معاصر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' معاصر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
معاصر
معاصر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kontemporêr | ||
| امهاریک | ዘመናዊ | ||
| هوسا | zamani | ||
| اګبو | dịkọrọ ndụ | ||
| ملاګاسي | maoderina | ||
| نانجا (چیچیوا) | wamasiku ano | ||
| شونا | ano | ||
| سومالیایی | casriga ah | ||
| سیسوتو | mehleng ya kajeno | ||
| سواحلي | kisasa | ||
| ژوسا | wangoku | ||
| یوروبا | imusin | ||
| زولو | wesimanje | ||
| بامبارا | bi ko | ||
| ایو | tsidzi nu | ||
| کینیاروندا | muri iki gihe | ||
| لينګلا | bato ya eleko moko | ||
| لوګنډا | okuberewo mukasera kona | ||
| سیپدی | paka ya bjale | ||
| ټوی (اکان) | nnɛɛmasɛm | ||
معاصر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | معاصر | ||
| عبري | עַכשָׁוִי | ||
| پښتو | معاصر | ||
| عربي | معاصر | ||
معاصر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bashkëkohore | ||
| باسک | garaikidea | ||
| کتالین | contemporani | ||
| کرواسین | suvremena | ||
| دنمارکي | moderne | ||
| الماني | hedendaags | ||
| انګلیسي | contemporary | ||
| فرانسوي | contemporain | ||
| فريسي | eigentiidske | ||
| ګالیسي | contemporáneo | ||
| جرمني | zeitgenössisch | ||
| ایلینډیک | samtíma | ||
| ایرلینډي | comhaimseartha | ||
| ایټالیوي | contemporaneo | ||
| لوګزامبورګي | zäitgenëssesch | ||
| مالتیس | kontemporanja | ||
| نارویژي | moderne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contemporâneo | ||
| سکاټ ګیلیک | co-aimsireil | ||
| هسپانیه ایی | contemporáneo | ||
| سویډیش یا سویډني | samtida | ||
| ولش | cyfoes | ||
معاصر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сучасніка | ||
| بوسنیایی | savremeni | ||
| بلغاریه ایی | съвременен | ||
| چکسلواکي | moderní | ||
| ایستونین | kaasaegne | ||
| فنلینډي | nykyaikainen | ||
| هنګري | kortárs | ||
| لیتوین | laikmetīgs | ||
| لیتوانیایی | šiuolaikinis | ||
| مقدوني | современ | ||
| پولیش | współczesny | ||
| رومانیایی | contemporan | ||
| روسي | современный | ||
| صربي | савремени | ||
| سلواکي | súčasný | ||
| سلوانیایی | sodobna | ||
| اوکرایني | сучасний | ||
معاصر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সমকালীন | ||
| ګجراتي | સમકાલીન | ||
| هندي | समकालीन | ||
| کناډا | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| ملایلم | സമകാലികം | ||
| مراټي | समकालीन | ||
| نیپالي | समकालीन | ||
| پنجابي | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමකාලීන | ||
| تامیل | சமகால | ||
| تولیګو | సమకాలీన | ||
| اردو | ہم عصر | ||
معاصر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 当代的 | ||
| چینایی (دودیز) | 當代的 | ||
| جاپاني | コンテンポラリー | ||
| کوریایی | 동시대의 | ||
| مغولي | орчин үеийн | ||
| میانمار (برمی) | ခေတ်ပြိုင် | ||
معاصر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kontemporer | ||
| جاوه ای | kontemporer | ||
| خمیر | សហសម័យ | ||
| لاو | ປະຈຸບັນ | ||
| مالایا | kontemporari | ||
| تای | ร่วมสมัย | ||
| ویتنامي | đồng thời | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkapanabay | ||
معاصر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çağdaş | ||
| قزاقي | заманауи | ||
| قرغیزي | заманбап | ||
| تاجک | муосир | ||
| ترکمني | häzirki zaman | ||
| ازبکي | zamonaviy | ||
| اویغور | ھازىرقى زامان | ||
معاصر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | wā hou | ||
| ماوري | nāianei | ||
| سامون | taimi nei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magkapanabay | ||
معاصر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mitani | ||
| ګوراني | ko'ag̃aguáva | ||
معاصر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | nuntempa | ||
| لاتین | aetatis | ||
معاصر په نور ژبه
| یوناني | σύγχρονος | ||
| همونګ | tiam no | ||
| کرد | hemdem | ||
| ترکي | çağdaş | ||
| ژوسا | wangoku | ||
| یدیش | היינטצייטיק | ||
| زولو | wesimanje | ||
| آسامی | সমসাময়িক | ||
| عماره | mitani | ||
| بھوجپوري | समकालीन | ||
| دیوهی | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| دوګري | समकाली | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkapanabay | ||
| ګوراني | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| کریو | da tɛm de | ||
| کرد (سوراني) | هاوچەرخ | ||
| میتیلي | समकालीन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| ميزو | inrualtlang | ||
| اورومو | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମସାମୟିକ | | ||
| کویچوا | musuqllaña | ||
| سانسکریټ | समकालीन | ||
| تاتار | заманча | ||
| ټیګرینیا | ወቕታዊ | ||
| سونګا | nkarhi wun'we | ||