o | ||
| ماوري | tika | ||
| سامون | tatau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dahil | ||
له امله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukatakjama | ||
| ګوراني | oñemoha'arõva | ||
له امله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konvena | ||
| لاتین | debitum | ||
له امله په نور ژبه
| یوناني | λόγω | ||
| همونګ | vim | ||
| کرد | dana | ||
| ترکي | vadesi gelmiş | ||
| ژوسا | ngenxa | ||
| یدیش | פעליק | ||
| زولو | okufanele | ||
| آسامی | দেয় | ||
| عماره | ukatakjama | ||
| بھوجپوري | बकाया | ||
| دیوهی | ލިބެންޖެހޭ | ||
| دوګري | देने जोग | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dahil | ||
| ګوراني | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| کریو | fɔ gɛt | ||
| کرد (سوراني) | بەهۆی | ||
| میتیلي | बाकी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| ميزو | hun | ||
| اورومو | ga'e | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦେୟ | ||
| کویچوا | huntachina | ||
| سانسکریټ | देय | ||
| تاتار | тиеш | ||
| ټیګرینیا | መወዳእታ | ||
| سونګا | hikwalaho | ||