ماتې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ماتې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ماتې
ماتې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | nederlaag | ||
| امهاریک | መሸነፍ | ||
| هوسا | shan kashi | ||
| اګبو | mmeri | ||
| ملاګاسي | faharesena | ||
| نانجا (چیچیوا) | kugonjetsedwa | ||
| شونا | kukundwa | ||
| سومالیایی | guuldarro | ||
| سیسوتو | hloloa | ||
| سواحلي | kushindwa | ||
| ژوسا | ukoyisa | ||
| یوروبا | ijatil | ||
| زولو | ukunqotshwa | ||
| بامبارا | ka se sɔrɔ | ||
| ایو | anyidzedze | ||
| کینیاروندا | gutsindwa | ||
| لينګلا | kopolisa | ||
| لوګنډا | okuwangulwa | ||
| سیپدی | fenya | ||
| ټوی (اکان) | nkuguodie | ||
ماتې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يهزم | ||
| عبري | לִהַבִיס | ||
| پښتو | ماتې | ||
| عربي | يهزم | ||
ماتې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | humbjen | ||
| باسک | porrota | ||
| کتالین | derrota | ||
| کرواسین | poraz | ||
| دنمارکي | nederlag | ||
| الماني | nederlaag | ||
| انګلیسي | defeat | ||
| فرانسوي | défaite | ||
| فريسي | ferslaan | ||
| ګالیسي | derrota | ||
| جرمني | niederlage | ||
| ایلینډیک | ósigur | ||
| ایرلینډي | ruaig | ||
| ایټالیوي | la sconfitta | ||
| لوګزامبورګي | néierlag | ||
| مالتیس | telfa | ||
| نارویژي | nederlag | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | derrota | ||
| سکاټ ګیلیک | ruaig | ||
| هسپانیه ایی | derrota | ||
| سویډیش یا سویډني | nederlag | ||
| ولش | trechu | ||
ماتې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паражэнне | ||
| بوسنیایی | poraz | ||
| بلغاریه ایی | поражение | ||
| چکسلواکي | porazit | ||
| ایستونین | lüüa | ||
| فنلینډي | tappio | ||
| هنګري | vereség | ||
| لیتوین | sakāve | ||
| لیتوانیایی | nugalėti | ||
| مقدوني | пораз | ||
| پولیش | pokonać | ||
| رومانیایی | înfrângere | ||
| روسي | поражение | ||
| صربي | пораз | ||
| سلواکي | porážka | ||
| سلوانیایی | poraz | ||
| اوکرایني | поразка | ||
ماتې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরাজয় | ||
| ګجراتي | હાર | ||
| هندي | हार | ||
| کناډا | ಸೋಲು | ||
| ملایلم | പരാജയം | ||
| مراټي | पराभव | ||
| نیپالي | हार | ||
| پنجابي | ਹਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පරාජය | ||
| تامیل | தோல்வி | ||
| تولیګو | ఓటమి | ||
| اردو | شکست | ||
ماتې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 打败 | ||
| چینایی (دودیز) | 打敗 | ||
| جاپاني | 敗北 | ||
| کوریایی | 패배 | ||
| مغولي | ялагдал | ||
| میانمار (برمی) | ရှုံးနိမ့်ခြင်း | ||
ماتې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengalahkan | ||
| جاوه ای | kalah | ||
| خمیر | បរាជ័យ | ||
| لاو | ການເອົາຊະນະ | ||
| مالایا | kekalahan | ||
| تای | พ่ายแพ้ | ||
| ویتنامي | đánh bại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkatalo | ||
ماتې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | məğlub etmək | ||
| قزاقي | жеңіліс | ||
| قرغیزي | жеңилүү | ||
| تاجک | шикаст | ||
| ترکمني | ýeňmek | ||
| ازبکي | mag'lubiyat | ||
| اویغور | مەغلۇبىيەت | ||
ماتې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | eo ʻana | ||
| ماوري | hinga | ||
| سامون | faiaina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkatalo | ||
ماتې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | atipjaña | ||
| ګوراني | po'ẽ | ||
ماتې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malvenko | ||
| لاتین | cladem | ||
ماتې په نور ژبه
| یوناني | ήττα | ||
| همونګ | swb | ||
| کرد | binketî | ||
| ترکي | yenilgi | ||
| ژوسا | ukoyisa | ||
| یدیش | באַזיגן | ||
| زولو | ukunqotshwa | ||
| آسامی | হৰুওৱা | ||
| عماره | atipjaña | ||
| بھوجپوري | हराईं | ||
| دیوهی | ބަލި | ||
| دوګري | हार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkatalo | ||
| ګوراني | po'ẽ | ||
| Ilocano | abaken | ||
| کریو | win | ||
| کرد (سوراني) | شکست | ||
| میتیلي | हरेनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | hneh | ||
| اورومو | mo'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରାଜୟ | ||
| کویچوا | qullupuy | ||
| سانسکریټ | पराजय | ||
| تاتار | җиңелү | ||
| ټیګرینیا | ሽንፈት | ||
| سونګا | hluriwa | ||