سره سره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سره سره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سره سره
Ilocano basta | ||
آسامی সত্বেও | ||
اذربایجان rəğmən | ||
اردو کے باوجود | ||
ارمانیایی չնայած | ||
ازبکي qaramay | ||
افریقایی ten spyte van | ||
اګبو n'agbanyeghị | ||
البانیایی pavarësisht | ||
الماني ondanks | ||
امهاریک ቢሆንም | ||
انډونیزین meskipun | ||
انګلیسي despite | ||
اوډیا (اوریا) ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
اورومو osoo ta'ee jiruu | ||
اوکرایني попри | ||
اویغور شۇنداق بولسىمۇ | ||
ایټالیوي nonostante | ||
ایرلینډي ainneoin | ||
ایسپیرینټو malgraŭ | ||
ایستونین vaatamata | ||
ایلینډیک þrátt fyrir | ||
ایو togbɔ | ||
باسک arren | ||
بامبارا hali | ||
بلاروسي нягледзячы | ||
بلغاریه ایی въпреки | ||
بنګالي সত্ত্বেও | ||
بھوجپوري एकरा बावजूद | ||
بوسنیایی uprkos tome | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) apesar | ||
پښتو سره سره | ||
پنجابي ਬਾਵਜੂਦ | ||
پولیش pomimo | ||
تاتار карамастан | ||
تاجک сарфи назар аз | ||
تامیل இருந்தாலும் | ||
تای อย่างไรก็ตาม | ||
ترکمني garamazdan | ||
ترکي rağmen | ||
تګالوګ (فلیپین) sa kabila ng | ||
تولیګو ఉన్నప్పటికీ | ||
ټوی (اکان) ɛwom | ||
ټیګرینیا ብዘየገድስ | ||
جاپاني にもかかわらず | ||
جاوه ای senadyan | ||
جرمني trotz | ||
چکسلواکي navzdory | ||
چینایی (دودیز) 儘管 | ||
چینایی (ساده شوی) 尽管 | ||
خمیر ទោះបីជា | ||
دنمارکي på trods af | ||
دوګري बाबजूद | ||
دیوهی އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
روسي несмотря на | ||
رومانیایی în ciuda | ||
زولو yize | ||
ژوسا nangona | ||
سامون e ui lava | ||
سانسکریټ द्वेषः | ||
سکاټ ګیلیک a dh ’aindeoin | ||
سلواکي napriek | ||
سلوانیایی kljub | ||
سندي جي باوجود | ||
سنډاني sanajan | ||
سنهالی (سنهالی) නොතකා | ||
سواحلي licha ya | ||
سومالیایی inkastoo | ||
سونګا hambi | ||
سویډیش یا سویډني trots | ||
سیبوانو bisan pa | ||
سیپدی ntle le | ||
سیسوتو leha | ||
شونا zvisinei | ||
صربي упркос | ||
عبري למרות | ||
عربي على الرغم من | ||
عماره uksipansa | ||
فارسي با وجود | ||
فرانسوي malgré | ||
فريسي nettsjinsteande | ||
فلیپین (تاګالوګ) sa kabila | ||
فنلینډي huolimatta | ||
قرغیزي карабастан | ||
قزاقي қарамастан | ||
کتالین malgrat | ||
کرد herçi | ||
کرد (سوراني) سەرەڕای | ||
کرواسین bez obzira na | ||
کریو pan ɔl | ||
کناډا ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
کورسیکن malgradu | ||
کوریایی 무례 | ||
کونکني तरी लेगीत | ||
کویچوا aunque | ||
کینیاروندا nubwo | ||
ګالیسي malia | ||
ګجراتي છતાં | ||
ګرجستاني მიუხედავად იმისა | ||
ګوراني upéicharamo jepe | ||
لاتین non obstante | ||
لاو ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
لوګزامبورګي trotz | ||
لوګنډا newankubadde | ||
لينګلا atako | ||
لیتوانیایی nepaisant | ||
لیتوین neskatoties | ||
مالایا walaupun | ||
مالتیس minkejja | ||
ماوري ahakoa | ||
مراټي असूनही | ||
مغولي гэсэн хэдий ч | ||
مقدوني и покрај | ||
ملاګاسي na dia eo aza | ||
ملایلم ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
ميزو nimahse | ||
میانمار (برمی) နေ | ||
میتیلون (مانیپوری) ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
میتیلي बावजूद | ||
نارویژي til tross for | ||
نانجا (چیچیوا) ngakhale | ||
نیپالي बावजुद | ||
هسپانیه ایی a pesar de | ||
همونګ txawm tias | ||
هندي के बावजूद | ||
هنګري annak ellenére | ||
هوایی ʻoiai naʻe | ||
هوسا duk da | ||
هیتیان کریول malgre | ||
ولش er gwaethaf | ||
ویتنامي bất chấp | ||
یدیش טראָץ | ||
یوروبا pelu | ||
یوناني παρά |