زړورتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زړورتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زړورتیا
زړورتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | moed | ||
| امهاریک | ድፍረት | ||
| هوسا | ƙarfin hali | ||
| اګبو | obi ike | ||
| ملاګاسي | herim-po | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulimba mtima | ||
| شونا | ushingi | ||
| سومالیایی | geesinimo | ||
| سیسوتو | sebete | ||
| سواحلي | ujasiri | ||
| ژوسا | inkalipho | ||
| یوروبا | igboya | ||
| زولو | isibindi | ||
| بامبارا | jagɛlɛya | ||
| ایو | dzideƒo | ||
| کینیاروندا | ubutwari | ||
| لينګلا | mpiko | ||
| لوګنډا | okuzaamu amaanyi | ||
| سیپدی | mafolofolo | ||
| ټوی (اکان) | akokoɔduro | ||
زړورتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شجاعة | ||
| عبري | אומץ | ||
| پښتو | زړورتیا | ||
| عربي | شجاعة | ||
زړورتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | guximi | ||
| باسک | ausardia | ||
| کتالین | coratge | ||
| کرواسین | hrabrost | ||
| دنمارکي | mod | ||
| الماني | moed | ||
| انګلیسي | courage | ||
| فرانسوي | courage | ||
| فريسي | moed | ||
| ګالیسي | coraxe | ||
| جرمني | mut | ||
| ایلینډیک | hugrekki | ||
| ایرلینډي | misneach | ||
| ایټالیوي | coraggio | ||
| لوګزامبورګي | courage | ||
| مالتیس | kuraġġ | ||
| نارویژي | mot | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | coragem | ||
| سکاټ ګیلیک | misneach | ||
| هسپانیه ایی | valor | ||
| سویډیش یا سویډني | mod | ||
| ولش | dewrder | ||
زړورتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | мужнасць | ||
| بوسنیایی | hrabrost | ||
| بلغاریه ایی | кураж | ||
| چکسلواکي | odvaha | ||
| ایستونین | julgust | ||
| فنلینډي | rohkeutta | ||
| هنګري | bátorság | ||
| لیتوین | drosme | ||
| لیتوانیایی | drąsos | ||
| مقدوني | храброст | ||
| پولیش | odwaga | ||
| رومانیایی | curaj | ||
| روسي | смелость | ||
| صربي | храброст | ||
| سلواکي | odvaha | ||
| سلوانیایی | pogum | ||
| اوکرایني | мужність | ||
زړورتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সাহস | ||
| ګجراتي | હિંમત | ||
| هندي | साहस | ||
| کناډا | ಧೈರ್ಯ | ||
| ملایلم | ധൈര്യം | ||
| مراټي | धैर्य | ||
| نیپالي | साहस | ||
| پنجابي | ਹਿੰਮਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ධෛර්යය | ||
| تامیل | தைரியம் | ||
| تولیګو | ధైర్యం | ||
| اردو | ہمت | ||
زړورتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 勇气 | ||
| چینایی (دودیز) | 勇氣 | ||
| جاپاني | 勇気 | ||
| کوریایی | 용기 | ||
| مغولي | зориг | ||
| میانمار (برمی) | သတ္တိ | ||
زړورتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | keberanian | ||
| جاوه ای | wani | ||
| خمیر | ភាពក្លាហាន | ||
| لاو | ຄວາມກ້າຫານ | ||
| مالایا | keberanian | ||
| تای | ความกล้าหาญ | ||
| ویتنامي | lòng can đảm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lakas ng loob | ||
زړورتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cəsarət | ||
| قزاقي | батылдық | ||
| قرغیزي | кайраттуулук | ||
| تاجک | далерӣ | ||
| ترکمني | gaýduwsyzlyk | ||
| ازبکي | jasorat | ||
| اویغور | جاسارەت | ||
زړورتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | koa | ||
| ماوري | māia | ||
| سامون | lototele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tapang | ||
زړورتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qamasa | ||
| ګوراني | tekotee | ||
زړورتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kuraĝo | ||
| لاتین | animo | ||
زړورتیا په نور ژبه
| یوناني | θάρρος | ||
| همونګ | ua siab loj | ||
| کرد | cesaret | ||
| ترکي | cesaret | ||
| ژوسا | inkalipho | ||
| یدیش | מוט | ||
| زولو | isibindi | ||
| آسامی | সাহস | ||
| عماره | qamasa | ||
| بھوجپوري | हिम्मत | ||
| دیوهی | ހިތްވަރު | ||
| دوګري | हिम्मत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lakas ng loob | ||
| ګوراني | tekotee | ||
| Ilocano | kinatured | ||
| کریو | kɔrɛj | ||
| کرد (سوراني) | بوێری | ||
| میتیلي | साहस | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯣꯅꯥ | ||
| ميزو | huaisenna | ||
| اورومو | ija-jabina | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାହସ | ||
| کویچوا | chanin | ||
| سانسکریټ | साहस | ||
| تاتار | батырлык | ||
| ټیګرینیا | ወነ | ||
| سونګا | vunhenha | ||