ټاکل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټاکل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټاکل
ټاکل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bepaal | ||
| امهاریک | መወሰን | ||
| هوسا | ƙayyade | ||
| اګبو | chọpụta | ||
| ملاګاسي | fantaro | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudziwa | ||
| شونا | sarudza | ||
| سومالیایی | go'aanso | ||
| سیسوتو | etsa qeto | ||
| سواحلي | amua | ||
| ژوسا | isigqibo | ||
| یوروبا | pinnu | ||
| زولو | nquma | ||
| بامبارا | dansigi | ||
| ایو | aɖoe | ||
| کینیاروندا | menya | ||
| لينګلا | kotalela | ||
| لوګنډا | okumalirira | ||
| سیپدی | laetša | ||
| ټوی (اکان) | si nkete | ||
ټاکل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تحديد | ||
| عبري | לקבוע | ||
| پښتو | ټاکل | ||
| عربي | تحديد | ||
ټاکل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përcaktoj | ||
| باسک | zehaztu | ||
| کتالین | determinar | ||
| کرواسین | odrediti | ||
| دنمارکي | bestemme | ||
| الماني | bepalen | ||
| انګلیسي | determine | ||
| فرانسوي | déterminer | ||
| فريسي | bepale | ||
| ګالیسي | determinar | ||
| جرمني | bestimmen | ||
| ایلینډیک | ákveða | ||
| ایرلینډي | chinneadh | ||
| ایټالیوي | determinare | ||
| لوګزامبورګي | bestëmmen | ||
| مالتیس | jiddeterminaw | ||
| نارویژي | fastslå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | determinar | ||
| سکاټ ګیلیک | co-dhùnadh | ||
| هسپانیه ایی | determinar | ||
| سویډیش یا سویډني | bestämma | ||
| ولش | penderfynu | ||
ټاکل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вызначыць | ||
| بوسنیایی | odrediti | ||
| بلغاریه ایی | определяне на | ||
| چکسلواکي | určit | ||
| ایستونین | määrata | ||
| فنلینډي | määrittää | ||
| هنګري | határozza meg | ||
| لیتوین | noteikt | ||
| لیتوانیایی | nustatyti | ||
| مقدوني | утврди | ||
| پولیش | określać | ||
| رومانیایی | a determina | ||
| روسي | определить | ||
| صربي | утврдити | ||
| سلواکي | určiť | ||
| سلوانیایی | določiti | ||
| اوکرایني | визначити | ||
ټاکل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নির্ধারণ | ||
| ګجراتي | નક્કી કરો | ||
| هندي | निर्धारित | ||
| کناډا | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| ملایلم | നിർണ്ണയിക്കുക | ||
| مراټي | निश्चित करा | ||
| نیپالي | निर्धारण गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තීරණය කරන්න | ||
| تامیل | தீர்மானிக்கவும் | ||
| تولیګو | గుర్తించడానికి | ||
| اردو | طے کریں | ||
ټاکل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 确定 | ||
| چینایی (دودیز) | 確定 | ||
| جاپاني | 決定する | ||
| کوریایی | 결정 | ||
| مغولي | тодорхойлох | ||
| میانمار (برمی) | ဆုံးဖြတ်ရန် | ||
ټاکل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menentukan | ||
| جاوه ای | nemtokake | ||
| خمیر | កំណត់ | ||
| لاو | ກຳ ນົດ | ||
| مالایا | menentukan | ||
| تای | กำหนด | ||
| ویتنامي | mục đích | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matukoy | ||
ټاکل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müəyyənləşdirmək | ||
| قزاقي | анықтау | ||
| قرغیزي | аныктоо | ||
| تاجک | муайян кунед | ||
| ترکمني | kesgitlemek | ||
| ازبکي | aniqlash | ||
| اویغور | بەلگىلەڭ | ||
ټاکل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hooholo | ||
| ماوري | whakatau | ||
| سامون | fuafua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | matukoy | ||
ټاکل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | utjayaña | ||
| ګوراني | hekome'ẽ | ||
ټاکل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | determini | ||
| لاتین | determine | ||
ټاکل په نور ژبه
| یوناني | καθορίσει | ||
| همونګ | txiav txim siab | ||
| کرد | binavkirin | ||
| ترکي | belirlemek | ||
| ژوسا | isigqibo | ||
| یدیش | באַשטימען | ||
| زولو | nquma | ||
| آسامی | নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা | ||
| عماره | utjayaña | ||
| بھوجپوري | तय करीं | ||
| دیوهی | ކަނޑައެޅުން | ||
| دوګري | मिथना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matukoy | ||
| ګوراني | hekome'ẽ | ||
| Ilocano | maamiris | ||
| کریو | mekɔp yu maynd | ||
| کرد (سوراني) | دیاری کردن | ||
| میتیلي | संकल्प | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | tumnghet | ||
| اورومو | murteessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | | ||
| کویچوا | akllay | ||
| سانسکریټ | निश्चिनोतु | ||
| تاتار | билгеләү | ||
| ټیګرینیا | ርኸብ | ||
| سونګا | tiyimesela | ||