ګرانه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګرانه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګرانه
ګرانه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | geagte | ||
| امهاریک | ውድ | ||
| هوسا | masoyi | ||
| اګبو | ezigbo | ||
| ملاګاسي | ry | ||
| نانجا (چیچیوا) | wokondedwa | ||
| شونا | mudiwa | ||
| سومالیایی | gacaliye | ||
| سیسوتو | moratuoa | ||
| سواحلي | mpendwa | ||
| ژوسا | sithandwa | ||
| یوروبا | ọwọn | ||
| زولو | othandekayo | ||
| بامبارا | n balima | ||
| ایو | lɔlɔ̃tɔ | ||
| کینیاروندا | nshuti | ||
| لينګلا | molingami | ||
| لوګنډا | mwattu | ||
| سیپدی | rategago | ||
| ټوی (اکان) | onua | ||
ګرانه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | العزيز | ||
| عبري | יָקָר | ||
| پښتو | ګرانه | ||
| عربي | العزيز | ||
ګرانه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i dashur | ||
| باسک | maitea | ||
| کتالین | estimat | ||
| کرواسین | draga | ||
| دنمارکي | kære | ||
| الماني | geachte | ||
| انګلیسي | dear | ||
| فرانسوي | chère | ||
| فريسي | leave | ||
| ګالیسي | querido | ||
| جرمني | sehr geehrter | ||
| ایلینډیک | kæra | ||
| ایرلینډي | faraor | ||
| ایټالیوي | caro | ||
| لوګزامبورګي | léif | ||
| مالتیس | għażiż | ||
| نارویژي | kjære | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | querida | ||
| سکاټ ګیلیک | ghràdhaich | ||
| هسپانیه ایی | querido | ||
| سویډیش یا سویډني | kära | ||
| ولش | annwyl | ||
ګرانه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дарагая | ||
| بوسنیایی | draga | ||
| بلغاریه ایی | скъпа | ||
| چکسلواکي | milý | ||
| ایستونین | kallis | ||
| فنلینډي | rakas | ||
| هنګري | kedves | ||
| لیتوین | dārgs | ||
| لیتوانیایی | brangusis | ||
| مقدوني | мил | ||
| پولیش | drogi | ||
| رومانیایی | dragă | ||
| روسي | дорогой | ||
| صربي | драга | ||
| سلواکي | drahá | ||
| سلوانیایی | dragi | ||
| اوکرایني | шановний | ||
ګرانه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রিয় | ||
| ګجراتي | પ્રિય | ||
| هندي | प्रिय | ||
| کناډا | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| ملایلم | പ്രിയ | ||
| مراټي | प्रिय | ||
| نیپالي | प्रिय | ||
| پنجابي | ਪਿਆਰੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආදරණීය | ||
| تامیل | அன்பே | ||
| تولیګو | ప్రియమైన | ||
| اردو | پیارے | ||
ګرانه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 亲 | ||
| چینایی (دودیز) | 親 | ||
| جاپاني | 親愛な | ||
| کوریایی | 소중한 | ||
| مغولي | хайрт минь | ||
| میانمار (برمی) | ချစ်သူ | ||
ګرانه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terhormat | ||
| جاوه ای | sayang | ||
| خمیر | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| لاو | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| مالایا | sayang | ||
| تای | ที่รัก | ||
| ویتنامي | kính thưa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahal | ||
ګرانه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əziz | ||
| قزاقي | қымбаттым | ||
| قرغیزي | кымбаттуу | ||
| تاجک | азизам | ||
| ترکمني | ezizim | ||
| ازبکي | azizim | ||
| اویغور | قەدىرلىك | ||
ګرانه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aloha | ||
| ماوري | aroha | ||
| سامون | pele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mahal | ||
ګرانه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | munata | ||
| ګوراني | mi | ||
ګرانه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kara | ||
| لاتین | cara | ||
ګرانه په نور ژبه
| یوناني | αγαπητός | ||
| همونګ | nyob zoo | ||
| کرد | ezîz | ||
| ترکي | sayın | ||
| ژوسا | sithandwa | ||
| یدیش | טייַער | ||
| زولو | othandekayo | ||
| آسامی | মৰমৰ | ||
| عماره | munata | ||
| بھوجپوري | प्रिय | ||
| دیوهی | ލޮބުވެތި | ||
| دوګري | जिगरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mahal | ||
| ګوراني | mi | ||
| Ilocano | patpatgen | ||
| کریو | valyu | ||
| کرد (سوراني) | بەڕێز | ||
| میتیلي | प्रिय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| ميزو | duhtak | ||
| اورومو | kabajamoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରିୟ | ||
| کویچوا | kuyasqa | ||
| سانسکریټ | प्रियः | ||
| تاتار | кадерлем | ||
| ټیګرینیا | ፍትውቲ | ||
| سونګا | eka | ||