تړون په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تړون ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تړون
تړون په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kontrak | ||
| امهاریک | ውል | ||
| هوسا | kwangila | ||
| اګبو | nkwekọrịta | ||
| ملاګاسي | fifanarahana | ||
| نانجا (چیچیوا) | mgwirizano | ||
| شونا | chibvumirano | ||
| سومالیایی | qandaraas | ||
| سیسوتو | konteraka | ||
| سواحلي | mkataba | ||
| ژوسا | isivumelwano | ||
| یوروبا | adehun | ||
| زولو | inkontileka | ||
| بامبارا | bɛnkan | ||
| ایو | nubabla | ||
| کینیاروندا | amasezerano | ||
| لينګلا | kontra | ||
| لوګنډا | kontulakiti | ||
| سیپدی | kontraka | ||
| ټوی (اکان) | kɔntraagye | ||
تړون په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عقد | ||
| عبري | חוֹזֶה | ||
| پښتو | تړون | ||
| عربي | عقد | ||
تړون په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kontrata | ||
| باسک | kontratua | ||
| کتالین | contracte | ||
| کرواسین | ugovor | ||
| دنمارکي | kontrakt | ||
| الماني | contract | ||
| انګلیسي | contract | ||
| فرانسوي | contrat | ||
| فريسي | kontrakt | ||
| ګالیسي | contrato | ||
| جرمني | vertrag | ||
| ایلینډیک | samningur | ||
| ایرلینډي | conradh | ||
| ایټالیوي | contrarre | ||
| لوګزامبورګي | kontrakt | ||
| مالتیس | kuntratt | ||
| نارویژي | kontrakt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contrato | ||
| سکاټ ګیلیک | cùmhnant | ||
| هسپانیه ایی | contrato | ||
| سویډیش یا سویډني | avtal | ||
| ولش | contract | ||
تړون په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | кантракт | ||
| بوسنیایی | ugovor | ||
| بلغاریه ایی | договор | ||
| چکسلواکي | smlouva | ||
| ایستونین | leping | ||
| فنلینډي | sopimuksen | ||
| هنګري | szerződés | ||
| لیتوین | līgumu | ||
| لیتوانیایی | sutartį | ||
| مقدوني | договор | ||
| پولیش | kontrakt | ||
| رومانیایی | contracta | ||
| روسي | договор | ||
| صربي | уговор | ||
| سلواکي | zmluva | ||
| سلوانیایی | pogodbe | ||
| اوکرایني | контракт | ||
تړون په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চুক্তি | ||
| ګجراتي | કરાર | ||
| هندي | अनुबंध | ||
| کناډا | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| ملایلم | കരാർ | ||
| مراټي | करार | ||
| نیپالي | अनुबन्ध | ||
| پنجابي | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කොන්ත්රාත්තුව | ||
| تامیل | ஒப்பந்த | ||
| تولیګو | ఒప్పందం | ||
| اردو | معاہدہ | ||
تړون په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 合同 | ||
| چینایی (دودیز) | 合同 | ||
| جاپاني | 契約する | ||
| کوریایی | 계약 | ||
| مغولي | гэрээ | ||
| میانمار (برمی) | စာချုပ် | ||
تړون په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kontrak | ||
| جاوه ای | kontrak | ||
| خمیر | កិច្ចសន្យា | ||
| لاو | ສັນຍາ | ||
| مالایا | kontrak | ||
| تای | สัญญา | ||
| ویتنامي | hợp đồng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kontrata | ||
تړون په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müqavilə | ||
| قزاقي | келісім-шарт | ||
| قرغیزي | келишим | ||
| تاجک | шартнома | ||
| ترکمني | şertnama | ||
| ازبکي | shartnoma | ||
| اویغور | توختام | ||
تړون په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaelike | ||
| ماوري | kirimana | ||
| سامون | konekalate | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kontrata | ||
تړون په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kunratu | ||
| ګوراني | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
تړون په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kontrakto | ||
| لاتین | contractus | ||
تړون په نور ژبه
| یوناني | σύμβαση | ||
| همونګ | sib cog lus | ||
| کرد | peyman | ||
| ترکي | sözleşme | ||
| ژوسا | isivumelwano | ||
| یدیش | אָפּמאַך | ||
| زولو | inkontileka | ||
| آسامی | চুক্তি | ||
| عماره | kunratu | ||
| بھوجپوري | ठेका | ||
| دیوهی | އެއްބަސްވުން | ||
| دوګري | करार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kontrata | ||
| ګوراني | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | kontrata | ||
| کریو | agrimɛnt | ||
| کرد (سوراني) | گرێبەست | ||
| میتیلي | अनुबंध | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ميزو | inremna | ||
| اورومو | waliigaltee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚୁକ୍ତି | ||
| کویچوا | minkakuy | ||
| سانسکریټ | प्रसंविदा | ||
| تاتار | контракт | ||
| ټیګرینیا | ውዕሊ | ||
| سونګا | kontiraka | ||