نوښتګر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نوښتګر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نوښتګر
نوښتګر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kreatief | ||
| امهاریک | ፈጠራ | ||
| هوسا | m | ||
| اګبو | kee ihe | ||
| ملاګاسي | famoronana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulenga | ||
| شونا | kugadzira | ||
| سومالیایی | hal abuur leh | ||
| سیسوتو | boqapi | ||
| سواحلي | ubunifu | ||
| ژوسا | uyilo | ||
| یوروبا | ẹda | ||
| زولو | okudala | ||
| بامبارا | kekuman | ||
| ایو | wɔa aɖaŋu | ||
| کینیاروندا | guhanga | ||
| لينګلا | makanisi ya kosala | ||
| لوګنډا | okuyiiya | ||
| سیپدی | bokgoni bja go itlhamela | ||
| ټوی (اکان) | bɔsrɛmuka | ||
نوښتګر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | خلاق | ||
| عبري | יְצִירָתִי | ||
| پښتو | نوښتګر | ||
| عربي | خلاق | ||
نوښتګر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | krijues | ||
| باسک | sortzailea | ||
| کتالین | creatiu | ||
| کرواسین | kreativan | ||
| دنمارکي | kreativ | ||
| الماني | creatief | ||
| انګلیسي | creative | ||
| فرانسوي | créatif | ||
| فريسي | kreatyf | ||
| ګالیسي | creativo | ||
| جرمني | kreativ | ||
| ایلینډیک | skapandi | ||
| ایرلینډي | cruthaitheach | ||
| ایټالیوي | creativo | ||
| لوګزامبورګي | kreativ | ||
| مالتیس | kreattiv | ||
| نارویژي | kreativ | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | criativo | ||
| سکاټ ګیلیک | cruthachail | ||
| هسپانیه ایی | creativo | ||
| سویډیش یا سویډني | kreativ | ||
| ولش | creadigol | ||
نوښتګر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | творчы | ||
| بوسنیایی | kreativan | ||
| بلغاریه ایی | творчески | ||
| چکسلواکي | tvůrčí | ||
| ایستونین | loominguline | ||
| فنلینډي | luova | ||
| هنګري | kreatív | ||
| لیتوین | radošs | ||
| لیتوانیایی | kūrybingi | ||
| مقدوني | креативни | ||
| پولیش | twórczy | ||
| رومانیایی | creativ | ||
| روسي | творческий | ||
| صربي | креативан | ||
| سلواکي | kreatívny | ||
| سلوانیایی | ustvarjalno | ||
| اوکرایني | творчий | ||
نوښتګر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সৃজনশীল | ||
| ګجراتي | સર્જનાત્મક | ||
| هندي | रचनात्मक | ||
| کناډا | ಸೃಜನಶೀಲ | ||
| ملایلم | സൃഷ്ടിപരമായ | ||
| مراټي | सर्जनशील | ||
| نیپالي | रचनात्मक | ||
| پنجابي | ਰਚਨਾਤਮਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිර්මාණාත්මක | ||
| تامیل | படைப்பு | ||
| تولیګو | సృజనాత్మక | ||
| اردو | تخلیقی | ||
نوښتګر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 创意的 | ||
| چینایی (دودیز) | 創意的 | ||
| جاپاني | クリエイティブ | ||
| کوریایی | 창의적인 | ||
| مغولي | бүтээлч | ||
| میانمار (برمی) | ဖန်တီးမှု | ||
نوښتګر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kreatif | ||
| جاوه ای | kreatif | ||
| خمیر | ច្នៃប្រឌិត | ||
| لاو | ສ້າງສັນ | ||
| مالایا | kreatif | ||
| تای | สร้างสรรค์ | ||
| ویتنامي | sáng tạo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malikhain | ||
نوښتګر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaradıcı | ||
| قزاقي | шығармашылық | ||
| قرغیزي | чыгармачыл | ||
| تاجک | эҷодӣ | ||
| ترکمني | döredijilikli | ||
| ازبکي | ijodiy | ||
| اویغور | ئىجادىي | ||
نوښتګر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | makakū | ||
| ماوري | auaha | ||
| سامون | foafoaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | malikhain | ||
نوښتګر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñstayiri | ||
| ګوراني | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
نوښتګر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kreema | ||
| لاتین | partum | ||
نوښتګر په نور ژبه
| یوناني | δημιουργικός | ||
| همونګ | muaj tswv yim | ||
| کرد | avahî | ||
| ترکي | yaratıcı | ||
| ژوسا | uyilo | ||
| یدیش | שעפעריש | ||
| زولو | okudala | ||
| آسامی | সৃষ্টিশীল | ||
| عماره | uñstayiri | ||
| بھوجپوري | रचनात्मक | ||
| دیوهی | އުފެއްދުންތެރި | ||
| دوګري | तमीरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malikhain | ||
| ګوراني | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
| Ilocano | talentado | ||
| کریو | du nyu tin | ||
| کرد (سوراني) | داهێنانکار | ||
| میتیلي | रचनात्कम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕ | ||
| ميزو | themthiam | ||
| اورومو | uumuu kan danda'u | ||
| اوډیا (اوریا) | ସୃଜନଶୀଳ | | ||
| کویچوا | ruwaq | ||
| سانسکریټ | रचनात्मक | ||
| تاتار | иҗади | ||
| ټیګرینیا | ናይ ፈጠራ ክእለት ዘለዎ | ||
| سونګا | vutshuri | ||