شخړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شخړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شخړه
شخړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | geskil | ||
| امهاریک | ክርክር | ||
| هوسا | jayayya | ||
| اګبو | esemokwu | ||
| ملاګاسي | fifandirana | ||
| نانجا (چیچیوا) | mkangano | ||
| شونا | gakava | ||
| سومالیایی | muran | ||
| سیسوتو | qabang | ||
| سواحلي | mzozo | ||
| ژوسا | impikiswano | ||
| یوروبا | àríyànjiyàn | ||
| زولو | impikiswano | ||
| بامبارا | dalamankan | ||
| ایو | nyahehe | ||
| کینیاروندا | amakimbirane | ||
| لينګلا | koswana | ||
| لوګنډا | empaka | ||
| سیپدی | kgakgano | ||
| ټوی (اکان) | masno | ||
شخړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | خلاف | ||
| عبري | מַחֲלוֹקֶת | ||
| پښتو | شخړه | ||
| عربي | خلاف | ||
شخړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mosmarrëveshje | ||
| باسک | auzia | ||
| کتالین | disputa | ||
| کرواسین | spor | ||
| دنمارکي | bestride | ||
| الماني | onenigheid | ||
| انګلیسي | dispute | ||
| فرانسوي | contestation | ||
| فريسي | skeel | ||
| ګالیسي | disputa | ||
| جرمني | streit | ||
| ایلینډیک | deila | ||
| ایرلینډي | díospóid | ||
| ایټالیوي | controversia | ||
| لوګزامبورګي | sträit | ||
| مالتیس | tilwima | ||
| نارویژي | tvist | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | disputa | ||
| سکاټ ګیلیک | connspaid | ||
| هسپانیه ایی | disputa | ||
| سویډیش یا سویډني | tvist | ||
| ولش | anghydfod | ||
شخړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спрэчка | ||
| بوسنیایی | spor | ||
| بلغاریه ایی | спор | ||
| چکسلواکي | spor | ||
| ایستونین | vaidlus | ||
| فنلینډي | kiista | ||
| هنګري | vita | ||
| لیتوین | strīds | ||
| لیتوانیایی | ginčas | ||
| مقدوني | спор | ||
| پولیش | spierać się | ||
| رومانیایی | disputa | ||
| روسي | спор | ||
| صربي | спор | ||
| سلواکي | spor | ||
| سلوانیایی | spor | ||
| اوکرایني | суперечка | ||
شخړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিতর্ক | ||
| ګجراتي | વિવાદ | ||
| هندي | विवाद | ||
| کناډا | ವಿವಾದ | ||
| ملایلم | തർക്കം | ||
| مراټي | वाद | ||
| نیپالي | विवाद | ||
| پنجابي | ਵਿਵਾਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආරවුල | ||
| تامیل | தகராறு | ||
| تولیګو | వివాదం | ||
| اردو | تنازعہ | ||
شخړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 争议 | ||
| چینایی (دودیز) | 爭議 | ||
| جاپاني | 紛争 | ||
| کوریایی | 분쟁 | ||
| مغولي | маргаан | ||
| میانمار (برمی) | အငြင်းပွားမှု | ||
شخړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | perselisihan | ||
| جاوه ای | pasulayan | ||
| خمیر | ជម្លោះ | ||
| لاو | ການຂັດແຍ້ງ | ||
| مالایا | pertikaian | ||
| تای | ข้อพิพาท | ||
| ویتنامي | tranh giành | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alitan | ||
شخړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | münaqişə | ||
| قزاقي | дау | ||
| قرغیزي | талаш | ||
| تاجک | баҳс | ||
| ترکمني | dawa | ||
| ازبکي | nizo | ||
| اویغور | تالاش-تارتىش | ||
شخړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | paio | ||
| ماوري | tautohetohe | ||
| سامون | finauga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagtatalo | ||
شخړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qhuruchasiña | ||
| ګوراني | ñorãirõ | ||
شخړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | disputo | ||
| لاتین | disputatione | ||
شخړه په نور ژبه
| یوناني | διαμάχη | ||
| همونګ | hais tsis sib haum | ||
| کرد | înkarkirin | ||
| ترکي | tartışma | ||
| ژوسا | impikiswano | ||
| یدیش | פּאָלעמיק | ||
| زولو | impikiswano | ||
| آسامی | বিতৰক | ||
| عماره | qhuruchasiña | ||
| بھوجپوري | विवाद | ||
| دیوهی | ހަމަނުޖެހުން | ||
| دوګري | फसाद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alitan | ||
| ګوراني | ñorãirõ | ||
| Ilocano | ergo | ||
| کریو | cham-mɔt | ||
| کرد (سوراني) | ناکۆکی | ||
| میتیلي | झंझट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| ميزو | inremlohna | ||
| اورومو | walitti bu'iinsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିବାଦ | ||
| کویچوا | awqanakuy | ||
| سانسکریټ | विवाद | ||
| تاتار | бәхәс | ||
| ټیګرینیا | ዘይምስምዕማዕ | ||
| سونګا | nkwetlembetano | ||