غلبېدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غلبېدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غلبېدل
غلبېدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorheers | ||
| امهاریک | የበላይነት | ||
| هوسا | mamaye | ||
| اګبو | na-achịkwa | ||
| ملاګاسي | hanjaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulamulira | ||
| شونا | kutonga | ||
| سومالیایی | xukuma | ||
| سیسوتو | laola | ||
| سواحلي | tawala | ||
| ژوسا | lawula | ||
| یوروبا | gaba lori | ||
| زولو | busa | ||
| بامبارا | ka fanga digi | ||
| ایو | ɖu dzi | ||
| کینیاروندا | biganje | ||
| لينګلا | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| لوګنډا | okufuga | ||
| سیپدی | laola | ||
| ټوی (اکان) | di tumi | ||
غلبېدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تسيطر | ||
| عبري | לִשְׁלוֹט | ||
| پښتو | غلبېدل | ||
| عربي | تسيطر | ||
غلبېدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dominojnë | ||
| باسک | menderatu | ||
| کتالین | dominar | ||
| کرواسین | dominirati | ||
| دنمارکي | dominere | ||
| الماني | domineren | ||
| انګلیسي | dominate | ||
| فرانسوي | dominer | ||
| فريسي | dominearje | ||
| ګالیسي | dominar | ||
| جرمني | dominieren | ||
| ایلینډیک | ráða | ||
| ایرلینډي | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| ایټالیوي | dominare | ||
| لوګزامبورګي | dominéieren | ||
| مالتیس | jiddominaw | ||
| نارویژي | dominere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dominar | ||
| سکاټ ګیلیک | làmh an uachdair | ||
| هسپانیه ایی | dominar | ||
| سویډیش یا سویډني | dominera | ||
| ولش | dominyddu | ||
غلبېدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дамінаваць | ||
| بوسنیایی | dominirati | ||
| بلغاریه ایی | упражнявам контрол | ||
| چکسلواکي | ovládat | ||
| ایستونین | domineerima | ||
| فنلینډي | hallitsevat | ||
| هنګري | uralják | ||
| لیتوین | dominēt | ||
| لیتوانیایی | dominuoti | ||
| مقدوني | доминираат | ||
| پولیش | zdominować | ||
| رومانیایی | domina | ||
| روسي | доминировать | ||
| صربي | доминирати | ||
| سلواکي | dominovať | ||
| سلوانیایی | prevladujejo | ||
| اوکرایني | домінувати | ||
غلبېدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আয়ত্ত করা | ||
| ګجراتي | વર્ચસ્વ | ||
| هندي | हावी | ||
| کناډا | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| ملایلم | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| مراټي | वर्चस्व | ||
| نیپالي | हावी | ||
| پنجابي | ਹਾਵੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| تامیل | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | ఆధిపత్యం | ||
| اردو | غلبہ | ||
غلبېدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 支配 | ||
| چینایی (دودیز) | 支配 | ||
| جاپاني | 支配する | ||
| کوریایی | 억누르다 | ||
| مغولي | давамгайлах | ||
| میانمار (برمی) | လွှမ်းမိုး | ||
غلبېدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mendominasi | ||
| جاوه ای | dominasi | ||
| خمیر | ត្រួតត្រា | ||
| لاو | ຄອບ ງຳ | ||
| مالایا | menguasai | ||
| تای | ครอง | ||
| ویتنامي | thống trị | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mangibabaw | ||
غلبېدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hakim olmaq | ||
| قزاقي | басым | ||
| قرغیزي | үстөмдүк кылуу | ||
| تاجک | ҳукмфармост | ||
| ترکمني | agdyklyk edýär | ||
| ازبکي | hukmronlik qilish | ||
| اویغور | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
غلبېدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomalu | ||
| ماوري | rangatira | ||
| سامون | pule | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mangibabaw | ||
غلبېدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | dominar sañ muni | ||
| ګوراني | odominai | ||
غلبېدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | regi | ||
| لاتین | dominantur | ||
غلبېدل په نور ژبه
| یوناني | κατακυριεύω | ||
| همونګ | tus thawj | ||
| کرد | hûkûmkirin | ||
| ترکي | hakim olmak | ||
| ژوسا | lawula | ||
| یدیش | באַהערשן | ||
| زولو | busa | ||
| آسامی | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| عماره | dominar sañ muni | ||
| بھوجپوري | हावी होखे के बा | ||
| دیوهی | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| دوګري | हावी होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mangibabaw | ||
| ګوراني | odominai | ||
| Ilocano | dominaran | ||
| کریو | dominate | ||
| کرد (سوراني) | زاڵ بن | ||
| میتیلي | हावी रहब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | thunun (dominate) a ni | ||
| اورومو | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | dominar | ||
| سانسکریټ | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| تاتار | өстенлек итә | ||
| ټیګرینیا | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| سونګا | ku lawula | ||