ځنډ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ځنډ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ځنډ
ځنډ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vertraging | ||
| امهاریک | መዘግየት | ||
| هوسا | jinkiri | ||
| اګبو | igbu oge | ||
| ملاګاسي | fahatarana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuchedwa | ||
| شونا | kunonoka | ||
| سومالیایی | daahid | ||
| سیسوتو | lieha | ||
| سواحلي | kuchelewesha | ||
| ژوسا | ukulibaziseka | ||
| یوروبا | idaduro | ||
| زولو | ukubambezeleka | ||
| بامبارا | ka mɛ | ||
| ایو | hehe ɖe megbe | ||
| کینیاروندا | gutinda | ||
| لينګلا | kozelisa | ||
| لوګنډا | okulwawo | ||
| سیپدی | diega | ||
| ټوی (اکان) | ka akyi | ||
ځنډ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تأخير | ||
| عبري | לְעַכֵּב | ||
| پښتو | ځنډ | ||
| عربي | تأخير | ||
ځنډ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vonesë | ||
| باسک | atzerapena | ||
| کتالین | retard | ||
| کرواسین | odgoditi | ||
| دنمارکي | forsinke | ||
| الماني | vertraging | ||
| انګلیسي | delay | ||
| فرانسوي | retard | ||
| فريسي | fertraging | ||
| ګالیسي | atraso | ||
| جرمني | verzögern | ||
| ایلینډیک | seinkun | ||
| ایرلینډي | moill | ||
| ایټالیوي | ritardo | ||
| لوګزامبورګي | verspéidung | ||
| مالتیس | dewmien | ||
| نارویژي | forsinkelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | demora | ||
| سکاټ ګیلیک | dàil | ||
| هسپانیه ایی | retrasar | ||
| سویډیش یا سویډني | dröjsmål | ||
| ولش | oedi | ||
ځنډ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | затрымка | ||
| بوسنیایی | odgoditi | ||
| بلغاریه ایی | забавяне | ||
| چکسلواکي | zpoždění | ||
| ایستونین | viivitus | ||
| فنلینډي | viive | ||
| هنګري | késleltetés | ||
| لیتوین | kavēšanās | ||
| لیتوانیایی | delsimas | ||
| مقدوني | доцнење | ||
| پولیش | opóźnienie | ||
| رومانیایی | întârziere | ||
| روسي | задержка | ||
| صربي | одлагање | ||
| سلواکي | meškanie | ||
| سلوانیایی | zamuda | ||
| اوکرایني | затримка | ||
ځنډ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিলম্ব | ||
| ګجراتي | વિલંબ | ||
| هندي | विलंब | ||
| کناډا | ವಿಳಂಬ | ||
| ملایلم | കാലതാമസം | ||
| مراټي | विलंब | ||
| نیپالي | ढिला | ||
| پنجابي | ਦੇਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රමාදය | ||
| تامیل | தாமதம் | ||
| تولیګو | ఆలస్యం | ||
| اردو | تاخیر | ||
ځنډ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 延迟 | ||
| چینایی (دودیز) | 延遲 | ||
| جاپاني | ディレイ | ||
| کوریایی | 지연 | ||
| مغولي | саатал | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ကျ | ||
ځنډ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menunda | ||
| جاوه ای | tundha | ||
| خمیر | ពន្យាពេល | ||
| لاو | ຊັກຊ້າ | ||
| مالایا | kelewatan | ||
| تای | ล่าช้า | ||
| ویتنامي | sự chậm trễ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkaantala | ||
ځنډ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gecikmə | ||
| قزاقي | кешіктіру | ||
| قرغیزي | кечигүү | ||
| تاجک | таъхир | ||
| ترکمني | gijikdirmek | ||
| ازبکي | kechikish | ||
| اویغور | كېچىكىش | ||
ځنډ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻolohi | ||
| ماوري | whakaroa | ||
| سامون | tuai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | antala | ||
ځنډ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jayarsti | ||
| ګوراني | mbegue | ||
ځنډ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | prokrasti | ||
| لاتین | mora | ||
ځنډ په نور ژبه
| یوناني | καθυστέρηση | ||
| همونګ | ncua sijhawm | ||
| کرد | derengxistin | ||
| ترکي | gecikme | ||
| ژوسا | ukulibaziseka | ||
| یدیش | פאַרהאַלטן | ||
| زولو | ukubambezeleka | ||
| آسامی | পলম কৰা | ||
| عماره | jayarsti | ||
| بھوجپوري | देरी | ||
| دیوهی | ލަސްވުން | ||
| دوګري | चिर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkaantala | ||
| ګوراني | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| کریو | westɛm | ||
| کرد (سوراني) | دواخستن | ||
| میتیلي | देरी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| ميزو | titlai | ||
| اورومو | boodatti hafuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଳମ୍ବ | ||
| کویچوا | unayay | ||
| سانسکریټ | विलम्बः | ||
| تاتار | тоткарлау | ||
| ټیګرینیا | ምዝንጋዕ | ||
| سونګا | hlwela | ||