متناقض په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' متناقض ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
متناقض
متناقض په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | omstrede | ||
| امهاریک | አወዛጋቢ | ||
| هوسا | mai rigima | ||
| اګبو | na-arụrịta ụka | ||
| ملاګاسي | mahabe resaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | wotsutsa | ||
| شونا | gakava | ||
| سومالیایی | muran leh | ||
| سیسوتو | tsekisano | ||
| سواحلي | utata | ||
| ژوسا | impikiswano | ||
| یوروبا | ariyanjiyan | ||
| زولو | impikiswano | ||
| بامبارا | lagosilen | ||
| ایو | si nye nyahehe | ||
| کینیاروندا | impaka | ||
| لينګلا | ebimisi matata | ||
| لوګنډا | okwawukanya mu ndowooza | ||
| سیپدی | ngangišanwa | ||
| ټوی (اکان) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
متناقض په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مثيرة للجدل | ||
| عبري | שנוי במחלוקת | ||
| پښتو | متناقض | ||
| عربي | مثيرة للجدل | ||
متناقض په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i diskutueshëm | ||
| باسک | polemikoa | ||
| کتالین | controvertit | ||
| کرواسین | kontroverzno | ||
| دنمارکي | kontroversiel | ||
| الماني | controversieel | ||
| انګلیسي | controversial | ||
| فرانسوي | controversé | ||
| فريسي | kontroversjeel | ||
| ګالیسي | controvertido | ||
| جرمني | umstritten | ||
| ایلینډیک | umdeildur | ||
| ایرلینډي | conspóideach | ||
| ایټالیوي | controverso | ||
| لوګزامبورګي | kontrovers | ||
| مالتیس | kontroversjali | ||
| نارویژي | kontroversiell | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | controverso | ||
| سکاټ ګیلیک | connspaideach | ||
| هسپانیه ایی | polémico | ||
| سویډیش یا سویډني | kontroversiell | ||
| ولش | dadleuol | ||
متناقض په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | супярэчлівы | ||
| بوسنیایی | kontroverzan | ||
| بلغاریه ایی | спорен | ||
| چکسلواکي | kontroverzní | ||
| ایستونین | vastuoluline | ||
| فنلینډي | kiistanalainen | ||
| هنګري | vitatott | ||
| لیتوین | strīdīgs | ||
| لیتوانیایی | prieštaringas | ||
| مقدوني | контроверзен | ||
| پولیش | kontrowersyjny | ||
| رومانیایی | controversat | ||
| روسي | противоречивый | ||
| صربي | контроверзан | ||
| سلواکي | kontroverzné | ||
| سلوانیایی | sporen | ||
| اوکرایني | суперечливий | ||
متناقض په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিতর্কিত | ||
| ګجراتي | વિવાદસ્પદ | ||
| هندي | विवादास्पद | ||
| کناډا | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| ملایلم | വിവാദപരമാണ് | ||
| مراټي | वादग्रस्त | ||
| نیپالي | विवादास्पद | ||
| پنجابي | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මතභේදාත්මක ය | ||
| تامیل | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| تولیګو | వివాదాస్పదమైనది | ||
| اردو | متنازعہ | ||
متناقض په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 有争议的 | ||
| چینایی (دودیز) | 有爭議的 | ||
| جاپاني | 物議を醸す | ||
| کوریایی | 논란의 여지가있는 | ||
| مغولي | маргаантай | ||
| میانمار (برمی) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
متناقض په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kontroversial | ||
| جاوه ای | kontroversial | ||
| خمیر | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| لاو | ຖົກຖຽງ | ||
| مالایا | kontroversi | ||
| تای | แย้ง | ||
| ویتنامي | gây tranh cãi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kontrobersyal | ||
متناقض په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mübahisəli | ||
| قزاقي | даулы | ||
| قرغیزي | талаштуу | ||
| تاجک | баҳснок | ||
| ترکمني | jedelli | ||
| ازبکي | bahsli | ||
| اویغور | تالاش-تارتىش | ||
متناقض په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopaʻapaʻa | ||
| ماوري | tautohenga | ||
| سامون | feteʻenaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kontrobersyal | ||
متناقض په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayja | ||
| ګوراني | mboikovaikuaáva | ||
متناقض په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | polemika | ||
| لاتین | disputate | ||
متناقض په نور ژبه
| یوناني | αμφιλεγόμενος | ||
| همونګ | muaj kev sib cav | ||
| کرد | gengeşî | ||
| ترکي | kontrollü | ||
| ژوسا | impikiswano | ||
| یدیش | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| زولو | impikiswano | ||
| آسامی | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| عماره | mayja | ||
| بھوجپوري | विवादास्पद | ||
| دیوهی | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| دوګري | झमेलेदार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kontrobersyal | ||
| ګوراني | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| کریو | agyumɛnt | ||
| کرد (سوراني) | مشتومڕدار | ||
| میتیلي | विवाद बला | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ميزو | inhnial theihna | ||
| اورومو | yaada falmisiisaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| کویچوا | controversial | ||
| سانسکریټ | विवादास्पद | ||
| تاتار | бәхәсле | ||
| ټیګرینیا | ዘከራኽር | ||
| سونګا | twisiseki | ||