دوام ورکړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دوام ورکړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دوام ورکړئ
دوام ورکړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanhou | ||
| امهاریک | ቀጥል | ||
| هوسا | ci gaba | ||
| اګبو | gaa n'ihu | ||
| ملاګاسي | hanohy | ||
| نانجا (چیچیوا) | pitilizani | ||
| شونا | enderera | ||
| سومالیایی | sii wad | ||
| سیسوتو | tsoelapele | ||
| سواحلي | endelea | ||
| ژوسا | qhubeka | ||
| یوروبا | tesiwaju | ||
| زولو | qhubeka | ||
| بامبارا | ka taa fɛ | ||
| ایو | yi edzi | ||
| کینیاروندا | komeza | ||
| لينګلا | kokoba | ||
| لوګنډا | -eeyongera | ||
| سیپدی | tšwela pele | ||
| ټوی (اکان) | toa so | ||
دوام ورکړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | استمر | ||
| عبري | לְהַמשִׁיך | ||
| پښتو | دوام ورکړئ | ||
| عربي | استمر | ||
دوام ورکړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vazhdoj | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کتالین | continuar | ||
| کرواسین | nastaviti | ||
| دنمارکي | blive ved | ||
| الماني | doorgaan met | ||
| انګلیسي | continue | ||
| فرانسوي | continuer | ||
| فريسي | trochgean | ||
| ګالیسي | continuar | ||
| جرمني | fortsetzen | ||
| ایلینډیک | halda áfram | ||
| ایرلینډي | leanúint ar aghaidh | ||
| ایټالیوي | continua | ||
| لوګزامبورګي | weiderfueren | ||
| مالتیس | kompli | ||
| نارویژي | fortsette | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | continuar | ||
| سکاټ ګیلیک | lean ort | ||
| هسپانیه ایی | seguir | ||
| سویډیش یا سویډني | fortsätta | ||
| ولش | parhau | ||
دوام ورکړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | працягваць | ||
| بوسنیایی | nastavi | ||
| بلغاریه ایی | продължи | ||
| چکسلواکي | pokračovat | ||
| ایستونین | jätkata | ||
| فنلینډي | jatkaa | ||
| هنګري | folytatni | ||
| لیتوین | turpināt | ||
| لیتوانیایی | tęsti | ||
| مقدوني | продолжи | ||
| پولیش | kontyntynuj | ||
| رومانیایی | continua | ||
| روسي | продолжить | ||
| صربي | настави | ||
| سلواکي | ďalej | ||
| سلوانیایی | nadaljujte | ||
| اوکرایني | продовжувати | ||
دوام ورکړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চালিয়ে যান | ||
| ګجراتي | ચાલુ રાખો | ||
| هندي | जारी रखें | ||
| کناډا | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ملایلم | തുടരുക | ||
| مراټي | सुरू | ||
| نیپالي | जारी राख्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දිගටම | ||
| تامیل | தொடரவும் | ||
| تولیګو | కొనసాగించండి | ||
| اردو | جاری رہے | ||
دوام ورکړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 继续 | ||
| چینایی (دودیز) | 繼續 | ||
| جاپاني | 継続する | ||
| کوریایی | 계속하다 | ||
| مغولي | үргэлжлүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်လက် | ||
دوام ورکړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terus | ||
| جاوه ای | terusake | ||
| خمیر | បន្ត | ||
| لاو | ສືບຕໍ່ | ||
| مالایا | teruskan | ||
| تای | ดำเนินการต่อ | ||
| ویتنامي | tiếp tục | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpatuloy | ||
دوام ورکړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | davam edin | ||
| قزاقي | жалғастыру | ||
| قرغیزي | улантуу | ||
| تاجک | идома диҳед | ||
| ترکمني | dowam et | ||
| ازبکي | davom eting | ||
| اویغور | داۋاملاشتۇرۇش | ||
دوام ورکړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomau | ||
| ماوري | haere tonu | ||
| سامون | faʻaauau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magpatuloy | ||
دوام ورکړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sarantaña | ||
| ګوراني | mbojoapy | ||
دوام ورکړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | daŭrigi | ||
| لاتین | continue | ||
دوام ورکړئ په نور ژبه
| یوناني | να συνεχίσει | ||
| همونګ | mus txuas ntxiv | ||
| کرد | berdewamkirin | ||
| ترکي | devam et | ||
| ژوسا | qhubeka | ||
| یدیش | פאָרזעצן | ||
| زولو | qhubeka | ||
| آسامی | অব্যাহত ৰাখক | ||
| عماره | sarantaña | ||
| بھوجپوري | चालू रखीं | ||
| دیوهی | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| دوګري | जारी रक्खना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpatuloy | ||
| ګوراني | mbojoapy | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| کریو | kɔntinyu | ||
| کرد (سوراني) | بەردەوام بوون | ||
| میتیلي | करैत रहू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| ميزو | chhunzawm | ||
| اورومو | itti fufuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜାରି ରଖ | | ||
| کویچوا | qatiq | ||
| سانسکریټ | अनुवर्तते | ||
| تاتار | дәвам итегез | ||
| ټیګرینیا | ቀፃሊ | ||
| سونګا | yisa emahlweni | ||