خواړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خواړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خواړه
خواړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | eetkamer | ||
| امهاریک | መመገቢያ | ||
| هوسا | cin abinci | ||
| اګبو | na-eri nri | ||
| ملاګاسي | fisakafoana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chodyera | ||
| شونا | kunodya | ||
| سومالیایی | cuntada | ||
| سیسوتو | ho jela | ||
| سواحلي | kula | ||
| ژوسا | yokutyela | ||
| یوروبا | ile ijeun | ||
| زولو | yokudlela | ||
| بامبارا | dumunikɛyɔrɔ | ||
| ایو | nuɖuɖu | ||
| کینیاروندا | kurya | ||
| لينګلا | kolya | ||
| لوګنډا | okuliira | ||
| سیپدی | go jela | ||
| ټوی (اکان) | adidibea | ||
خواړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تناول الطعام | ||
| عبري | אוכל | ||
| پښتو | خواړه | ||
| عربي | تناول الطعام | ||
خواړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ngrënie | ||
| باسک | jantokia | ||
| کتالین | menjador | ||
| کرواسین | blagovaonica | ||
| دنمارکي | spisning | ||
| الماني | dineren | ||
| انګلیسي | dining | ||
| فرانسوي | à manger | ||
| فريسي | ite | ||
| ګالیسي | comedor | ||
| جرمني | essen | ||
| ایلینډیک | borðstofa | ||
| ایرلینډي | bia | ||
| ایټالیوي | cenare | ||
| لوګزامبورګي | iessen | ||
| مالتیس | ikla | ||
| نارویژي | servering | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | jantar | ||
| سکاټ ګیلیک | dìnnear | ||
| هسپانیه ایی | comida | ||
| سویډیش یا سویډني | matsal | ||
| ولش | bwyta | ||
خواړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сталовая | ||
| بوسنیایی | blagovaonica | ||
| بلغاریه ایی | трапезария | ||
| چکسلواکي | stolování | ||
| ایستونین | söömine | ||
| فنلینډي | ruokailu | ||
| هنګري | étkezés | ||
| لیتوین | pusdienas | ||
| لیتوانیایی | pietauti | ||
| مقدوني | јадење | ||
| پولیش | jadalnia | ||
| رومانیایی | masa | ||
| روسي | обедать | ||
| صربي | трпезарија | ||
| سلواکي | stolovanie | ||
| سلوانیایی | jedilnico | ||
| اوکرایني | їдальня | ||
خواړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভোজন | ||
| ګجراتي | જમવું | ||
| هندي | भोजन | ||
| کناډا | .ಟ | ||
| ملایلم | ഡൈനിംഗ് | ||
| مراټي | जेवणाचे | ||
| نیپالي | भोजन | ||
| پنجابي | ਡਾਇਨਿੰਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෑම | ||
| تامیل | சாப்பாட்டு | ||
| تولیګو | భోజన | ||
| اردو | کھانے | ||
خواړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 用餐 | ||
| چینایی (دودیز) | 用餐 | ||
| جاپاني | ダイニング | ||
| کوریایی | 식사 | ||
| مغولي | хооллох | ||
| میانمار (برمی) | ထမင်းစားခန်း | ||
خواړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | makan | ||
| جاوه ای | mangan | ||
| خمیر | បរិភោគអាហារ | ||
| لاو | ກິນເຂົ້າ | ||
| مالایا | makan | ||
| تای | รับประทานอาหาร | ||
| ویتنامي | ăn uống | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kainan | ||
خواړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yemək | ||
| قزاقي | асхана | ||
| قرغیزي | ашкана | ||
| تاجک | ошхона | ||
| ترکمني | nahar | ||
| ازبکي | ovqatlanish | ||
| اویغور | تاماق | ||
خواړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻainaʻaina | ||
| ماوري | kai | ||
| سامون | 'aiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kainan | ||
خواړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | manq’añanaka | ||
| ګوراني | okaru haguã | ||
خواړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | manĝado | ||
| لاتین | triclinium | ||
خواړه په نور ژبه
| یوناني | φαγητό | ||
| همونګ | noj mov | ||
| کرد | nanxwarin | ||
| ترکي | yemek | ||
| ژوسا | yokutyela | ||
| یدیش | דיינינג | ||
| زولو | yokudlela | ||
| آسامی | ডাইনিং | ||
| عماره | manq’añanaka | ||
| بھوجپوري | भोजन करे के बा | ||
| دیوهی | ކެއުމެވެ | ||
| دوګري | खाने दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kainan | ||
| ګوراني | okaru haguã | ||
| Ilocano | panganan | ||
| کریو | we dɛn kin it | ||
| کرد (سوراني) | نانخواردن | ||
| میتیلي | भोजन करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | chaw ei a ni | ||
| اورومو | nyaata nyaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଭୋଜନ | ||
| کویچوا | mikhuy | ||
| سانسکریټ | भोजनम् | ||
| تاتار | ашау | ||
| ټیګرینیا | መመገቢ ቦታ | ||
| سونګا | ku dya | ||