ونډه اخیستل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ونډه اخیستل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ونډه اخیستل
ونډه اخیستل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bydra | ||
| امهاریک | አስተዋፅዖ ያድርጉ | ||
| هوسا | ba da gudummawa | ||
| اګبو | nye aka | ||
| ملاګاسي | mandray anjara | ||
| نانجا (چیچیوا) | perekani | ||
| شونا | batsira | ||
| سومالیایی | wax ku darsado | ||
| سیسوتو | tlatsetsa | ||
| سواحلي | kuchangia | ||
| ژوسا | negalelo | ||
| یوروبا | ṣe alabapin | ||
| زولو | ukufaka isandla | ||
| بامبارا | ka bolomafara di | ||
| ایو | dzᴐ nu | ||
| کینیاروندا | umusanzu | ||
| لينګلا | kopesa | ||
| لوګنډا | okuwaayo | ||
| سیپدی | na le seabe | ||
| ټوی (اکان) | boa | ||
ونډه اخیستل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مساهمة | ||
| عبري | לתרום | ||
| پښتو | ونډه اخیستل | ||
| عربي | مساهمة | ||
ونډه اخیستل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kontribuojnë | ||
| باسک | lagundu | ||
| کتالین | contribuir | ||
| کرواسین | doprinijeti | ||
| دنمارکي | bidrage | ||
| الماني | bijdragen | ||
| انګلیسي | contribute | ||
| فرانسوي | contribuer | ||
| فريسي | bydrage | ||
| ګالیسي | contribuír | ||
| جرمني | beitragen | ||
| ایلینډیک | leggja sitt af mörkum | ||
| ایرلینډي | cur | ||
| ایټالیوي | contribuire | ||
| لوګزامبورګي | bäidroen | ||
| مالتیس | tikkontribwixxi | ||
| نارویژي | bidra | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contribuir | ||
| سکاټ ګیلیک | cuir ris | ||
| هسپانیه ایی | contribuir | ||
| سویډیش یا سویډني | bidra | ||
| ولش | cyfrannu | ||
ونډه اخیستل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спрыяць | ||
| بوسنیایی | doprinijeti | ||
| بلغاریه ایی | допринесе | ||
| چکسلواکي | přispět | ||
| ایستونین | panustama | ||
| فنلینډي | osallistua | ||
| هنګري | hozzájárul | ||
| لیتوین | dot savu ieguldījumu | ||
| لیتوانیایی | prisidėti | ||
| مقدوني | придонесе | ||
| پولیش | przyczynić się | ||
| رومانیایی | a contribui | ||
| روسي | способствовать | ||
| صربي | доприносе | ||
| سلواکي | prispieť | ||
| سلوانیایی | prispevati | ||
| اوکرایني | внести свій внесок | ||
ونډه اخیستل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অবদান | ||
| ګجراتي | ફાળો | ||
| هندي | योगदान | ||
| کناډا | ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ | ||
| ملایلم | സംഭാവന ചെയ്യുക | ||
| مراټي | योगदान | ||
| نیپالي | योगदान दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਯੋਗਦਾਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දායක වන්න | ||
| تامیل | பங்களிப்பு | ||
| تولیګو | సహకరించండి | ||
| اردو | شراکت | ||
ونډه اخیستل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 有助于 | ||
| چینایی (دودیز) | 有助於 | ||
| جاپاني | 助ける | ||
| کوریایی | 기여하다 | ||
| مغولي | хувь нэмэр оруулах | ||
| میانمار (برمی) | ကူညီသည် | ||
ونډه اخیستل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyumbang | ||
| جاوه ای | nyumbang | ||
| خمیر | ចូលរួមចំណែក | ||
| لاو | ປະກອບສ່ວນ | ||
| مالایا | menyumbang | ||
| تای | มีส่วนร่วม | ||
| ویتنامي | góp phần | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mag-ambag | ||
ونډه اخیستل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | töhfə vermək | ||
| قزاقي | жәрдемдесу | ||
| قرغیزي | салым кошуу | ||
| تاجک | саҳм гузоштан | ||
| ترکمني | goşant goşuň | ||
| ازبکي | hissa qo'shmoq | ||
| اویغور | تۆھپە قوشۇڭ | ||
ونډه اخیستل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kōkua | ||
| ماوري | takoha | ||
| سامون | saofaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magbigay ng kontribusyon | ||
ونډه اخیستل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yanpaña | ||
| ګوراني | pytyvõkuaa | ||
ونډه اخیستل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kontribui | ||
| لاتین | contribuere | ||
ونډه اخیستل په نور ژبه
| یوناني | συμβάλλει | ||
| همونګ | pab txhawb | ||
| کرد | paraxwe dayin | ||
| ترکي | katkıda bulunmak | ||
| ژوسا | negalelo | ||
| یدیش | ביישטייערן | ||
| زولو | ukufaka isandla | ||
| آسامی | বৰঙণি দিয়া | ||
| عماره | yanpaña | ||
| بھوجپوري | जोगदान कयिल | ||
| دیوهی | ޙިއްސާވުން | ||
| دوګري | जोगदान | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mag-ambag | ||
| ګوراني | pytyvõkuaa | ||
| Ilocano | agited | ||
| کریو | gi | ||
| کرد (سوراني) | بەشداریکردن | ||
| میتیلي | योगदान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯇꯝꯕ | ||
| ميزو | thawh | ||
| اورومو | gumaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | quy | ||
| سانسکریټ | सहयोग | ||
| تاتار | өлеш кертү | ||
| ټیګرینیا | ኣዋፅእ | ||
| سونګا | nghenisa | ||