توپیر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' توپیر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
توپیر
توپیر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verskil | ||
| امهاریک | ልዩነት | ||
| هوسا | bambanci | ||
| اګبو | ihe dị iche | ||
| ملاګاسي | fahasamihafana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusiyana | ||
| شونا | mutsauko | ||
| سومالیایی | farqiga | ||
| سیسوتو | phapang | ||
| سواحلي | tofauti | ||
| ژوسا | umahluko | ||
| یوروبا | iyato | ||
| زولو | umehluko | ||
| بامبارا | danfara | ||
| ایو | vovototo | ||
| کینیاروندا | itandukaniro | ||
| لينګلا | bokeseni | ||
| لوګنډا | enjawulo | ||
| سیپدی | phapano | ||
| ټوی (اکان) | nsonsonoeɛ | ||
توپیر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | فرق | ||
| عبري | הֶבדֵל | ||
| پښتو | توپیر | ||
| عربي | فرق | ||
توپیر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndryshim | ||
| باسک | aldea | ||
| کتالین | diferència | ||
| کرواسین | razlika | ||
| دنمارکي | forskel | ||
| الماني | verschil | ||
| انګلیسي | difference | ||
| فرانسوي | différence | ||
| فريسي | ferskil | ||
| ګالیسي | diferenza | ||
| جرمني | unterschied | ||
| ایلینډیک | munur | ||
| ایرلینډي | difríocht | ||
| ایټالیوي | differenza | ||
| لوګزامبورګي | ënnerscheed | ||
| مالتیس | differenza | ||
| نارویژي | forskjell | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | diferença | ||
| سکاټ ګیلیک | eadar-dhealachadh | ||
| هسپانیه ایی | diferencia | ||
| سویډیش یا سویډني | skillnad | ||
| ولش | gwahaniaeth | ||
توپیر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | розніца | ||
| بوسنیایی | razlika | ||
| بلغاریه ایی | разлика | ||
| چکسلواکي | rozdíl | ||
| ایستونین | erinevus | ||
| فنلینډي | ero | ||
| هنګري | különbség | ||
| لیتوین | atšķirība | ||
| لیتوانیایی | skirtumas | ||
| مقدوني | разликата | ||
| پولیش | różnica | ||
| رومانیایی | diferență | ||
| روسي | разница | ||
| صربي | разлика | ||
| سلواکي | rozdiel | ||
| سلوانیایی | razlika | ||
| اوکرایني | різниця | ||
توپیر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পার্থক্য | ||
| ګجراتي | તફાવત | ||
| هندي | अंतर | ||
| کناډا | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| ملایلم | വ്യത്യാസം | ||
| مراټي | फरक | ||
| نیپالي | फरक | ||
| پنجابي | ਅੰਤਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වෙනස | ||
| تامیل | வித்தியாசம் | ||
| تولیګو | తేడా | ||
| اردو | فرق | ||
توپیر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 区别 | ||
| چینایی (دودیز) | 區別 | ||
| جاپاني | 差 | ||
| کوریایی | 차 | ||
| مغولي | ялгаа | ||
| میانمار (برمی) | ခြားနားချက် | ||
توپیر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | perbedaan | ||
| جاوه ای | bedane | ||
| خمیر | ភាពខុសគ្នា | ||
| لاو | ຄວາມແຕກຕ່າງ | ||
| مالایا | beza | ||
| تای | ความแตกต่าง | ||
| ویتنامي | sự khác biệt | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaiba | ||
توپیر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | fərq | ||
| قزاقي | айырмашылық | ||
| قرغیزي | айырма | ||
| تاجک | фарқият | ||
| ترکمني | tapawut | ||
| ازبکي | farq | ||
| اویغور | پەرقى | ||
توپیر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻokoʻa | ||
| ماوري | rerekētanga | ||
| سامون | eseʻesega | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkakaiba-iba | ||
توپیر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayjt'a | ||
| ګوراني | joavy | ||
توپیر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | diferenco | ||
| لاتین | difference | ||
توپیر په نور ژبه
| یوناني | διαφορά | ||
| همونګ | qhov txawv | ||
| کرد | ferq | ||
| ترکي | fark | ||
| ژوسا | umahluko | ||
| یدیش | חילוק | ||
| زولو | umehluko | ||
| آسامی | পাৰ্থক্য | ||
| عماره | mayjt'a | ||
| بھوجپوري | अंतर | ||
| دیوهی | ތަފާތު | ||
| دوګري | फर्क | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaiba | ||
| ګوراني | joavy | ||
| Ilocano | giddiat | ||
| کریو | difrɛn | ||
| کرد (سوراني) | جیاوازی | ||
| میتیلي | अंतर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | danglamna | ||
| اورومو | garaagarummaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପାର୍ଥକ୍ୟ | ||
| کویچوا | sapaq kay | ||
| سانسکریټ | अंतरण | ||
| تاتار | аерма | ||
| ټیګرینیا | ኣፈላላይ | ||
| سونګا | hambana | ||