چټل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چټل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چټل
چټل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vuil | ||
| امهاریک | ቆሻሻ | ||
| هوسا | datti | ||
| اګبو | unyi | ||
| ملاګاسي | vovoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | dothi | ||
| شونا | tsvina | ||
| سومالیایی | wasakh | ||
| سیسوتو | litšila | ||
| سواحلي | uchafu | ||
| ژوسا | ubumdaka | ||
| یوروبا | eruku | ||
| زولو | ukungcola | ||
| بامبارا | nɔgɔ | ||
| ایو | ɖi | ||
| کینیاروندا | umwanda | ||
| لينګلا | bosoto | ||
| لوګنډا | ettaka | ||
| سیپدی | tšhila | ||
| ټوی (اکان) | efi | ||
چټل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التراب | ||
| عبري | עפר | ||
| پښتو | چټل | ||
| عربي | التراب | ||
چټل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i poshtër | ||
| باسک | zikinkeria | ||
| کتالین | brutícia | ||
| کرواسین | prljavština | ||
| دنمارکي | smuds | ||
| الماني | aarde | ||
| انګلیسي | dirt | ||
| فرانسوي | saleté | ||
| فريسي | smoargens | ||
| ګالیسي | sucidade | ||
| جرمني | schmutz | ||
| ایلینډیک | óhreinindi | ||
| ایرلینډي | salachar | ||
| ایټالیوي | sporco | ||
| لوګزامبورګي | dreck | ||
| مالتیس | ħmieġ | ||
| نارویژي | skitt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sujeira | ||
| سکاټ ګیلیک | salachar | ||
| هسپانیه ایی | suciedad | ||
| سویډیش یا سویډني | smuts | ||
| ولش | baw | ||
چټل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бруд | ||
| بوسنیایی | prljavština | ||
| بلغاریه ایی | мръсотия | ||
| چکسلواکي | špína | ||
| ایستونین | mustus | ||
| فنلینډي | lika | ||
| هنګري | piszok | ||
| لیتوین | netīrumi | ||
| لیتوانیایی | purvas | ||
| مقدوني | нечистотија | ||
| پولیش | brud | ||
| رومانیایی | murdărie | ||
| روسي | грязь | ||
| صربي | прљавштина | ||
| سلواکي | špina | ||
| سلوانیایی | umazanijo | ||
| اوکرایني | бруд | ||
چټل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ময়লা | ||
| ګجراتي | ગંદકી | ||
| هندي | गंदगी | ||
| کناډا | ಕೊಳಕು | ||
| ملایلم | അഴുക്ക് | ||
| مراټي | घाण | ||
| نیپالي | फोहोर | ||
| پنجابي | ਮੈਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අපිරිසිදු | ||
| تامیل | அழுக்கு | ||
| تولیګو | దుమ్ము | ||
| اردو | گندگی | ||
چټل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 污垢 | ||
| چینایی (دودیز) | 污垢 | ||
| جاپاني | 泥 | ||
| کوریایی | 더러운 | ||
| مغولي | шороо | ||
| میانمار (برمی) | ဖုန် | ||
چټل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kotoran | ||
| جاوه ای | rereget | ||
| خمیر | ភាពកខ្វក់ | ||
| لاو | ຝຸ່ນ | ||
| مالایا | kotoran | ||
| تای | สิ่งสกปรก | ||
| ویتنامي | chất bẩn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dumi | ||
چټل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kir | ||
| قزاقي | кір | ||
| قرغیزي | кир | ||
| تاجک | лой | ||
| ترکمني | kir | ||
| ازبکي | axloqsizlik | ||
| اویغور | توپا | ||
چټل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lepo | ||
| ماوري | paru | ||
| سامون | palapala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dumi | ||
چټل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | q'añu | ||
| ګوراني | mba'eky'a | ||
چټل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malpuraĵo | ||
| لاتین | lutum | ||
چټل په نور ژبه
| یوناني | βρωμιά | ||
| همونګ | av | ||
| کرد | gemmar | ||
| ترکي | kir | ||
| ژوسا | ubumdaka | ||
| یدیش | שמוץ | ||
| زولو | ukungcola | ||
| آسامی | ময়লা | ||
| عماره | q'añu | ||
| بھوجپوري | गंदगी | ||
| دیوهی | ކިލާ | ||
| دوګري | गलाजत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dumi | ||
| ګوراني | mba'eky'a | ||
| Ilocano | rugit | ||
| کریو | dɔti | ||
| کرد (سوراني) | پیسی | ||
| میتیلي | मैला | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | ||
| ميزو | bal | ||
| اورومو | xurii | ||
| اوډیا (اوریا) | ମଇଳା | ||
| کویچوا | qacha | ||
| سانسکریټ | मल | ||
| تاتار | пычрак | ||
| ټیګرینیا | ጓሓፍ | ||
| سونګا | thyaka | ||