مبهم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مبهم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مبهم
مبهم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | nuuskierig | ||
| امهاریک | ጉጉት | ||
| هوسا | son sani | ||
| اګبو | kemmasi | ||
| ملاګاسي | liana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chidwi | ||
| شونا | kuda kuziva | ||
| سومالیایی | xiisaha leh | ||
| سیسوتو | ho labalabela ho tseba | ||
| سواحلي | mdadisi | ||
| ژوسا | ndinomdla | ||
| یوروبا | iyanilenu | ||
| زولو | banelukuluku lokwazi | ||
| بامبارا | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| ایو | lea ŋku ɖe nu me | ||
| کینیاروندا | amatsiko | ||
| لينګلا | koluka koyeba | ||
| لوګنډا | okwaagala okumanya | ||
| سیپدی | na le kgahlego | ||
| ټوی (اکان) | nsekuo | ||
مبهم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | فضولي | ||
| عبري | סקרן | ||
| پښتو | مبهم | ||
| عربي | فضولي | ||
مبهم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kurioz | ||
| باسک | bitxia | ||
| کتالین | curiós | ||
| کرواسین | znatiželjan | ||
| دنمارکي | nysgerrig | ||
| الماني | nieuwsgierig | ||
| انګلیسي | curious | ||
| فرانسوي | curieuse | ||
| فريسي | nijsgjirrich | ||
| ګالیسي | curioso | ||
| جرمني | neugierig | ||
| ایلینډیک | forvitinn | ||
| ایرلینډي | aisteach | ||
| ایټالیوي | curioso | ||
| لوګزامبورګي | virwëtzeg | ||
| مالتیس | kurjuż | ||
| نارویژي | nysgjerrig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | curioso | ||
| سکاټ ګیلیک | fiosrach | ||
| هسپانیه ایی | curioso | ||
| سویډیش یا سویډني | nyfiken | ||
| ولش | chwilfrydig | ||
مبهم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цікаўны | ||
| بوسنیایی | radoznao | ||
| بلغاریه ایی | любопитен | ||
| چکسلواکي | zvědavý | ||
| ایستونین | uudishimulik | ||
| فنلینډي | utelias | ||
| هنګري | kíváncsi | ||
| لیتوین | ziņkārīgs | ||
| لیتوانیایی | smalsu | ||
| مقدوني | curубопитни | ||
| پولیش | ciekawy | ||
| رومانیایی | curios | ||
| روسي | любопытный | ||
| صربي | радознао | ||
| سلواکي | zvedavý | ||
| سلوانیایی | radoveden | ||
| اوکرایني | допитливий | ||
مبهم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কৌতূহলী | ||
| ګجراتي | વિચિત્ર | ||
| هندي | जिज्ञासु | ||
| کناډا | ಕುತೂಹಲ | ||
| ملایلم | കൗതുകകരമായ | ||
| مراټي | उत्सुक | ||
| نیپالي | जिज्ञासु | ||
| پنجابي | ਉਤਸੁਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කුතුහලයෙන් | ||
| تامیل | ஆர்வமாக | ||
| تولیګو | ఆసక్తిగా | ||
| اردو | متجسس | ||
مبهم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 好奇 | ||
| چینایی (دودیز) | 好奇 | ||
| جاپاني | 奇妙な | ||
| کوریایی | 궁금한 | ||
| مغولي | сониуч | ||
| میانمار (برمی) | စပ်စု | ||
مبهم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ingin tahu | ||
| جاوه ای | penasaran | ||
| خمیر | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| لاو | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| مالایا | ingin tahu | ||
| تای | อยากรู้อยากเห็น | ||
| ویتنامي | tò mò | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mausisa | ||
مبهم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | maraqlıdır | ||
| قزاقي | қызық | ||
| قرغیزي | кызыктуу | ||
| تاجک | кунҷкоб | ||
| ترکمني | bilesigeliji | ||
| ازبکي | qiziquvchan | ||
| اویغور | قىزىقىش | ||
مبهم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoihoi | ||
| ماوري | pākiki | ||
| سامون | fiailoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mausisa | ||
مبهم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñaqiri | ||
| ګوراني | kuaase | ||
مبهم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | scivolema | ||
| لاتین | curiosum | ||
مبهم په نور ژبه
| یوناني | περίεργος | ||
| همونګ | xav paub | ||
| کرد | miraqker | ||
| ترکي | meraklı | ||
| ژوسا | ndinomdla | ||
| یدیش | טשיקאַווע | ||
| زولو | banelukuluku lokwazi | ||
| آسامی | কৌতূহলী | ||
| عماره | uñaqiri | ||
| بھوجپوري | उत्सुक | ||
| دیوهی | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| دوګري | उत्सुक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mausisa | ||
| ګوراني | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| کریو | want fɔ no | ||
| کرد (سوراني) | پەرۆش | ||
| میتیلي | जिज्ञासु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | dilchhut | ||
| اورومو | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| کویچوا | curioso | ||
| سانسکریټ | कौतुहलान्वितः | ||
| تاتار | кызык | ||
| ټیګرینیا | ህንጥው | ||
| سونګا | ntsakelo | ||