ډراماتيکه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ډراماتيکه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ډراماتيکه
ډراماتيکه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | dramaties | ||
| امهاریک | ድራማዊ | ||
| هوسا | ban mamaki | ||
| اګبو | dị ịrịba ama | ||
| ملاګاسي | miavaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | modabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | riwaayado | ||
| سیسوتو | e makatsang | ||
| سواحلي | makubwa | ||
| ژوسا | idrama | ||
| یوروبا | ìgbésẹ | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| بامبارا | dramatique (drama) ye | ||
| ایو | wɔ nuku ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | ikinamico | ||
| لينګلا | dramatique | ||
| لوګنډا | katemba | ||
| سیپدی | terama | ||
| ټوی (اکان) | drama a ɛyɛ nwonwa | ||
ډراماتيکه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | دراماتيكي | ||
| عبري | דְרָמָטִי | ||
| پښتو | ډراماتيکه | ||
| عربي | دراماتيكي | ||
ډراماتيکه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dramatike | ||
| باسک | dramatikoa | ||
| کتالین | dramàtic | ||
| کرواسین | dramatična | ||
| دنمارکي | dramatisk | ||
| الماني | dramatisch | ||
| انګلیسي | dramatic | ||
| فرانسوي | spectaculaire | ||
| فريسي | dramatysk | ||
| ګالیسي | dramática | ||
| جرمني | dramatisch | ||
| ایلینډیک | dramatískt | ||
| ایرلینډي | drámatúil | ||
| ایټالیوي | drammatico | ||
| لوګزامبورګي | dramatesch | ||
| مالتیس | drammatika | ||
| نارویژي | dramatisk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dramático | ||
| سکاټ ګیلیک | dràmadach | ||
| هسپانیه ایی | dramático | ||
| سویډیش یا سویډني | dramatisk | ||
| ولش | dramatig | ||
ډراماتيکه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | драматычны | ||
| بوسنیایی | dramaticno | ||
| بلغاریه ایی | драматичен | ||
| چکسلواکي | dramatický | ||
| ایستونین | dramaatiline | ||
| فنلینډي | dramaattinen | ||
| هنګري | drámai | ||
| لیتوین | dramatisks | ||
| لیتوانیایی | dramatiškas | ||
| مقدوني | драматичен | ||
| پولیش | dramatyczny | ||
| رومانیایی | dramatic | ||
| روسي | драматический | ||
| صربي | драматичан | ||
| سلواکي | dramatický | ||
| سلوانیایی | dramatično | ||
| اوکرایني | драматичний | ||
ډراماتيکه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নাটকীয় | ||
| ګجراتي | નાટકીય | ||
| هندي | नाटकीय | ||
| کناډا | ನಾಟಕೀಯ | ||
| ملایلم | നാടകീയമാണ് | ||
| مراټي | नाट्यमय | ||
| نیپالي | नाटकीय | ||
| پنجابي | ਨਾਟਕੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නාට්යමය | ||
| تامیل | வியத்தகு | ||
| تولیګو | నాటకీయ | ||
| اردو | ڈرامائی | ||
ډراماتيکه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 戏剧性 | ||
| چینایی (دودیز) | 戲劇性 | ||
| جاپاني | 劇的 | ||
| کوریایی | 극적인 | ||
| مغولي | гайхалтай | ||
| میانمار (برمی) | သိသိသာသာ | ||
ډراماتيکه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | dramatis | ||
| جاوه ای | dramatis | ||
| خمیر | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| لاو | ຕື່ນເຕັ້ນ | ||
| مالایا | dramatik | ||
| تای | ดราม่า | ||
| ویتنامي | kịch tính | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | madrama | ||
ډراماتيکه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | dramatik | ||
| قزاقي | драмалық | ||
| قرغیزي | драмалык | ||
| تاجک | драмавӣ | ||
| ترکمني | dramatiki | ||
| ازبکي | dramatik | ||
| اویغور | دراماتىك | ||
ډراماتيکه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hana keaka | ||
| ماوري | whakaari | ||
| سامون | maoaʻe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | madrama | ||
ډراماتيکه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | dramatico ukhamawa | ||
| ګوراني | dramático | ||
ډراماتيکه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | drameca | ||
| لاتین | luctuosa | ||
ډراماتيکه په نور ژبه
| یوناني | δραματικός | ||
| همونګ | txaus ntshai | ||
| کرد | dramatîk | ||
| ترکي | dramatik | ||
| ژوسا | idrama | ||
| یدیش | דראמאטיש | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| آسامی | নাটকীয় | ||
| عماره | dramatico ukhamawa | ||
| بھوجپوري | नाटकीय बा | ||
| دیوهی | ޑްރާމާ ގޮތަކަށެވެ | ||
| دوګري | नाटकीय | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | madrama | ||
| ګوراني | dramático | ||
| Ilocano | dramatiko nga | ||
| کریو | dramatik wan | ||
| کرد (سوراني) | دراماتیک | ||
| میتیلي | नाटकीय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | dramatic tak a ni | ||
| اورومو | diraamaa ta’e | ||
| اوډیا (اوریا) | ନାଟକୀୟ | ||
| کویچوا | dramatico nisqa | ||
| سانسکریټ | नाटकीयः | ||
| تاتار | драматик | ||
| ټیګرینیا | ድራማዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | dramatic | ||