سره موافق نه یاست په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سره موافق نه یاست ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سره موافق نه یاست
سره موافق نه یاست په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verskil | ||
| امهاریک | አልስማማም | ||
| هوسا | ban yarda ba | ||
| اګبو | ekwetaghị | ||
| ملاګاسي | tsy miombon-kevitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusagwirizana | ||
| شونا | kubvumirana | ||
| سومالیایی | diidan | ||
| سیسوتو | hana | ||
| سواحلي | hawakubaliani | ||
| ژوسا | andivumi | ||
| یوروبا | koo | ||
| زولو | angivumelani | ||
| بامبارا | tɛ sɔn o ma | ||
| ایو | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| کینیاروندا | ntibavuga rumwe | ||
| لينګلا | bayokani te | ||
| لوګنډا | tebakkiriziganya | ||
| سیپدی | ga ke dumelelane le seo | ||
| ټوی (اکان) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
سره موافق نه یاست په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تعارض | ||
| عبري | לא מסכים | ||
| پښتو | سره موافق نه یاست | ||
| عربي | تعارض | ||
سره موافق نه یاست په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | nuk bie dakort | ||
| باسک | ados ez | ||
| کتالین | discrepar | ||
| کرواسین | ne slažem se | ||
| دنمارکي | være uenig | ||
| الماني | het oneens zijn | ||
| انګلیسي | disagree | ||
| فرانسوي | être en désaccord | ||
| فريسي | net mei iens | ||
| ګالیسي | desacordo | ||
| جرمني | nicht zustimmen | ||
| ایلینډیک | ósammála | ||
| ایرلینډي | easaontú | ||
| ایټالیوي | disaccordo | ||
| لوګزامبورګي | net averstanen | ||
| مالتیس | ma taqbilx | ||
| نارویژي | være uenig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | discordo | ||
| سکاټ ګیلیک | eas-aonta | ||
| هسپانیه ایی | discrepar | ||
| سویډیش یا سویډني | instämmer inte alls | ||
| ولش | anghytuno | ||
سره موافق نه یاست په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | не згодны | ||
| بوسنیایی | ne slažem se | ||
| بلغاریه ایی | не съм съгласен | ||
| چکسلواکي | nesouhlasit | ||
| ایستونین | pole nõus | ||
| فنلینډي | olla eri mieltä | ||
| هنګري | nem ért egyet | ||
| لیتوین | nepiekrītu | ||
| لیتوانیایی | nesutikti | ||
| مقدوني | не се согласувам | ||
| پولیش | nie zgadzać się | ||
| رومانیایی | dezacord | ||
| روسي | не согласен | ||
| صربي | не слазем се | ||
| سلواکي | nesúhlasím | ||
| سلوانیایی | ne strinjam se | ||
| اوکرایني | не погоджуюсь | ||
سره موافق نه یاست په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অসমত | ||
| ګجراتي | અસંમત | ||
| هندي | असहमत | ||
| کناډا | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| ملایلم | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| مراټي | असहमत | ||
| نیپالي | असहमत | ||
| پنجابي | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එකඟ නොවන්න | ||
| تامیل | கருத்து வேறுபாடு | ||
| تولیګو | అంగీకరించలేదు | ||
| اردو | متفق نہیں | ||
سره موافق نه یاست په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 不同意 | ||
| چینایی (دودیز) | 不同意 | ||
| جاپاني | 同意しない | ||
| کوریایی | 동의하지 않는다 | ||
| مغولي | санал зөрөх | ||
| میانمار (برمی) | သဘောမတူဘူး | ||
سره موافق نه یاست په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tidak setuju | ||
| جاوه ای | ora setuju | ||
| خمیر | មិនយល់ស្រប | ||
| لاو | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| مالایا | tidak bersetuju | ||
| تای | ไม่เห็นด้วย | ||
| ویتنامي | không đồng ý | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi sumasang-ayon | ||
سره موافق نه یاست په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | razı deyiləm | ||
| قزاقي | келіспеймін | ||
| قرغیزي | макул эмес | ||
| تاجک | розӣ нашудан | ||
| ترکمني | ylalaşmaýarlar | ||
| ازبکي | rozi emas | ||
| اویغور | قوشۇلمايدۇ | ||
سره موافق نه یاست په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūlike ʻole | ||
| ماوري | whakahē | ||
| سامون | le malie | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hindi sang-ayon | ||
سره موافق نه یاست په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| ګوراني | noĩri de acuerdo | ||
سره موافق نه یاست په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malkonsenti | ||
| لاتین | dissentio | ||
سره موافق نه یاست په نور ژبه
| یوناني | διαφωνώ | ||
| همونګ | tsis pom zoo | ||
| کرد | lihevderneketin | ||
| ترکي | katılmıyorum | ||
| ژوسا | andivumi | ||
| یدیش | דיסאַגרי | ||
| زولو | angivumelani | ||
| آسامی | অসন্মত | ||
| عماره | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| بھوجپوري | असहमत बानी | ||
| دیوهی | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| دوګري | असहमत होंदे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi sumasang-ayon | ||
| ګوراني | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| کریو | nɔ gri wit dis | ||
| کرد (سوراني) | ناکۆکن | ||
| میتیلي | असहमत छी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| ميزو | a pawm lo | ||
| اورومو | walii hin galan | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| کویچوا | mana acuerdopichu | ||
| سانسکریټ | असहमतः | ||
| تاتار | риза түгел | ||
| ټیګرینیا | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| سونګا | a ndzi pfumelelani na swona | ||