رسمول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' رسمول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
رسمول
رسمول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | teken | ||
| امهاریک | መሳል | ||
| هوسا | zana | ||
| اګبو | see | ||
| ملاګاسي | hantsaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | jambulani | ||
| شونا | dhonza | ||
| سومالیایی | sawirid | ||
| سیسوتو | hula | ||
| سواحلي | chora | ||
| ژوسا | zoba | ||
| یوروبا | iyaworan | ||
| زولو | dweba | ||
| بامبارا | ka desɛn | ||
| ایو | ta nu | ||
| کینیاروندا | gushushanya | ||
| لينګلا | kobenda | ||
| لوګنډا | okukuba ekifaananyi | ||
| سیپدی | thala | ||
| ټوی (اکان) | twe | ||
رسمول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رسم | ||
| عبري | לצייר | ||
| پښتو | رسمول | ||
| عربي | رسم | ||
رسمول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | barazim | ||
| باسک | marraztu | ||
| کتالین | dibuixar | ||
| کرواسین | crtati | ||
| دنمارکي | tegne | ||
| الماني | trek | ||
| انګلیسي | draw | ||
| فرانسوي | dessiner | ||
| فريسي | tekenje | ||
| ګالیسي | debuxar | ||
| جرمني | zeichnen | ||
| ایلینډیک | draga | ||
| ایرلینډي | tarraing | ||
| ایټالیوي | disegnare | ||
| لوګزامبورګي | molen | ||
| مالتیس | tiġbed | ||
| نارویژي | tegne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | desenhar | ||
| سکاټ ګیلیک | tarraing | ||
| هسپانیه ایی | dibujar | ||
| سویډیش یا سویډني | dra | ||
| ولش | tynnu | ||
رسمول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | маляваць | ||
| بوسنیایی | izvući | ||
| بلغاریه ایی | рисувам | ||
| چکسلواکي | kreslit | ||
| ایستونین | joonistama | ||
| فنلینډي | piirtää | ||
| هنګري | húz | ||
| لیتوین | izdarīt | ||
| لیتوانیایی | piešti | ||
| مقدوني | извлекување | ||
| پولیش | remis | ||
| رومانیایی | a desena | ||
| روسي | рисовать | ||
| صربي | цртати | ||
| سلواکي | kresliť | ||
| سلوانیایی | žrebanje | ||
| اوکرایني | нічия | ||
رسمول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আঁকুন | ||
| ګجراتي | દોરો | ||
| هندي | खींचना | ||
| کناډا | ಡ್ರಾ | ||
| ملایلم | സമനില | ||
| مراټي | काढा | ||
| نیپالي | ड्र | ||
| پنجابي | ਡਰਾਅ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදින්න | ||
| تامیل | வரை | ||
| تولیګو | డ్రా | ||
| اردو | ڈرا | ||
رسمول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 画 | ||
| چینایی (دودیز) | 畫 | ||
| جاپاني | ドロー | ||
| کوریایی | 무승부 | ||
| مغولي | зурах | ||
| میانمار (برمی) | ဆွဲ | ||
رسمول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | seri | ||
| جاوه ای | nggambar | ||
| خمیر | គូរ | ||
| لاو | ແຕ້ມ | ||
| مالایا | menarik | ||
| تای | วาด | ||
| ویتنامي | vẽ tranh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gumuhit | ||
رسمول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çəkmək | ||
| قزاقي | сурет салу | ||
| قرغیزي | тартуу | ||
| تاجک | кашидан | ||
| ترکمني | çyzmak | ||
| ازبکي | chizish | ||
| اویغور | سىزىش | ||
رسمول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kahakaha | ||
| ماوري | tuhi | ||
| سامون | tusi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gumuhit | ||
رسمول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jamuqaña | ||
| ګوراني | moha'anga | ||
رسمول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | desegni | ||
| لاتین | trahere | ||
رسمول په نور ژبه
| یوناني | σχεδιάζω | ||
| همونګ | kos | ||
| کرد | xetkirin | ||
| ترکي | çizmek | ||
| ژوسا | zoba | ||
| یدیش | מאל | ||
| زولو | dweba | ||
| آسامی | অঁকা | ||
| عماره | jamuqaña | ||
| بھوجپوري | खींचीं | ||
| دیوهی | ކުރެހުން | ||
| دوګري | खिच्चो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gumuhit | ||
| ګوراني | moha'anga | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| کریو | drɔ | ||
| کرد (سوراني) | وێنەکێشان | ||
| میتیلي | खींचू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯠꯄ | ||
| ميزو | ziak | ||
| اورومو | kaasuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଡ୍ର | ||
| کویچوا | siqiy | ||
| سانسکریټ | आकर्षयतु | ||
| تاتار | рәсем | ||
| ټیګرینیا | ሰኣል | ||
| سونګا | dirohwa | ||