چټل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چټل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چټل
چټل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vuil | ||
| امهاریک | ቆሻሻ | ||
| هوسا | datti | ||
| اګبو | unyi | ||
| ملاګاسي | maloto | ||
| نانجا (چیچیوا) | zauve | ||
| شونا | tsvina | ||
| سومالیایی | wasakh ah | ||
| سیسوتو | ditshila | ||
| سواحلي | chafu | ||
| ژوسا | emdaka | ||
| یوروبا | idọti | ||
| زولو | kungcolile | ||
| بامبارا | nɔgɔlen | ||
| ایو | ƒo ɖi | ||
| کینیاروندا | umwanda | ||
| لينګلا | mbindo | ||
| لوګنډا | -kyaafu | ||
| سیپدی | ditqhila | ||
| ټوی (اکان) | fi | ||
چټل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قذر | ||
| عبري | מְלוּכלָך | ||
| پښتو | چټل | ||
| عربي | قذر | ||
چټل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i ndyrë | ||
| باسک | zikina | ||
| کتالین | brut | ||
| کرواسین | prljav | ||
| دنمارکي | snavset | ||
| الماني | vuil | ||
| انګلیسي | dirty | ||
| فرانسوي | sale | ||
| فريسي | smoarch | ||
| ګالیسي | sucio | ||
| جرمني | dreckig | ||
| ایلینډیک | skítugur | ||
| ایرلینډي | salach | ||
| ایټالیوي | sporco | ||
| لوګزامبورګي | dreckeg | ||
| مالتیس | maħmuġ | ||
| نارویژي | skitten | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sujo | ||
| سکاټ ګیلیک | salach | ||
| هسپانیه ایی | sucio | ||
| سویډیش یا سویډني | smutsig | ||
| ولش | budr | ||
چټل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | брудны | ||
| بوسنیایی | prljav | ||
| بلغاریه ایی | мръсен | ||
| چکسلواکي | špinavý | ||
| ایستونین | räpane | ||
| فنلینډي | likainen | ||
| هنګري | piszkos | ||
| لیتوین | netīrs | ||
| لیتوانیایی | purvinas | ||
| مقدوني | валкани | ||
| پولیش | brudny | ||
| رومانیایی | murdar | ||
| روسي | грязный | ||
| صربي | прљав | ||
| سلواکي | špinavý | ||
| سلوانیایی | umazan | ||
| اوکرایني | брудний | ||
چټل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নোংরা | ||
| ګجراتي | ગંદા | ||
| هندي | गंदा | ||
| کناډا | ಕೊಳಕು | ||
| ملایلم | അഴുക്കായ | ||
| مراټي | गलिच्छ | ||
| نیپالي | फोहोर | ||
| پنجابي | ਗੰਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අපිරිසිදු | ||
| تامیل | அழுக்கு | ||
| تولیګو | మురికి | ||
| اردو | گندا | ||
چټل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 脏 | ||
| چینایی (دودیز) | 臟 | ||
| جاپاني | 汚れた | ||
| کوریایی | 더러운 | ||
| مغولي | бохир | ||
| میانمار (برمی) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
چټل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kotor | ||
| جاوه ای | reged | ||
| خمیر | កខ្វក់ | ||
| لاو | ເປື້ອນ | ||
| مالایا | kotor | ||
| تای | สกปรก | ||
| ویتنامي | dơ bẩn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | marumi | ||
چټل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çirkli | ||
| قزاقي | лас | ||
| قرغیزي | кир | ||
| تاجک | ифлос | ||
| ترکمني | hapa | ||
| ازبکي | iflos | ||
| اویغور | مەينەت | ||
چټل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lepo | ||
| ماوري | paru | ||
| سامون | palapala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | marumi | ||
چټل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | q'añu | ||
| ګوراني | ky'a | ||
چټل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malpura | ||
| لاتین | sordidum | ||
چټل په نور ژبه
| یوناني | βρώμικος | ||
| همونګ | qias neeg | ||
| کرد | qirêjî | ||
| ترکي | kirli | ||
| ژوسا | emdaka | ||
| یدیش | גראָב | ||
| زولو | kungcolile | ||
| آسامی | লেতেৰা | ||
| عماره | q'añu | ||
| بھوجپوري | गंदा | ||
| دیوهی | ހުތުރު | ||
| دوګري | गंदा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | marumi | ||
| ګوراني | ky'a | ||
| Ilocano | narugit | ||
| کریو | dɔti | ||
| کرد (سوراني) | پیس | ||
| میتیلي | गंदा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
| ميزو | bal | ||
| اورومو | xuraa'aa | ||
| اوډیا (اوریا) | ମଇଳା | ||
| کویچوا | qanra | ||
| سانسکریټ | मलिनम् | ||
| تاتار | пычрак | ||
| ټیګرینیا | ረሳሕ | ||
| سونګا | thyakile | ||